Dictionary Slovak ↔ German: [so]

Translation 1 - 24 of 24

	Slovak » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	práv. súdny `{adj}` `[súvisiaci` `so` `súdom]`	6 rechtsprechend
	práv. súdny `{adj}` `[súvisiaci` `so` `súdom]`	5 gerichtlich
	cakumpak `{adv}` `[ľud.]` `[úplne` `všetko;` `spolu` `so` `všetkým]`	mit Sack und Pack `[ugs.]` `[mit` `allem,` `was` `man` `hat]`
	mirnixdirnix `{adv}` `[ľud.]` `[len` `tak]`	mir nix dir nix `[einfach` `so]`
	taký `{pron}`	solch `[geh.]` `[so` `(ein)]`
	vykričaný `{adj}` `[han.]` `[so` `zlou` `povesťou:` `iba` `miesto]`	berüchtigt
Verbs
	ponechať n-čo `{verb}` `[dok.]` `[nechať` `v` `nezmenenom` `stave]`	etw.^Akk. belassen `[unverändert` `so` `lassen]`
	skopnúť n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. treten `[mit` `dem` `Fuß` `so` `stoßen,` `dass` `ein` `Objekt` `herunterfällt]`
Nouns
	turist. prehliadka `{f}` `[so` `sprievodcom]`	2 Führung `{f}` `[geführte` `Besichtigung]`
	nábož. advent `{m}` `[liturgické` `obdobie` `so` `4` `nedeľami` `ako` `príprava` `na` `Vianoce]`	Advent `{m}`
	textil. buklé `{n}` `[priadza` `so` `slučkami` `al.` `s` `uzlíčkami]`	Bouclé `{n}` `[auch:` `Buklee]`
	porada `{f}` `[so` `špecialistom]`	Konsultation `{f}`
	skrývačka `{f}` `[hádanka` `so` `skrytými` `obrázkami` `alebo` `slovami]`	`[Rätsel` `mit` `versteckten` `Bildern` `oder` `Wörtern]`
	arch. hist. voj. tenaille `{f}` `[pevnostná` `stavba` `so` `striedavo` `vystupujúcimi` `a` `ustupujúcimi` `rohmi` `tvarom` `pripomínajúca` `kliešte]`	Tenaille `{f}`
	nábytok ušiak `{m}` `[fotel` `so` `zvýšenými` `operadlami` `hlavy]`	Ohrensessel `{m}`
	obch. železiarstvo `{n}` `[obchod` `so` `železiarskymi` `potrebami]`	Eisenwarengeschäft `{n}`
2 Words
	čím skôr	so bald wie möglich `[auch:` `so` `bald` `als` `möglich]`
	čo najskôr	so bald wie möglich `[auch:` `so` `bald` `als` `möglich]`
	entom. svätojánska muška `{f}` `[mimo` `taxonómie]` `[bežné` `označenie` `chrobáka` `so` `svetielkujúcimi` `orgánmi]`	Leuchtkäfer `{m}`
3 Words
	tak či onak	so oder so
	tak či tak `{adv}`	so oder so `[ohnehin]`
	byť totálne hotový `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]` `[idióm]` `[vyčerpaný,` `na` `konci` `so` `silami]`	total platt sein `[ugs.]` `[erschöpft,` `überwältigt]` `[Redewendung]`
4 Words
	raz tak, raz tak	mal so, mal so `[unterschiedlich,` `abwechselnd]`
5+ Words
	a tak ďalej a tak podobne	und so weiter und so fort `[ugs.]`

» See 102 more translations for so outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=%5Bso%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Nemecko-slovenský slovník

in other languages:

Dictionary Slovak ↔ German: [so]

Translation 1 - 24 of 24

Contribute to the Dictionary: Add a Translation