Dictionary Slovak ← German: [werden]

Translation 1 - 30 of 30

	Slovak	German
	utíchať `{verb}` `[nedok.]` `[zvuky,` `hluk` `ap.]`	2 abklingen `[leiser` `werden]`
	doznieť `{verb}` `[dok.]`	abklingen `[leiser` `werden]`
	doznievať `{verb}` `[nedok.]`	abklingen `[leiser` `werden]`
	zdrevenieť `{verb}` `[dok.]` `[stŕpnuť]`	absterben `[gefühllos` `werden]`
	otupieť `{verb}` `[dok.]`	abstumpfen `[gefühllos` `werden;` `stumpf` `werden]`
	vyjsť najavo `{verb}` `[dok.]`	aufkommen `[regional]` `[entdeckt` `werden:` `Schwindel,` `Diebstahl]`
	vyblednúť `{verb}` `[dok.]`	ausbleichen `[blass` `werden]`
	vymknúť sa spod kontroly `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	davongaloppieren `[unkontrollierbar` `werden]`
	premrznúť `{verb}` `[dok.]`	durchfrieren `[von` `der` `Kälte` `durchdrungen` `werden]`
	počať `{verb}` `[dok.]` `[kniž.]` `[otehotnieť]`	empfangen `[geh.]` `[schwanger` `werden]`
	stvrdnúť `{verb}` `[dok.]`	erhärten `[hart` `werden]`
	tvrdnúť `{verb}` `[nedok.]` `[stávať` `sa` `tvrdým]`	erhärten `[hart` `werden]`
	vyhorieť `{verb}` `[dok.]` `[zhorieť` `do` `základov]`	niederbrennen `[durch` `Feuer` `(völlig)` `zerstört` `werden]`
	zhorieť do tla `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	niederbrennen `[durch` `Feuer` `(völlig)` `zerstört` `werden]`
	dozrieť `{verb}` `[dok.]` `[stať` `sa` `zrelým]`	reifen `[reif` `werden]`
	odpadávať `{verb}` `[nedok.]` `[omdlievať]`	umkippen `[ugs.]` `[ohnmächtig` `werden]`
	odpadnúť `{verb}` `[dok.]` `[omdlieť]`	umkippen `[ugs.]` `[ohnmächtig` `werden]`
	omdlieť `{verb}` `[dok.]`	umkippen `[ugs.]` `[ohnmächtig` `werden]`
	zosypať sa `{verb}` `[dok.]` `[omdlieť]`	umkippen `[ugs.]` `[ohnmächtig` `werden]`
	vyblednúť `{verb}` `[dok.]`	verblassen `[blass` `werden]`
	hustnúť `{verb}` `[nedok.]`	verdichten `[dichter` `werden]`
	prisťahovať sa `{verb}` `[dok.]`	zuziehen `[ansässig` `werden]`
Nouns
	oblievačka `{f}`	`[slowakischer` `Osterbrauch,` `bei` `dem` `am` `Ostermontag` `Mädchen` `bzw.` `junge` `Frauen` `mit` `Wasser` `übergossen` `werden]`
2 Words
	nechať n-čo uležať `{verb}` `[dok.]` `[ovocie,` `mäso` `ap.]`	etw. abliegen lassen `[österr.]` `[südd.]` `[durch` `längeres` `Liegen` `mürbe` `werden` `lassen,` `z.B.` `Obst,` `Fleisch]`
	uvoľniť sa `{verb}` `[dok.]` `[stať` `sa` `menej` `napätým]`	sich^Akk. entspannen `[von` `einer` `Anspannung` `frei` `werden]`
	napajediť sa `{verb}` `[dok.]`	sich ärgern `[zornig` `werden]`
	ustáliť sa `{verb}` `[dok.]`	sich stabilisieren `[sich` `einpendeln,` `beständig` `werden]`
	záležať na n-čom `{verb}` `[nedok.` `]` `[závisieť` `od` `niečoho]`	von etw.^Dat. abhängen `[bedingt` `werden]`
3 Words
	pobehnúť `{verb}` `[dok.]` `[zrýchliť` `chôdzu` `a` `kúsok` `bežať]`	einen Zahn zulegen `[Redewendung]` `[schneller` `werden]`
	pridať do kroku `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	einen Zahn zulegen `[Redewendung]` `[schneller` `werden]`

» See 131 more translations for werden outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=%5Bwerden%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.077 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Nemecko-slovenský slovník

in other languages:

Dictionary Slovak ← German: [werden]

Translation 1 - 30 of 30

Contribute to the Dictionary: Add a Translation