All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Slovak-German translation for: [veraltet]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Slovak German: [veraltet]

Translation 1 - 50 of 208  >>

SlovakGerman
namiesto {prep} [+gen.]
8
anstatt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
namiesto {prep} [+gen.]
6
statt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
miesto {prep} [+gen.]anstatt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
boso {adv}bloßfüßig [veraltet]
bosý {adj}bloßfüßig [veraltet]
buržoázny {adj} [v marxizme]bourgeois [veraltet]
chlípny {adj} [ľud.]buhlerisch [pej.] [veraltet]
medzitým {adv}derweilen [veraltet] [in der Zwischenzeit]
verufürwahr [geh.] [veraltet]
nábož. požehnaný {adj} {past-p}gebenedeit [bibl., sonst veraltet] [gesegnet]
nebohý {adj}selig [auch nachgestellt] [veraltet] [verstorben]
miesto {prep} [+gen.]statt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
Verbs
vzdel. maturovať {verb} [dok./nedok.]abiturieren [geh.] [veraltet]
vyzváňať {verb} [nedok.] [zvonením ohlasovať]ausläuten [veraltet] [etwas läutend verkünden]
požehnať {verb} [dok.]benedeien [bibl., sonst veraltet] [segnen]
cudzoložiť {verb} [nedok.]ehebrechen [geh.] [veraltet]
lúhovať {verb} [nedok.]einlaugen [veraltet] [in Lauge legen]
zakliať n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [začarovať]jdn./etw. verwünschen [veraltet] [verzaubern]
dokaličiť n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [zničiť]jdn./etw. zernichten [regional] [sonst veraltet]
lúhovať {verb} [nedok.]laugen [veraltet]
námor. lavírovať {verb} [nedok.] [križovať, plaviť sa proti vetru]lavieren [veraltet] [kreuzen, gegen den Wind segeln]
nocovať {verb} [nedok.]nächtigen [österr., sonst veraltet] [übernachten]
mokvať {verb} [nedok.]nässeln [veraltet] [Flüssigkeit absondern]
poľnoh. moržovať {verb} [nedok.]rebeln [veraltet] [Maiskörner (mit der Rebelmaschine) vom Kolben entfernen]
premiestiť {verb} [dok.]translozieren [veraltet] [versetzen]
cukrovať {verb} [nedok.] [o holubovi]turteln [veraltet] [gurren]
hrkútať {verb} [nedok.] [o holubovi]turteln [veraltet] [gurren]
pristaviť {verb} [dok.] [zast.] [postaviť na sporák]zustellen [österr.] [veraltet] [auf den Herd stellen]
Nouns
geogr. Okcident {m}Abendland {n} [veraltet]
geogr. hist. Abesínia {f} [starší názov Etiópie]Abessinien {n} [veraltet] [Äthiopien]
geogr. hist. Abesínsko {n} [starší názov Etiópie]Abessinien {n} [veraltet] [Äthiopien]
odvar {m}Absud {m} [veraltet]
poľnoh. práca roľník {m}Ackermann {m} [veraltet]
zool. T
žiadateľ {m}Ansucher {m} [österr.] [veraltet]
odev zbrane bandaliér {m} [hist.] [vojenský pás]Bandelier {n} [veraltet]
holič {m}Barbier {m} [veraltet]
sesternica {f}Base {f} [veraltet] [Cousine]
teta {f} [otcova sestra]Base {f} [veraltet] [Vaterschwester]
otcova sestra {f}Base {f} [veraltet] [Vaterschwester]
nábož. spovedník {m} [kňaz]Beichtiger {m} [veraltet] [Beichtvater]
fyz. mat. súčiniteľ {m}Beiwert {m} [veraltet] [Koeffizient]
polepšovňa {f}Besserungsanstalt {f} [veraltet]
žobrák {m}Bettelmann {m} [veraltet]
geogr. Bielostok {m} [hist.]Bjelostock {n} [veraltet]
krvismilstvo {n}Blutschande {f} [veraltet]
arch. voj. opevnenie {n}Bollwerk {n} [veraltet]
dvorenie {n}Brautwerbung {f} [veraltet]
studnica {f} [kniž.]Bronn {m} [geh.] [veraltet]
studnica {f} [kniž.]Bronnen {m} [geh.] [veraltet]
» See 1 more translations for veraltet outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=%5Bveraltet%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.117 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement