Dictionary Slovak ← German: [selten]

Translation 1 - 50 of 84 >>

	Slovak	German
	útočný `{adj}`	angreiferisch `[selten]`
	brezový `{adj}` `[z` `brezového` `dreva]`	birken `[selten]`
	tisový `{adj}` `[z` `tisového` `dreva]`	eiben `[attr.]` `[selten:` `aus` `Eibenholz]`
	modlitebný `{adj}`	Gebet- `[selten]`
	infertilný `{adj}` `[odb.]`	infertil `[selten]`
	dolu hlavou `{adv}`	kopfunter `[selten]`
	bledý ako krieda `{adj}`	kreideblass `[selten]`
	linajkový `{adj}` `{past-p}`	liniiert `[selten]`
	dobrosrdečný `{adj}`	mildherzig `[selten]`
	moskovský `{adj}`	moskauisch `[selten]`
	topoľový `{adj}` `[z` `topoľového` `dreva]`	pappeln `[attr.]` `[selten:` `aus` `Pappelholz]`
	regeneračný `{adj}`	regeneratorisch `[selten]`
	tulácky `{adj}`	streunerisch `[selten]` `[herumziehend` `wie` `ein` `Streuner]`
	poturčený `{adj}` `{past-p}` `[osmanizovaný]`	vertürkt `[selten]`
	chém. zinkový `{adj}`	zinken `[selten]`
Verbs
	dobiť `{verb}` `[dok.]` `[o` `hodinách,` `o` `zvonoch]`	ausschlagen `[selten]` `[aufhören` `zu` `schlagen,` `z.B.` `Uhr,` `Herz]`
	vykoreniť `{verb}` `[dok.]` `[odstrániť` `aj` `s` `koreňmi]` `[aj` `obr.]`	auswurzeln `[selten]` `[mitsamt` `der` `Wurzel` `ausreißen]` `[auch` `fig.]`
	Unverified excelovať `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	exzellieren `[selten]` `[geh.]` `[brillieren]`
	odpustiť n-mu n-čo `{verb}` `[dok.]` `[dlh,` `trest` `a` `pod.]`	jdm. etw.^Akk. nachlassen `[selten]` `[jdm.` `eine` `Strafe,` `Schulden` `etc.` `erlassen]`
	pripísať n-mu n-čo `{verb}` `[dok.]` `[vinu` `za` `haváriu` `ap.]`	jdm. etw.^Akk. zurechnen `[selten]` `[zur` `Last` `legen]`
	zriecť sa n-ho/ n-čoho `{verb}` `[dok.]`	jdm./etw. widersagen `[selten]` `[abschwören,` `sich` `lossagen]`
	vzbudiť v n-kom súcit `{verb}` `[dok.]`	jdn. erbarmen `[österr.,` `sonst` `selten]` `[jds.` `Mitleid` `erregen]`
	zraziť n-ho `{verb}` `[dok.]` `[zhodiť]`	jdn. niederreißen `[selten]`
	mudrovať `{verb}` `[nedok.]` `[často` `ironicky]`	klügeln `[selten]`
	hútať `{verb}` `[nedok.]`	klügeln `[selten]` `[nachsinnen]`
	linajkovať `{verb}` `[nedok.]`	liniieren `[selten]`
Nouns
	gastr. keks `{m}`	3 Keks `{m}` `[österr.,` `sonst` `selten:` `{n}]`
	odev abája `{f}`	Aba'a `{f}` `[selten]`
	jazyk. akcentuácia `{f}` `[odb.]`	Akzentuation `{f}` `[selten]` `[Betonung]`
	etn. Antilčan `{m}`	Antiller `{m}` `[selten]` `[Bewohner` `der` `Antillen]`
	comp. internet apka `{f}` `[ľud.]` `[softvér]`	App `{f}` `[selten` `auch` `{n}]`
	comp. internet aplikácia `{f}` `[softvér]`	App `{f}` `[selten` `auch` `{n}]`
	výpar `{m}`	Ausdunstung `{f}` `[selten]`
	nábož. auxiliárny biskup `{m}`	Auxiliarbischof `{m}` `[selten]`
	nábož. episkopát `{m}`	Episkopat `{m}` `[selten` `{n}]`
	metla `{f}`	Feger `{m}` `[selten]` `[Kehrbesen]`
	textil. gabardén `{m}`	Gabardine `{m}` `[selten` `{f}]`
	názory `{pl}` `[presvedčenie]`	Glauben `{pl}` `[selten]`
	gastr. koláčik `{m}` šťastia	Glückskeks `{m}` `[österr.,` `sonst` `selten` `auch:` `{n}]`
	gastr. koláčik `{m}` štastia	Glückskeks `{m}` `[österr.,` `sonst` `selten` `auch:` `{n}]`
	geogr. hydrol. Grónske more `{n}`	Grönlandmeer `{n}` `[selten]`
	hazardná hra `{f}`	Hasardspiel `{n}` `[selten]` `[Glücksspiel]`
	ingrediencia `{f}` `[odb.]`	Ingrediens `{n}` `[selten]`
	kávový filter `{m}`	Kaffeefilter `{m}` `[selten` `auch` `{n}]`
	mudrovanie `{n}` `[často` `ironicky]`	Klügelei `{f}` `[selten]`
	mudrák `{m}`	Klügler `{m}` `[selten]`
	mudrlant `{m}` `[han.]`	Klügler `{m}` `[selten]`
	mudráčka `{f}`	Klüglerin `{f}` `[selten]`
	mudrlantka `{f}` `[han.]`	Klüglerin `{f}` `[selten]`
	hist. kolchoz `{m}`	Kolchos `{m}` `[selten` `{n}]`

» See 8 more translations for selten outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=%5Bselten%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.199 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Nemecko-slovenský slovník

in other languages:

Dictionary Slovak ← German: [selten]

Translation 1 - 50 of 84 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation