|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: [sa!]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: [sa]

Übersetzung 251 - 300 von 421  <<  >>

Slowakisch Deutsch
rozbehnúť sa {verb} [dok.] [začať sa]starten [aufbrechen, anfangen]
rozgajdať sa {verb} [dok.] [o oblečení: roztiahnuť sa]sichAkk. ausdehnen [Kleidung etc.]
rozkríknuť sa {verb} [dok.] [rozchýriť sa: zvesť ap.]sichAkk. herumsprechen
rozkríknuť sa {verb} [dok.] [rozhlásiť sa]bekannt werden
rozletieť sa {verb} [dok.] [prudko sa otvoriť]auffliegen [sich plötzlich und schnell öffnen]
rozpadať sa {verb} [nedok.] [aj: rozpadávať sa]sichAkk. auflösen
rozpadávať sa {verb} [nedok.] [aj: rozpadať sa]sichAkk. auflösen
rozplývať sa {verb} [nedok.] [rozpúšťať sa]sichAkk. auflösen
rozpŕchnuť sa {verb} [dok.] [rozptýliť sa]sichAkk. zerstreuen
rozpŕchnuť sa {verb} [dok.] [rozutekať sa]auseinanderfliehen
rozpŕchnuť sa {verb} [dok.] [rozutekať sa]auseinanderlaufen [sich laufend voneinander entfernen]
rozrásť sa {verb} [dok.] [zväčšiť sa]anwachsen [zunehmen]
rozrastať sa {verb} [nedok.] [zväčšovať sa]anwachsen [stetig zunehmen]
rozrevať sa {verb} [dok.] [ľud.] [rozplakať sa]losheulen
rozšíriť sa {verb} [dok.] [rozchýriť sa: zvesť ap.]sichAkk. herumsprechen
rozsypať sa {verb} [dok.] [rozpadnúť sa]auseinanderfallen
rozsypať sa {verb} [dok.] [rozpadnúť sa]zerfallen
roztiahnuť sa {verb} [dok.] [rozšíriť sa]sichAkk. ausdehnen
rozutekať sa {verb} [dok.] [rozbehnúť sa]loslaufen
rútiť sa {verb} [nedok.] [hnať sa]rasen
sadať sa {verb} [nedok.] [o tekutinách: zrážať sa]gerinnen
sadať sa {verb} [nedok.] [o tekutinách: zrážať sa]stocken
sadnúť sa {verb} [dok.] [o tekutinách: zraziť sa]gerinnen
sadnúť sa {verb} [dok.] [o tekutinách: zraziť sa]stocken
šalieť sa {verb} [nedok.] [blázniť sa, vystrájať]herumtollen
schyľovať sa {verb} [nedok.] [schyľuje sa k n-čomu]drohen auszubrechen [etw. droht auszubrechen]
schyľovať sa {verb} [nedok.] [schyľuje sa k n-čomu]drohen zu kommen [etw. droht zu kommen]
seknúť sa {verb} [dok.] [ľud.] [pomýliť sa]danebenhauen [ugs.] [sich irren]
seknúť sa {verb} [dok.] [ľud.] [pomýliť sa]sich vertun [ugs.]
skoncovať s n-ým {verb} [dok.] [rozísť sa]mit jdm. Schluss machen
slušiť sa {verb} [nedok.] [aj: slušať sa]sich gehören
drogy speckovať sa {verb} [dok.] [sl.] [nadrogovať sa]sich zudröhnen [ugs.]
spliesť sa {verb} [dok.] [pomýliť sa]sich vertun [ugs.]
splynúť s n-čím {verb} [dok.] [spojiť sa do celku]mit etw.Dat. verschmelzen
stenčiť sa {verb} [dok.] [stať sa tenším]dünner werden
stenčiť sa {verb} [dok.] [stať sa tenším]schmaler werden
stenčiť sa {verb} [dok.] [zmenšiť sa, zredukovať sa]sichAkk. vermindern
stenčiť sa {verb} [dok.] [zmenšiť sa, zredukovať sa]sichAkk. verringern
stenčovať sa {verb} [nedok.] [stávať sa tenším]dünner werden
stenčovať sa {verb} [nedok.] [stávať sa tenším]schmaler werden
stenčovať sa {verb} [nedok.] [zmenšovať sa, redukovať sa]sich vermindern
stenčovať sa {verb} [nedok.] [zmenšovať sa, redukovať sa]sich verringern
stiahnuť sa {verb} [dok.] [zmraštiť sa]sichAkk. zusammenziehen
strhnúť sa {verb} [dok.] [myknúť sa]auffahren [erschrecken]
strhnúť sa {verb} [dok.] [myknúť sa]zurückzucken
strhnúť sa {verb} [náhle sa začať, vzniknúť]losbrechen [plötzlich beginnen]
štvať sa {verb} [nedok.] [náhliť sa](sich) hetzen
švihnúť si {verb} [dok.] [ľud.] [poponáhľať sa]sichAkk. ranhalten [ugs.]
tápať potme {verb} [nedok.] [neisto sa pohybovať v tme a hmatať rukami]im Dunkeln tappen [unsicher tastend sich bewegen]
tiahnuť sa {verb} [nedok.] [rozprestierať sa]sich dehnen
» Weitere 2407 Übersetzungen für sa außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=%5Bsa%21%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.119 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung