|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: [regional:]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: [regional ]

Übersetzung 1 - 50 von 106  >>

SlowakischDeutsch
vyhriaty {adj} {past-p}ausgewärmt [regional]
zool. T
rohožka {f}Fußabstreicher {m} [regional]
gastr. smotana {f}Milchschwamm {m} [regional]
sporák {m}Ofen {m} [regional]
gastr. nárad. strúhadlo {n}Reibeisen {n} [regional]
šport sánkovanie {n}Rodeln {n} [regional]
nárad. kutáč {m}Schürer {m} [regional]
suterén {m}Souterrain {n} [regional {m}]
palica {f}Stecken {m} [regional]
gastr. potr. bielok {m}Weißei {n} [regional]
Teilweise Übereinstimmung
vždy {adv}allezeit [veraltend, regional]
mesiačik {m} jablkaApfelschnitz {m} [regional]
bot. gastr. T
chalan {m} [ľud.]Bursch {m} [regional]
gastr. potr. žĺtok {m}Gelbei {n} [regional] [veraltend]
poľnoh. geleta {f}Gelte {f} [regional] [Melkeimer]
gastr. smotana {f}Rahm {m} [österr.] [regional]
prachovka {f}Staubfetzen {m} [österr.] [regional]
biedny {adj}elendig [österr.] [sonst regional]
vrtko {adv}hurtig [veraltend] [noch regional]
mazľavý {adj} [nevypečený]klitschig [regional] [unausgebacken]
pretože {conj}nachdem [regional] [da, weil]
hemžiť sa {verb} [nedok.]wuseln [regional]
hmýriť sa {verb} [nedok.]wuseln [regional]
pivko {n}Biertschi {n} [österr.] [regional] [ugs.]
rohožka {f}Fußabstreifer {m} [österr.] [südd.] [regional]
kukuč {m} [ľud.]Gschau {n} [bayr.] [regional]
krumpeľ {m} [ľud.]Kartoffel {f} [regional auch: {m}]
krumpľa {f} [ľud.]Kartoffel {f} [regional auch: {m}]
bot. gastr. T
gastr. zemiaková placka {f}Reibekuchen {m} [regional] [Kartoffelpuffer]
gastr. kyslá smotana {f}Sauerrahm {m} [österr.] [regional]
bordelár {m} [vulg.]Schlamphans {m} [österr.] [regional]
papek {m} [ľud.] [reg.]Stecken {m} [regional]
izba {f}Stube {f} [regional, sonst veraltend]
žmýkať {verb} [nedok.]auswinden [schweiz.] [regional] [auswringen]
odev rúcho {n} [kniž.]Gewand {n} [geh. oder regional]
jednorazový holiaci strojček {m}Krickerl {n} [regional] [Einwegrasierer]
šerbeľ {m} [ľud.] [hrubo]Pisspott {m} [derb] [regional]
stav. povala {f} [strop]Plafond {m} [österr.] [regional] [Decke]
svadobný ceremoniár {m}Prograder {m} [bayr.] [österr.] [regional]
kolotoč {m}Reitschule {f} [südd.] [schweiz. regional] [Pferdekarussell]
bot. poľnoh. kŕmna repa {f}Rummel {f} [regional] [veraltend] [Runkelrübe]
nárad. šperhák {m} [ľud.] [pakľúč]Sperrhaken {m} [regional] [Dietrich]
práca konkurz {m} [na pracovné miesto]Stellenwettbewerb {m} [regional]
nakoľko {conj} [ľud.] [pretože]nachdem [regional] [da, weil]
udržať {verb} [dok.]derhalten [regional] [ugs.] [halten können]
zafačovať {verb} [dok.] [ľud.]einfatschen [österr.] [regional] [ugs.]
plesnivieť {verb} [nedok.]graabeln [ugs.] [bayr.] [regional] [schimmeln]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=%5Bregional%3A%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung