in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch → Deutsch: [sa]

Übersetzung 201 - 250 von 421 << >>

	Slowakisch	Deutsch
	napiť sa `{verb}` `[dok.]` `[opiť` `sa;` `nasať` `sa` `tekutinou]`	sich^Akk. ansaufen `[ugs.]` `[sich` `betrinken;` `mit` `Flüssigkeit` `vollsaugen]`
	napiť sa `{verb}` `[dok.]` `[opiť` `sa]`	sich^Akk. betrinken
	napiť sa `{verb}` `[dok.]` `[opiť` `sa]`	sich einen antrinken `[ugs.]`
	naplniť sa `{verb}` `[dok.]` `[kniž.]` `[splniť` `sa]`	sich^Akk. verwirklichen
	naskočiť na n-čo `{verb}` `[dok.]` `[skokom` `sa` `dostať]`	auf etw.^Akk. aufspringen
	násobiť sa `{verb}` `[nedok.]` `[zväčšovať` `sa,` `zvyšovať` `sa]`	sich vervielfältigen
	oblizovať sa `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]` `[bozkávať` `sa]`	knutschen `[ugs.]`
	odbaviť sa `{verb}` `[dok.]` `[uskutočniť` `sa]`	abgehen `[in` `einer` `bestimmten` `Weise` `ablaufen]`
	odporovať n-čomu `{verb}` `[nedok.]` `[priečiť` `sa]`	etw.^Dat. widersprechen
	odrážať sa `{verb}` `[nedok.]` `[aj` `obr.]` `[odzrkadľovať` `sa]`	sich^Akk. widerspiegeln `[auch` `fig.]`
	oháňať sa n-čím `{verb}` `[nedok.]` `[zaháňať` `sa]`	mit etw.^Dat. fuchteln `[ugs.]`
	opanovať sa `{verb}` `[dok.]` `[ovládnuť` `sa]`	sich^Akk. beherrschen
	ošívať sa `{verb}` `[nedok.]` `[zdráhať` `sa` `n-čo` `urobiť]`	sich zieren
	ošívať sa `{verb}` `[nedok.]` `[zdráhať` `sa]`	sich weigern
	osvojiť si `{verb}` `[dok.]` `[prijať,` `naučiť` `sa]`	adoptieren
	ozývať sa `{verb}` `[nedok.]` `[hlásiť` `sa]`	sich melden
	písať sa `{verb}` `[nedok.]` `[zast.]` `[volať` `sa]`	sich schreiben `[veraltend]` `[heißen]`
	plašiť sa `{verb}` `[nedok.]` `[stávať` `sa` `rozrušeným]`	sich^Akk. aufregen
	plašiť sa `{verb}` `[nedok.]` `[znepokojovať` `sa]`	sich^Akk. beunruhigen
	počítať s n-ým/ n-čím `{verb}` `[nedok.]` `[spoliehať` `sa]`	auf jdn./etw. zählen
	poddať sa `{verb}` `[dok.]` `[podriadiť` `sa]`	sich^Akk. fügen `[sich` `unterordnen]`
	poddať sa `{verb}` `[dok.]` `[vzdať` `sa]`	sich ergeben `[Widerstand` `aufgeben]`
	pohnúť si `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]` `[poponáhľať` `sa]`	sich^Akk. ranhalten `[ugs.]`
	pohoršiť sa `{verb}` `[dok.]` `[rozhorčiť` `sa]`	sich^Akk. empören
	pohoršiť sa `{verb}` `[dok.]` `[rozhorčiť` `sa]`	sich^Akk. entrüsten
	pohoršovať sa `{verb}` `[nedok.]` `[rozhorčovať` `sa]`	sich^Akk. empören
	polepšiť sa `{verb}` `[dok.]` `[zmeniť` `sa` `k` `lepšiemu]`	sich verbessern `[sich` `zum` `Besseren` `verändern]`
	pomrviť sa `{verb}` `[dok.]` `[zavrtieť` `sa]`	herumrutschen `[ugs.]`
	pospať si `{verb}` `[dok.]` `[vyspať` `sa` `do` `vôle]`	(sich^Akk.) ausschlafen
	pozbierať sa `{verb}` `[dok.]` `[vzchopiť` `sa]`	sich^Akk. zusammenreißen `[ugs.]`
	pozdávať sa n-mu `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]` `[zapáčiť` `sa]`	jdm. zusagen `[gefallen]`
	predchádzať n-čomu `{verb}` `[nedok.]` `[diať` `sa` `časove` `pred` `niečím]`	etw.^Dat. vorangehen `[zeitlich` `vor` `etw.` `geschehen]`
	predchádzať n-čomu `{verb}` `[nedok.]` `[diať` `sa` `časove` `pred` `niečím]`	etw.^Dat. vorausgehen `[zeitlich` `vor` `etw.` `geschehen]`
	predrať sa `{verb}` `[dok.]` `[s` `námahou` `sa` `pretlačiť]`	sich^Akk. durchdrängen
	prehriať sa `{verb}` `[dok.]` `[zohriať` `sa]`	sich^Akk. durchwärmen
	prehriať sa `{verb}` `[dok.]` `[zohriať` `sa]`	warm werden
	prehrýzť sa `{verb}` `[dok.]` `[obr.]` `[prebojovať` `sa]`	sich^Akk. durchbeißen `[ugs.]` `[fig.]` `[sich` `hindurchkämpfen]`
	prepadnúť n-mu/ n-čomu `{verb}` `[dok.]` `[dostať` `sa` `do` `moci` / `závislosti]`	jdm./etw. verfallen
	prepchať sa `{verb}` `[dok.]` `[pretlačiť` `sa]`	sich^Akk. durchzwängen
	prepínať sa `{verb}` `[nedok.]` `[presiľovať` `sa]`	sich überanstrengen
	prepracovať sa `{verb}` `[dok.]` `[vyčerpať` `sa` `prácou]`	sich^Akk. überarbeiten
	preštudovať si n-čo `{verb}` `[dok.]` `[dôkladne` `sa` `oboznámiť` `s` `urč.` `problematikou` `ap.]`	sich^Akk. in etw.^Akk. einlesen `[sich` `mit` `einer` `Problematik` `etc.` `vertraut` `machen]`
	prevaliť sa `{verb}` `[dok.]` `[prevrátiť` `sa]`	kippen `[umfallen,` `umkippen]`
	prieť sa `{verb}` `[nedok.]` `[mierne` `zast.]` `[škriepiť` `sa]`	rechten `[geh.]`
	pristaviť sa `{verb}` `[dok.]` `[zastaviť` `sa]`	stehen bleiben
	probovať urobiť n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[mierne` `zast.]` `[skúšať,` `pokúšať` `sa]`	versuchen, etw. zu tun
	rehliť sa `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]` `[rehotať` `sa]`	wiehern
	rehliť sa `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]` `[rehotať` `sa]`	sich kaputtlachen
	riadiť sa n-čím `{verb}` `[nedok.]` `[držať` `sa` `n-čoho]`	sich an etw. halten `[sich` `nach` `etw.` `richten]`
	richtovať sa `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]` `[zast.]` `[chystať` `sa` `na` `odchod]`	sich zusammenrichten `[österr.]` `[ugs.]` `[sich` `zum` `Gehen` `bereitmachen]`

» Weitere 2407 Übersetzungen für sa außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=%5Bsa%21%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.123 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten