Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: [oft]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Icelandic

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: [oft]

Übersetzung 1 - 38 von 38

SlowakischDeutsch
raz {adv}
5
einmal [oft nur: mal]
zženštilý {adj}feminin [oft pej.] [unmännlich, weiblich wirkend]
ukecaný {adj} [ľud.] [han.]redselig [oft pej.]
utáraný {adj} [han.]redselig [oft pej.]
zhovorčivý {adj}redselig [oft pej.]
Verben
bývať {verb} [nedok.] [opak. k byť][oft, üblicherweise] sein
bývavať {verb} [nedok.] [opak. k byť][oft, üblicherweise] sein
zapatrošiť n-čo {verb} [dok.] [ľud.]etw. verschlampen [ugs.] [oft pej.] [verlegen und verlieren]
Substantive
Pepík {m} [han.]Böhme {m} [oft pej.]
čudáctvo {n}Eigenbrötelei {f} [oft pej.]
čudáctvo {n}Eigenbrötlerei {f} [seltener] [oft pej.]
výlev {m} [citový prejav]Erguss {m} [oft pej.] [(wortreiche) Gefühlsäußerung]
filter {m}Filter {m} [fachspr. oft {n}]
jačanie {n}Geschrei {n} [oft pej.]
jachtanie {n}Gestammel {n} [ugs.] [oft pej.]
koktanie {n}Gestammel {n} [ugs.] [oft pej.]
nábož. židák {m} [han.] [žid]Jud {m} [veraltet] [oft pej.]
dlhoprstý {m} [vreckový zlodej]Langfinger {m} [oft hum.]
lesbička {f}Lesbe {f} [ugs.] [oft pej., falls nicht als Eigenbezeichnung]
odev handry {pl} [ľud.] [šaty]Montur {f} [ugs.] [oft hum.] [Kleidung]
foto žurn. paparaco {m} [často han.]Paparazzo {m} [ugs.] [oft pej.]
foto žurn. paparazzo {m} [často han.]Paparazzo {m} [ugs.] [oft pej.]
nábož. odb. filosemitizmus {m} [kniž.] [zried.]Philosemitismus {m} [oft pej.]
cikáč {m} [detsky]Pimmel {m} [ugs.] [oft familiär] [Penis]
cikáčik {m} [ľud.] [detsky] [penis]Pimmel {m} [ugs.] [oft familiär] [Penis]
inťoš {m} [sl.] [intelektuál, bystrý človek]Schlauberger {m} [ugs.] [oft hum.]
inťoška {f} [sl.] [intelektuálka, bystrá žena]Schlaubergerin {f} [ugs.] [oft hum.]
inťoš {m} [sl.] [intelektuál, bystrý človek]Schlaumeier {m} [ugs.] [oft hum.]
inťoška {f} [sl.] [intelektuálka, bystrá žena]Schlaumeierin {f} [ugs.] [oft hum.]
krásavec {m}Schönling {m} [oft pej.]
lajster {m} [ľud.] [často han.]Schrieb {m} [ugs.] [oft pej.]
list {m} [písomná správa]Schrieb {m} [ugs.] [oft pej.]
mravokárca {m} [kniž.]Sittenwächter {m} [oft pej.]
tulák {m}Streuner {m} [oft pej.]
pol. podvratník {m}Umstürzler {m} [oft pej.]
neviniatko {n} [často iron.]Unschuldslamm {n} [oft iron.]
horná hranica {f} lesaWaldgrenze {f} [oft auch: Baumgrenze]
5+ Wörter: Andere
Bodaj (by) ťa ...Es soll dich.../ Möge dich... [oft als Einleitung von Verwünschungen]
» Weitere 7 Übersetzungen für oft außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=%5Boft%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung