Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: [schweiz.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: [schweiz]

Übersetzung 1 - 50 von 133  >>

SlowakischDeutsch
úchylný {adj}abnormal [österr.] [schweiz.]
možný {adj}allfällig [österr.] [schweiz.]
prípadný {adj}allfällig [österr.] [schweiz.]
inak {adv}ansonst [bayer.] [schweiz.] [österr.]
poriadny {adj} [značný, riadny]gescheit [österr.] [südd.] [schweiz.] [ordentlich]
utešený {adj}herzig [österr.] [südd.] [schweiz.]
tento rok {adv}heuer [südd.] [österr.] [schweiz.] [dieses Jahr]
tohoročný {adj}heurig [österr.] [südd.] [schweiz.]
tohtoročný {adj}heurig [österr.] [südd.] [schweiz.]
nedobrý {adj}letz [österr.] [südd.] [schweiz.] [nur regional] [ungut]
väčšinou {adv}mehrheitlich [schweiz.] [meistens]
Verben
opotrebovať {verb} [dok.]abnützen [österr.] [südd.] [schweiz.]
obliznúť {verb} [dok.]abschlecken [österr.] [südd.] [schweiz.]
vzhliadnuť {verb} [dok.] [kniž.]aufschauen [bes. südd., österr., schweiz.] [den Blick nach oben richten]
využívať {verb} [nedok.]ausnützen [österr.] [südd.] [schweiz.]
žmýkať {verb} [nedok.]auswinden [schweiz.] [regional] [auswringen]
používať {verb} [nedok.]benützen [österr.] [südd.] [schweiz.]
šťať {verb} [nedok.] [hrubo]brunzen [österr.] [schweiz.] [derb]
využiť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. ausnützen [österr.] [südd.] [schweiz.]
použiť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. benützen [österr.] [südd.] [schweiz.]
využiť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. benützen [österr.] [südd.] [schweiz.] [ausnutzen]
ekon. rozpočtovať n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. budgetieren [österr.] [schweiz.] [ins Budget aufnehmen]
gastr. grilovať n-čo {verb} [dok./nedok.]etw.Akk. grillieren [schweiz.]
dláždiť n-čo {verb} [nedok.] [ulicu, dvor ap.]etw.Akk. pflästern [südd.] [schweiz.] [Straße, Hof etc.]
vydláždiť n-čo {verb} [dok.] [ulicu, dvor ap.]etw.Akk. pflästern [südd.] [schweiz.] [Straße, Hof etc.]
vykúkať {verb} [nedok.] [ľud.]herausschauen [österr.] [schweiz.]
byť naliehavý {verb} [nedok.]pressieren [österr.] [südd.] [schweiz.] [ugs.]
byť urgentný {verb} [nedok.]pressieren [österr.] [südd.] [schweiz.] [ugs.]
hrabať {verb} [nedok.]rechen [österr.] [südd.] [schweiz.]
zrážať sa {verb} [nedok.] [o tekutinách]stocken [österr.] [südd.] [schweiz.]
prizerať sa {verb} [nedok.]zuschauen [österr.] [südd.] [schweiz.]
Substantive
sobota {f} <So, sob.>
14
Samstag {m} <Sa.> [bes. österr., schweiz., südd.]
rádio {n}
10
Radio {n} [im Sinne von "Radioapparat" gilt österr., südd., schweiz. auch {m}]
gastr. saláma {f}
9
Salami {f} [schweiz. auch: {m}]
chalan {m}
6
Bub {m} [österr.] [südd.] [schweiz.] [Junge]
fotka {f} [ľud.]
6
Foto {n} [schweiz. auch {f}]
nábytok gauč {m}
5
Couch {f} [schweiz. auch {m}]
práv. advokát {m}
3
Advokat {m} [bes. schweiz.]
práv. advokátka {f}
3
Advokatin {f} [bes. schweiz.]
mäsiar {m}
2
Metzger {m} [südd.] [österr.] [schweiz.]
nemocnica {f}
2
Spital {n} [auch: {m}] [österr.] [schweiz.]
odpadkový kôš {m}Abfallkübel {m} [österr.] [schweiz.]
abstinent {m}Abstinent {m} [schweiz.] [Abstinenzler]
prem. vzdel. škola {f} šmykuAntischleuderschule {f} [schweiz.]
banánová škatuľa {f}Bananenschachtel {f} [österr.] [schweiz.]
fin. bankomat {m}Bankomat® {m} [österr.] [schweiz.]
meteor. barometer {m} [aj obr.]Barometer {n} [österr., schweiz. auch {m}] [auch fig.]
ukazovateľ {m} (zmien)Barometer {n} [österr., schweiz. auch {m}] [fig.]
krčma {f}Beiz {f} [südd.] [schweiz.] [Kneipe]
šenk {m} [ľud.] [mierne zast.]Beiz {f} [südd.] [schweiz.] [Kneipe]
» Weitere 1 Übersetzungen für schweiz außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=%5Bschweiz.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.121 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung