Dictionary Slovak ← German: [ohne]

Translation 1 - 32 of 32

	Slovak	German
	ľahko `{adv}`	3 leicht `[ohne` `Schwierigkeiten,` `einfach]`
	plynule `{adv}`	2 fließend `[ohne` `Stocken]`
	plynulý `{adj}`	2 nahtlos `[ohne` `Unterbrechung]`
	nezáväzný `{adj}` `[ktorý` `k` `ničomu` `nezaväzuje]`	2 unverbindlich `[ohne` `eine` `Verpflichtung` `einzugehen]`
	odovzdane `{adv}`	ergeben `[ohne` `Widerstand]`
	plynulo `{adv}`	fließend `[ohne` `Stocken]`
	plynulý `{adj}`	fließend `[ohne` `Stocken]`
	náhly `{adj}` `[odchod` `ap.]`	kurzfristig `[ohne` `vorherige` `Ankündigung` `]`
	bezšvový `{adj}`	nahtlos `[ohne` `Naht]`
	bezdôvodne `{adv}`	umsonst `[ohne` `Grund]`
Verbs
	odkývať n-čo `{verb}` `[dok.]` `[han.]` `[mechanicky` `odsúhlasiť]`	etw.^Akk. abnicken `[ugs.]` `[ohne` `Einwände` `genehmigen]`
	strpieť n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. einstecken `[hinnehmen,` `ohne` `sich` `zu` `wehren]`
	zniesť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[strpieť]`	etw.^Akk. einstecken `[hinnehmen,` `ohne` `sich` `zu` `wehren]`
	ísť hladko `{verb}` `[nedok.]` `[bez` `problémov]`	glattgehen `[ugs.]` `[ohne` `Probleme]`
Nouns
	nábož. Vianoce `{pl}`	9 Weihnachten `{n}` `[häufig` `ohne` `Artikel]`
	nábož. Všechsvätých	Allerheiligen `[Ohne` `Artikel]`
	nábož. (sviatok `{m})` všetkých svätých	Allerheiligen `[Ohne` `Artikel]`
	nábytok hokerlík `{m}` `[stolička` `bez` `operadla,` `stolček]`	Hocker `{m}` `[Sitzmöbel` `ohne` `Lehne]`
	nábytok hokrlík `{m}` `[stolička` `bez` `operadla,` `stolček]`	Hocker `{m}` `[Sitzmöbel` `ohne` `Lehne]`
	nábytok stolček `{m}` `[stolička` `bez` `operadla]`	Hocker `{m}` `[Sitzmöbel` `ohne` `Lehne]`
	hry piky `{pl}` `[farba` `v` `žolíkových` `kartách]`	Pik `{n}` `[meist` `ohne` `Artikel]` `[Farbe` `im` `französischen` `Blatt]`
	geogr. zámorie `{n}`	Übersee `[ohne` `Artikel]`
2 Words: Others
	naverímboha `{adv}` `[hovor.]` `[bez` `uváženia]`	aufs Geratewohl `[ohne` `Bedacht]`
	bez cudzej pomoci `{adv}`	ganz allein `[ohne` `Mitwirken` `anderer]`
	bez rozmýšľania `{adv}`	ohne Weiteres `[auch:` `ohne` `weiteres]`
	bez váhania `{adv}`	ohne Weiteres `[auch:` `ohne` `weiteres]`
	bez všetkého `{adv}`	ohne Weiteres `[auch:` `ohne` `weiteres]`
2 Words: Verbs
	ísť ako po masle `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	glatt gehen `[ohne` `Probleme]`
2 Words: Nouns
	neperlivá minerálna voda `{f}` `[bez` `kyseliny` `uhličitej]`	stilles Mineralwasser `{n}` `[ohne` `Kohlensäure]`
	gastr. nesýtená minerálna voda `{f}`	stilles Wasser `{n}` `[Mineralwasser` `ohne` `Kohlensäure]`
3 Words: Others
	na jeden šús `{adv}` `[hovor.]` `[bez` `prerušenia]`	auf einen Sitz `[ugs.]` `[auf` `einmal,` `ohne` `Unterbrechung]`
	jedným ťahom	in einem Zug `[ohne` `Unterbrechung]`

» See 58 more translations for ohne outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=%5Bohne%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.108 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [ohne]/DESK

Add a translation to the Slovak-German dictionary

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Nemecko-slovenský slovník

in other languages:

Dictionary Slovak ← German: [ohne]

Translation 1 - 32 of 32

Add a translation to the Slovak-German dictionary