in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Dictionary Slovak → German: [sa]

Translation 1 - 50 of 421 >>

	Slovak	German
	nábož. alžbetínsky `{adj}` `[vzťahujúci` `sa` `na` `alžbetínky]`	Elisabethinen- `[Orden,` `Kloster]`
	dráždivý `{adj}` `[popudlivý;` `kt.` `sa` `ľahko` `podráždi:` `pokožka` `ap.]`	reizbar
	etn. hurónsky `{adj}` `[vzťahujúci` `sa` `na` `Hurónov]`	Huronen-
	pol. kancelársky `{adj}` `[týkajúci` `sa` `kancelára]`	Kanzler-
	knižný `{adj}` `[týkajúci` `sa` `kníh]`	Buch-
	knižný `{adj}` `[týkajúci` `sa` `kníh]`	Bücher-
	mesačný `{adj}` `[vzťahujúci` `sa` `na` `kalendárny` `mesiac]`	Monats-
	n-čo vyšlo `[podarilo` `sa]`	etw. hat geklappt `[ugs.]`
	optika okulárový `{adj}` `[týkajúci` `sa` `okulára` `mikroskopu]`	Okular- `[das` `Okular` `eines` `Mikroskops` `betreffend]`
	anat. perový `{adj}` `[týkajúci` `sa` `pery]`	Lippen-
	perpazuch `{adv}` `[ľud.]` `[zast.]` `[vedúc` `sa` `pod` `pazuchy]`	unter den Achseln gestützt
	postupujúci `{adj}` `{pres-p}` `[šíriaci` `sa]`	fortschreitend
	prízemný `{adj}` `[nachádzajúci` `sa` `nízko` `nad` `zemou]`	Boden-
	prudký `{adj}` `[prudko` `sa` `zvažujúci:` `svah` `ap.]`	abschüssig
	anat. spánkový `{adj}` `[týkajúci` `sa` `slúch]`	Schläfen-
	anat. temporálny `{adj}` `[týkajúci` `sa` `sluchovej` `kosti]`	Schläfen-
	turist. turistický `{adj}` `[týkajúci` `sa` `cestovania` `s` `rekreačným` `cieľom]`	Touristen-
	turist. turistický `{adj}` `[týkajúci` `sa` `cestovania` `s` `rekreačným` `cieľom]`	touristisch
	šport turistický `{adj}` `[týkajúci` `sa` `druhu` `športu` `chôdzou]`	Wander-
	anat. vnútrostenový `{adj}` `[vyskytujúci` `sa` `vnútri` `steny` `orgánu]`	intramural
	všetečný `{adj}` `[prehnane` `zvedavý,` `miešajúci` `sa` `do` `cudzích` `vecí;` `človek` `správanie]`	übergriffig `[Mensch,` `Verhalten]`
	zarytý `{adj}` `[pevne` `sa` `pridŕžajúci` `niečoho,` `presvedčený]`	überzeugt `[Anhänger` `etc.]`
Verbs
	vyjsť `{verb}` `[dok.]` `[dostať` `sa` `von]`	10 hinausgehen
	odpísať n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]` `[vzdať` `sa]`	7 jdn./etw. abschreiben `[aufgeben]`
	spoznať n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]` `[oboznámiť` `sa]`	7 jdn./etw. kennenlernen
	vyraziť `{verb}` `[dok.]` `[dať` `sa` `na` `cestu]`	5 aufbrechen `[sich` `auf` `den` `Weg` `machen]`
	zaspať `{verb}` `[dok.]` `[neskoro` `sa` `zobudiť]`	5 verschlafen
	skúšať `{verb}` `[nedok.]` `[pokúšať` `sa]`	4 versuchen
	dopadnúť `{verb}` `[dok.]` `[skončiť` `sa]`	3 ausgehen `[enden]`
	kecať `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]` `[rozprávať` `sa]`	3 quatschen `[ugs.]` `[sich` `unterhalten]`
	ľutovať n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[trápiť` `sa` `pre` `niečo]`	3 etw.^Akk. bereuen
	zariadiť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[postarať` `sa,` `aby` `sa` `niečo` `vykonalo]`	3 etw.^Akk. erledigen
	spomínať n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[zmieňovať` `sa]`	2 jdn./etw. erwähnen
	atakovať n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]` `[približovať` `sa` `k` `určitému` `medzníku]`	sich^Akk. etw.^Dat. nähern `[einem` `Wert` `etc.]`
	besedovať `{verb}` `[nedok.]` `[priateľsky` `sa` `rozprávať]`	ratschen `[österr.]` `[südd.]` `[ugs.]` `[plauschen,` `sich` `(ungezwungen)` `unterhalten]`
	činiť `{verb}` `[nedok.]` `[kniž.]` `[pri` `počítaní:` `rovnať` `sa]`	ausmachen `[betragen]`
	dochádzať `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]` `[míňať` `sa]`	ausgehen `[zu` `Ende` `gehen]`
	dojebať n-ho `{verb}` `[dok.]` `[vulg.]` `[hrubo` `vynadať,` `oboriť` `sa]`	jdn. anficken `[ugs.]` `[vulg.]` `[pej.]` `[anschnauzen,` `anfahren]`
	dôjsť `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]` `[minúť` `sa]`	ausgehen `[zu` `Ende` `gehen]`
	dozrieť `{verb}` `[dok.]` `[stať` `sa` `zrelým]`	ausreifen
	dozrieť `{verb}` `[dok.]` `[stať` `sa` `zrelým]`	reifen `[reif` `werden]`
	hniť `{verb}` `[nedok.]` `[kaziť` `sa]`	verderben
	ísť `{verb}` `[nedok.]` `[pohybovať` `sa` `peši;` `fungovať]`	laufen `[zu` `Fuß` `gehen;` `im` `Gang` `sein]`
	konferovať `{verb}` `[nedok.]` `[zast.]` `[radiť` `sa]`	konferieren
	námor. lavírovať `{verb}` `[nedok.]` `[križovať,` `plaviť` `sa` `proti` `vetru]`	lavieren `[veraltet]` `[kreuzen,` `gegen` `den` `Wind` `segeln]`
	letieť `{verb}` `[nedok.]` `[hnať` `sa]`	preschen
	letieť `{verb}` `[nedok.]` `[hnať` `sa]`	rasen `[sich` `schnell` `bewegen]`
	miznúť `{verb}` `[nedok.]` `[strácať` `sa]`	verschwinden
	naletieť n-mu `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]` `[dať` `sa` `oklamať]`	auf jdn. hereinfallen
	naletieť n-mu `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]` `[dať` `sa` `oklamať]`	auf jdn. reinfallen `[ugs.]`

» See 2394 more translations for sa outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=%5Bsa%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.096 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers