|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Slovak-German translation for: [pre:]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Slowakisch
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
English - Slovak

Dictionary Slovak German: [pre ]

Translation 1 - 54 of 54

SlovakGerman
vzdel. internát {m} [pre študentov]Studentenheim {n}
vzdel. internát {m} [pre študentov]Studentenwohnheim {n}
jazdec. poľnoh. stajňa {f} [pre kone]Pferdestall {m}
koterec {m} [pre psa]Zwinger {m} [Hundezwinger]
Partial Matches
poľnoh. kozinec {m} [chliev pre kozy]Ziegenstall {m}
bot. lupienok {m} [zdrob. pre: lupeň]Blütenblatt {n}
pazúrik {m} [zdrob. pre: pazúr]Krällchen {n}
vodidlo {n} [pre psa]Leine {f} [Hundeleine]
Aport! [povel pre psa]Apport! [Hundekommando]
Chyť! [povel pre psa]Fass! [Hundekommando]
radšej [pre istotu]sicherheitshalber [lieber, besser]
chodník {m} [cestička pre chodcov]Pfad {m} [Fußweg]
vodítko {n} [ľud.] [pre psa]Leine {f} [Hundeleine]
miska {n} na mlieko [pre mačky]Milchnapf {m}
preňho [pre neho; m. rod živ.]für ihn
ohrada {f} [výbeh: ohraničený priestor pre zvieratá]Gehege {n}
prem. zebra {f} [ľud.] [priechod pre chodcov]Zebrastreifen {m} [österr.]
jazyk. afix {m} [spoločný názov pre predponu a príponu]Affix {n}
chodník {m} [cestička pre chodcov]Fußweg {m} [Weg für Fußgänger]
arch. nábož. chór {m} [vyvýšené miesto pre organ a spevákov]Chorempore {f}
arch. nábož. chórus {m} [vyvýšené miesto pre organ a spevákov]Chorempore {f}
lízadlo {n} [miesto na lízanie soli pre zvieratá]Salzlecke {f}
nábož. ofícium {n} [povinná modlitba breviára pre kňaza]Offizium {n} [Chorgebet]
podhubie {n} [obr.] [živná pôda pre niečo]Nährboden {m} [fig.]
štof {m} [ľud.] [zast.] [aj sl. pre heroín]Stoff {m}
odev zvrchník {m} [ľahký kabát pre mužov]Überzieher {m} [leichter Herrenmantel]
K nohe! [povel pre psa]Bei Fuß! [Hundebefehl]
vzdel. [štátne štipendium pre sociálne slabších študentov vysokých škôl]Studienbeihilfe {f}
kozlík {m} [vyvýšené sedadlo na voze pre pohoniča]Bock {m} [Kutschersitz]
lízadlo {n} [miesto na lízanie soli pre zvieratá]Lecke {f} [Salzlecke]
práv. zadržanie {n} [zatknutie pre podozrenie]Festnahme {f} [vorläufig wegen des Verdachts]
šedivý {adj} [aj obr. pre: jednotvárny]grau [auch fig für: eintönig, trostlos]
ľutovať n-čo {verb} [nedok.] [trápiť sa pre niečo]etw.Akk. bereuen
nábož. nábytok abakus {m} [stolík pre liturgické predmety]Gabentisch {m} [Tisch für die liturgischen Geräte]
nábož. nábytok abakus {m} [stolík pre liturgické predmety]Kredenz {f} [Tisch für die liturgischen Geräte]
nábož. nábytok abakus {m} [stolík pre liturgické predmety]Kredenztisch {m} [Tisch für die liturgischen Geräte]
nábož. nábytok abak {m} [stolík pre pripravené obetné dary]Gabentisch {m} [Tisch für die liturgischen Geräte]
nábož. nábytok abak {m} [stolík pre pripravené obetné dary]Kredenz {f} [Tisch für die liturgischen Geräte]
nábož. nábytok abak {m} [stolík pre pripravené obetné dary]Kredenztisch {m} [Tisch für die liturgischen Geräte]
starobinec {m} [často han.] [ústav pre starých chudobných ľudí]Altenheim {n} [für finanziell Bedürftige]
suchár {m} [ľud.] [han.] [suchopárny človek bez zmyslu pre humor]Langweiler {m} [ugs.] [pej.]
nula {f} [aj obr. han. pre: bezvýznamný človek]Null {f} [auch fig. pej. für: Versager]
obdržať n-čo {verb} [dok.] [ľud.] [nespisovne pre: dostať; hl. úradnícky výraz]etw.Akk. erhalten [bekommen]
sedieť n-mu {verb} [nedok.] [byť vhodný pre n-koho]zu jdm. passen [für jdn. passend sein]
bonz {m} [budhistický mních; aj han. pre: panovačný nadriadený]Bonze {m} [buddhistischer Mönch; auch pej. für: herrschsüchtiger Vorgesetzter]
zaňho [za neho = pre neho; muž. rod živ.]für ihn
preň [pre neho; hl. muž. rod neživ. + str. rod]für ihn
šport tanec šnúra {f} [aj ľud. pre: rozštep]Spagat {m} {n} [österr. nur {m}] [auch österr., bayr. für: Bindfaden]
práv. žalovať n-ho pre n-čo {verb} [nedok.] [pre skutok]jdn. wegen etw. verklagen
zosypať sa {verb} [dok.] [aj obr. pre: nervove sa zrútiť]zusammenbrechen [auch fig. für: mit den Nerven am Ende sein]
ne {pron} [ak. {pl} pre ony, t.j. neživ. {m}, živ. i neživ. {f}+ {n}, po predložkách]sie [wen?, 3.p.pl]
uspokojiť sa s n-ým/ n-čím {verb} [dok.] [pre nedostatok lepšej možnosti]mit jdm./etw. vorliebnehmen
vzdel. internát {m} [pre žiakov]Internat {n} [Schülerheim]
zaň [za neho = pre neho; hl. muž. rod neživ. + str. rod, zried. muž. rod živ.]für ihn
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=%5Bpre%3A%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.044 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement