Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: [reg.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Hungarian
English - Polish
English - Portuguese
English - Slovak

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: [reg]

Übersetzung 1 - 62 von 62

Slowakisch Deutsch
friško {adv} [ľud.] [reg.] [rýchlo]schnell
frišký {adj} [zast.] [al. reg.] [rýchly]schnell
frišký {adj} [zast.] [al. reg.] [svieži]frisch
krepý {adj} [stredosl. reg.]dumm
moc {adv} [ľud.] [reg.] [veľmi]doll [ugs.] [regional] [sehr]
ništ {pron} [reg.] [nič]nix [ugs.]
núter {adv} [ľud.] [reg.]hinein
rusnacký {adj} [reg.]russinisch
Verben
kúsať {verb} [nedok.] [ľud.] [reg.]beißen
šukať {verb} [nedok.] [zast.] [reg.]irren
zrobiť {verb} [dok.] [reg.]machen
zrobiť {verb} [dok.] [reg.]tun
Substantive
bot. gastr. T
3
Kürbis {m}
apastarý {m} [zast.] [reg.] [starý otec]Opa {m}
apostarý {m} [zast.] [reg.] [starý otec]Opa {m}
gastr. bandurka {f} [východoslov. reg.]Kartoffel {f}
zool. T
Dachs {m}
bot. poľnoh. burgyňa {f} [reg.] [kŕmna repa]Futterrübe {f}
čaja {f} [východosl. reg.] [ľud.] [pekné dievča](heiße) Schnitte {f} [ugs.] [attraktive Frau]
odev cegečka {pl} [východosl. reg.] [sl.]lange Unterhose {f}
cmiter {m} [ľud.] [reg.]Friedhof {m}
cop {m} [reg.]Zopf {m}
gastr. cušpajz {m} [ľud.] [reg.] [prívarok]Zuspeise {f} [österr.] [sonst veraltet]
gastr. čušpajz {m} [ľud.] [reg.] [prívarok]Zuspeise {f} [österr.] [sonst veraltet]
poľnoh. čutka {f} [reg.] [oklasok]Maisspindel {f}
dach {m} [reg.] [zast.] [strecha]Dach {n}
nárad. graca {f} [reg.] [motyka]Hacke {f} [Gartenhacke]
grib {m} [zast.] [reg.] [hríb]Pilz {m}
nárad. hachľa {f} [reg.]Hechel {f}
havránka {f} [reg.]Jause {f}
heknódľa {f} [reg.] [ihlica na háčkovanie]Häkelnadel {f}
hornódľa {f} [reg.] [ihlica do vlasov]Haarnadel {f}
hrnok {m} [ľud.] [reg.] [hrnček]Töpfchen {n} [kleiner Topf]
kapura {f} [východoslov. reg.]Pforte {f}
nábož. kermeš {m} [reg.] [hody s ľud. zábavou]Kirtag {m} [österr.] [bayr.] [Kirchweihfest]
klajbas {m} [reg.] [ceruzka]Bleistift {m}
poľnoh. kompa {f} [reg.] [oklasok]Maisspindel {f}
kondvier {m} [ľud.] [reg.]Milchbitsche {f} [österr.] [regional] [Milchkanne mit Deckel]
kriak {m} [reg.]Strauch {m}
krmelec {m} [reg.] [lesné kŕmidlo]Krippe {f} [Futterkrippe]
kvicht {m} [reg.] [závažie]Gewicht {n}
mamastará {f} [zast.] [reg.] [stará mama]Oma {f}
ôsť {f} [reg.] [osť]Granne {f}
poľnoh. ožmolok {m} [reg.] [oklasok]Maisspindel {f}
pigľajz {m} [ľud.] [zast.] [al. reg.] [žehlička]Bügeleisen {n}
VetMed. pípec {m} [reg.] [pípeť]Pips {m}
gastr. pocheraj {m} [reg.]Gebäck {n} [Feingebäck]
etn. Rusnak {m} [reg.]Russine {m}
bicy šaragľa {f} [ľud.] [reg.] [nosič na bicykli]Gepäcksträger {m} [österr.] [Gepäckträger am Fahrrad]
bicy šaragľa {f} [ľud.] [reg.] [nosič na bicykli]Gepäckträger {m} [Fahrrad]
šlajder {m} [reg.] [prak]Schleuder {f}
gastr. šporhelt {m} [zast.] [al. reg.] [sporák]Herd {m}
šporhert {m} [zast.] [al. reg.] [sporák]Herd {m}
hist. šporhert {m} [zast.] [al. reg.] [sporák]Sparherd {m}
šrubka {f} [východosl. reg.] [skrutka]Schraube {f}
štriknódľa {f} [reg.] [zast.] [ihlica na pletenie]Stricknadel {f}
bot. viničky {pl} [ľud.] [reg.] [ríbezle]Ribiseln {pl} [österr.]
poľnoh. žgolok {m} [reg.] [oklasok]Maisspindel {f}
poľnoh. žmolok {m} [reg.] [oklasok]Maisspindel {f}
2 Wörter: Andere
Pozdrav Pánboh! [zast.] [al. reg.]Grüß Gott! [österr.] [südd.]
2 Wörter: Substantive
gastr. makové bobáľky {pl} [východosl. reg.]Mohnpielen {pl}
gastr. makové pupáky {pl} [reg.]Mohnpielen {pl}
» Weitere 1 Übersetzungen für reg außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=%5Breg.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung