in other languages:

Deutsch - Slowakisch
English - Slovak
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Dictionary Slovak → German: [prudko]

Translation 1 - 29 of 29

	Slovak	German
	tech. zbrane brizantný `{adj}` `[prudko` `výbušný]`	brisant `[hochexplosiv]`
	prudký `{adj}` `[prudko` `sa` `zvažujúci:` `svah` `ap.]`	abschüssig
	silne `{adv}` `[aj:` `silno]` `[prudko,` `intenzívne]`	heftig
	živelne `{adv}` `[prudko,` `neviazane]`	unbändig `[ungestüm]`
	živelne `{adv}` `[prudko]`	elementar `[ungestüm]`
	živelne `{adv}` `[prudko]`	naturhaft `[ungestüm]`
	živelne `{adv}` `[prudko]`	ungestüm `[geh.]`
Verbs
	myksľovať n-čím `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]` `[prudko` `a` `krátko` `opakovane` `ťahať]`	an etw.^Dat. rütteln
	padať `{verb}` `[nedok.]` `[prudko,` `z` `výšky]`	stürzen `[herabstürzen]`
	pochytiť `{verb}` `[dok.]` `[prudko` `uchopiť]` `[tiež` `vo` `význame:` `zmocniť` `sa]`	packen `[jdn.`/`etw.` `grob` `ergreifen,` `fassen]` `[auch` `im` `Sinne` `von:` `überkommen]`
	presvišťať `{verb}` `[dok.]` `[prudko` `preletieť]`	vorbeisausen
	rozčesnúť `{verb}` `[dok.]` `[prudko` `rozťať]`	spalten
	spadnúť `{verb}` `[dok.]` `[prudko,` `z` `výšky]`	abstürzen
	spadnúť `{verb}` `[dok.]` `[prudko,` `z` `výšky]`	stürzen `[herabstürzen]`
	vyhŕknuť `{verb}` `[dok.]` `[prudko` `vytiecť,` `vystreknúť]`	schießen `[schnell` `herausströmen;` `Blut,` `Tränen` `etc.]`
	vyhŕknuť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[prudko` `predniesť]`	etw.^Akk. ausstoßen
	zdrapiť n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]` `[prudko` `chytiť]`	jdn./etw. packen
	zdrapnúť n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]` `[prudko` `chytiť]`	jdn./etw. packen
2 Words
	rútiaci sa `{adj}` `{pres-p}` `[prudko` `sa` `pohybujúci]`	rasend
	rozletieť sa `{verb}` `[dok.]` `[prudko` `sa` `otvoriť]`	auffliegen `[sich` `plötzlich` `und` `schnell` `öffnen]`
	rútiť sa `{verb}` `[nedok.]` `[prudko` `padať` `z` `výšky]`	herabstürzen
	rútiť sa `{verb}` `[nedok.]` `[prudko` `padať` `z` `výšky]`	stürzen `[herabstürzen]`
	uderiť na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]` `[prudko` `zaútočiť]`	jdn./etw. angreifen `[anfallen]`
	udierať na n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[prudko` `útočiť]`	jdn./etw. angreifen `[anfallen]`
	udrieť na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]` `[prudko` `zaútočiť]`	jdn./etw. angreifen `[anfallen]`
	zrútiť sa `{verb}` `[dok.]` `[prudko` `padnúť` `z` `výšky]`	stürzen `[herabstürzen]`
3 Words
	vhupnúť do n-čoho `{verb}` `[dok.]` `[rýchlo,` `prudko` `sa` `dostať]`	in etw.^Akk. hineinschlüpfen `[fig.]` `[rasch,` `plötzlich` `geraten]`
	vmiesť n-mu n-čo do tváre `{verb}` `[dok.]` `[prudko` `vhodiť:` `vietor` `sneh` `ap.]`	jdm. etw.^Akk. ins Gesicht werfen
	vmietnuť n-mu n-čo do tváre `{verb}` `[dok.]` `[prudko` `vhodiť:` `vietor` `sneh` `ap.]`	jdm. etw.^Akk. ins Gesicht werfen

» See 2 more translations for prudko outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=%5Bprudko%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers