|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: [ugs.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: [ugs]

Übersetzung 2101 - 2150 von 2848  <<  >>

SlowakischDeutsch
dôvažok {m}Zuwaage {f} [österr.] [südd.] [ugs.]
dvojtakt {m} [dvojtaktný motor]Zweitakter {m} [ugs.] [Zweitaktmotor]
vzdel. druhák {m}Zweitklässer {m} [ugs.]
mrzút {m}Zwiderwurzn {f} [österr.] [bayr.] [ugs.]
biol. cytomegalovírus {m} <CMV>Zytomegalovirus {n} [ugs. auch {m}] <ZMV>
2 Wörter: Andere
..., však? [ľud.]..., gell? [ugs.] [österr.] [südd.]
Všetko v pohode! [ľud.]Alles paletti! [ugs.]
Pána beka! [ľud.]Alter Schwede! [ugs.]
navlas {adv} [ľud.]aufs Haar [ugs.]
z čohoaus was [ugs.] [woraus]
hovoriť hlúpostiBlödsinn reden [ugs.]
Môže byť.Das geht. [ugs.] [Das ist für mich in Ordnung.]
trt [ľud.] [vulg.] [vôbec nič]einen Scheiß [österr.] [ugs.] [vulg.] [rein gar nichts]
n-čo vyšlo [podarilo sa]etw. hat geklappt [ugs.]
Hrabe ti? [sl.]Geht's noch? [ugs.] [Spinnst du?]
Šibe ti? [ľud.]Geht's noch? [ugs.] [Spinnst du?]
Ahoj!Grüß dich! [österr.] [südd.] [ugs.]
Čau! [ľud.] [uvítanie]Grüß dich! [österr.] [südd.] [ugs.]
Ahojte!Grüß euch! [österr.] [südd.] [ugs.]
Čaute! [privítanie] [ľud.]Grüß euch! [österr.] [südd.] [ugs.]
Pozri!Guck mal! [ugs.]
Zavri hubu! [ľud.] [vulg.]Halt's Maul! [ugs.] [derb]
Odpáľ! [ľud.]Hau ab! [ugs.]
Padaj! [ľud.]Hau ab! [ugs.]
Vypadni! [ľud.]Hau ab! [ugs.]
Zmizni! [ľud.]Hau ab! [ugs.]
Strať sa! [ľud.]Hau ab! [ugs.]
Dočerta!Herrschaftszeiten (nochmal)! [ugs.] [österr.] [bayer.]
Dofrasa!Herrschaftszeiten (nochmal)! [ugs.] [österr.] [bayer.]
Doparoma!Herrschaftszeiten (nochmal)! [ugs.] [österr.] [bayer.]
Došľaka!Herrschaftszeiten (nochmal)! [ugs.] [österr.] [bayer.]
tadiaľto {adv} [touto cestou, týmto smerom]hier lang [ugs.]
Kdeže!I wo! [ugs.]
v Adamovom rúchu {adv} [obr.]im Adamskostüm [ugs.] [hum.]
v Evinom rúchu {adv} [obr.]im Evaskostüm [ugs.] [hum.]
raz-dva {adv} [veľmi rýchlo]im Nu [ugs.]
slimačím tempom [ľud.]im Schneckentempo [ugs.]
Dobre! [odpoveď vyjadrujúca nezáujem al. ľahostajnosť]Ja, mei! [bayer.] [ugs.]
treba n-mu čúrať [ľud.]jd. muss pinkeln [ugs.]
Žiadny problém!Kein Thema! [ugs.] [Kein Problem!]
Bez srandy! [ľud.]Kein Witz! [ugs.]
Nemám (ani) šajnu. [ľud.]Keine Ahnung. [ugs.]
Za málo! [ľud.]Keine Ursache! [ugs.] [Antwort auf "Danke!"]
To znie fajn.Klingt gut. [ugs.]
Upokoj sa!Komm runter! [ugs.]
Bozaj ma! [vulg.]Leck mich! [ugs.] [vulg.]
Pohni (si)! [ľud.]Mach dalli! [ugs.]
Švihni si! [ľud.]Mach dalli! [ugs.]
Pohni (si)! [ľud.]Mach hinne! [ugs.] [regional]
Švihni si! [ľud.]Mach hinne! [ugs.] [regional]
» Weitere 2 Übersetzungen für ugs außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=%5Bugs.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.580 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung