in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Deutsch: A

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: [persoană pentru care s a constituit o garanție imobiliară abstractă]

Übersetzung 1 - 50 von 445 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	zachvátiť `{verb}` `[dok.]` `[o` `niečom` `živelnom` `a` `o` `cit.` `pohnutí]`	erfassen `[befallen,` `überkommen]`
	zo `{prep}` `[+gen.]` `[pred` `s-,` `z-,` `š-,` `ž-` `a` `v` `niektorých` `spojeniach]`	aus ... heraus
	zo `{prep}` `[+gen.]` `[pred` `s-,` `z-,` `š-,` `ž-` `a` `v` `niektorých` `spojeniach]`	von `[+Dat.,` `woher?]`
	zo `{prep}` `[+gen.]` `[pred` `s-,` `z-,` `š-,` `ž-` `a` `v` `niektorých` `spojeniach]`	aus
	bot. T rezavka `{f}` aloovitá `[Stratiotes` `aloides,` `syn.:` `S.` `aculeatus,` `S.` `aquatica,` `S.` `generalis,` `Aloe` `palustris,` `Militaris` `aizoides,` `Sedum` `aquatile]`	(Aloeblättrige) Krebsschere `{f}`
	mňa `{pron}` `[s` `dôrazom` `a` `po` `predložkách]`	mich
	teba `{pron}` `[s` `dôrazom` `a` `po` `predložkách]`	dich
	tebe `{pron}` `[s` `dôrazom` `a` `po` `predložkách]`	dir
	jeho `{pron}` `[s` `dôrazom` `a` `na` `začiatku` `vety]`	ihn
	seba `{pron}` `[s` `dôrazom` `a` `po` `predložkách]`	sich `[wen?]`
	sebe `{pron}` `[s` `dôrazom` `a` `po` `predložkách]`	sich `[wem?]`
	neotesaný `{adj}` `[obr.]` `[o` `človeku` `a` `štýle:` `nejemný]`	ungehobelt `[fig.]`
	tech. nátrubok `{m}` `[spájacia` `súčiastka` `rúr` `ap.]`	Muffe `{f}` `[Verbindungsstück` `zweier` `Rohre` `o.Ä.]`
	napadnúť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[o` `škodcoch` `a` `pod.]`	etw.^Akk. befallen `[Schädlinge` `etc.]`
	vliecť sa `{verb}` `[nedok.]` `[o` `čase,` `chorobe` `a` `pod.]`	sich ziehen `[ugs.]` `[Zeit,` `Krankheit,` `etc.]`
	vyschnúť `{verb}` `[dok.]` `[o` `rastlinách` `a` `zeleni` `následkom` `horúčavy]`	verdorren `[von` `Pflanzen` `und` `Grün` `durch` `Hitze]`
	vyschýnať `{verb}` `[nedok.]` `[o` `rastlinách` `a` `zeleni` `následkom` `horúčavy]`	verdorren `[von` `Pflanzen` `und` `Grün` `durch` `Hitze]`
	vysychať `{verb}` `[nedok.]` `[o` `rastlinách` `a` `zeleni` `následkom` `horúčavy]`	verdorren `[von` `Pflanzen` `und` `Grün` `durch` `Hitze]`
	vyradiť n-ho `{verb}` `[dok.]` `[kvôli` `nevhodnosti` `ap.]`	jdn. aussieben `[ugs.]` `[als` `nicht` `geeignet` `o.` `Ä.` `aussondern]`
	vybrať (si) n-ho `{verb}` `[dok.]` `[kvôli` `vhodnosti` `ap.]`	jdn. aussieben `[ugs.]` `[als` `geeignet` `o.` `Ä.` `auswählen]`
	dobiť `{verb}` `[dok.]` `[o` `hodinách,` `o` `zvonoch]`	aufhören zu schlagen `[Uhr,` `Glocke]`
	arch. nábož. karner `{m}` `[cintorínska` `kaplnka` `s` `kultovou` `miestnosťou` `a` `kostnicou]`	Karner `{m}` `[Friedhofskapelle` `mit` `Altar` `für` `Totenmessen` `und` `Beinhaus]`
	dobiť `{verb}` `[dok.]` `[o` `hodinách,` `o` `zvonoch]`	ausschlagen `[selten]` `[aufhören` `zu` `schlagen,` `z.B.` `Uhr,` `Herz]`
	Nafigu. `[ľud.]`	Mies. `[ugs.]` `[Antwort` `auf` `"Wie` `geht's?` / `Wie` `war's?"]`
	Celkom dobre.	Ganz gut. `[Antwort` `auf` `"Wie` `geht's?` / `Wie` `war's?"]`
	Ako-tak. `[ľud.]`	Es geht (so). `[ugs.]` `[Antwort` `auf` `"Wie` `geht's?` / `Wie` `war's?"]`
	Ako-tak. `[ľud.]`	So la la. `[ugs.]` `[Antwort` `auf` `"Wie` `geht's?` / `Wie` `war's?"]`
	Ujde to. `[ľud.]`	Es geht (so). `[ugs.]` `[Antwort` `auf` `"Wie` `geht's?` / `Wie` `war's?"]`
	šport áčko `{n}` `[áčkový` `výber,` `A-tím,` `A-mužstvo]`	A-Auswahl `{f}`
	bot. T araukária `{f}` andská `[Araucaria` `araucana,` `syn.:` `A.` `imbricata,` `A.` `chilensis,` `Dombeya` `chilensis]`	Chilenische Araukarie `{f}`
	gastr. bavorská sekaná `{f}` `[špeciálny` `druh` `sekanej` `v` `Rakúsku` `a` `v` `častiach` `Nemecka` `a` `Švajčiarska]`	Leberkäse `{m}`
	beznádejný `{adj}` `[o` `situácii]`	hoffnungslos
	červivý `{adj}` `[o` `ovocí]`	wurmig
	pol. nezaradený `{adj}` `[o` `poslancovi]`	fraktionslos
	Obsadené! `[o` `záchodoch]`	Besetzt!
	chém. rádiový `{adj}` `[o` `prvku]`	Radium-
	splašený `{adj}` `{past-p}` `[o` `zvierati]`	durchgegangen
	ústavný `{adj}` `[o` `zákone]`	Verfassungs-
	ústavný `{adj}` `[o` `zákone]`	verfassungsgemäß
	ústavný `{adj}` `[o` `zariadení]`	Instituts-
	živý `{adj}` `[o` `dieťati]`	aufgeweckt
	nadávka mrcha `{f}` `[o` `žene]`	Luder `{n}`
	netvor `{m}` `[o` `človeku]`	Unmensch `{m}`
	nadávka sliepka `{f}` `[o` `žene]`	Schnepfe `{f}`
	bujný `{adj}` `[o` `vegetácii]`	üppig `[Pflanzenwuchs]`
	ryšavý `{adj}` `[o` `vlasoch]`	rot `[Haar]`
	uvoľnený `{adj}` `[o` `človeku,` `nálade]`	entspannt
	uvoľnený `{adj}` `[o` `človeku,` `nálade]`	gelöst
	vyspelý `{adj}` `[o` `človeku]`	reif `[Person]`
	bučať `{verb}` `[nedok.]` `[o` `krave]`	muhen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=%5Bpersoan%C4%83+pentru+care+s+a+constituit+o+garan%C8%9Bie+imobiliar%C4%83+abstract%C4%83%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten