|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Slovak-German translation for: [zur]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary Slovak German: [zur]

Translation 1 - 21 of 21

SlovakGerman
háravý {adj} [ľud.] [iba v žen. rode: o suke v čase párenia]brünstig [bereit zur Begattung: Hündin, Fähe]
Verbs
nadhodiť n-čo {verb} [dok.] [v reči]aufwerfen [hochwerfen; zur Sprache bringen]
míňať sa {verb} [nedok.]ausgehen [zur Neige gehen]
vyložiť n-čo {verb} [dok.] [plán na nahliadnutie ap.]etw.Akk. auslegen [zur Ansicht hinlegen, ausbreiten]
odkladať n-čo {verb} [nedok.] [dávať bokom]etw.Akk. beiseitelegen [zur Seite legen]
vyvrátiť n-čo {verb} [dok.] [násilím vytrhnúť zo základov]etw.Akk. umstürzen [zu Boden, zur Seite stürzen]
poľnoh. dopestovať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. züchten [Obst, Gemüse etc. bis zur Ernte]
dochádzať {verb} [nedok.] [dopr. prostriedkom]fahren [regelmäßig, z.B. zur Arbeit, Schule etc.]
dospievať {verb} [nedok.] [(postupne) dosahovať zrelosť]heranreifen [zur körperlichen/ psychischen Reife etc.]
dospievať {verb} [nedok.] [(postupne) dosahovať zrelosť]heranwachsen [zur körperlichen/ psychischen Reife etc.]
pripísať n-mu n-čo {verb} [dok.] [vinu za haváriu ap.]jdm. etw.Akk. zurechnen [selten] [zur Last legen]
odhrnúť {verb} [dok.] [odsunúť nabok]wegschieben [zur Seite schieben]
Nouns
Klopačka {f}["Klopfturm" in Banská Štiavnica, der die Bergleute zur Arbeit rief]
hrsť {f}[hohle, zur Schüssel geformte] Hand {f}
ťahúň {m} [ťažné zviera]Arbeitstier {n} [zur Leistung von Arbeit eingesetztes Tier]
ezot. psych. snár {m}Traumbuch {n} [Buch zur Traumdeutung]
tech. veterná turbína {f}Windrad {n} [zur Stromerzeugung]
tech. veterné koleso {n}Windrad {n} [zur Stromerzeugung]
feruľa {f} [zast.] [palica al. prút na trestanie]Zuchtrute {f} [Rute zur Züchtigung]
2 Words
tľapnúť si {verb} [dok.] [na znak dohovoru]darauf einschlagen [zur Bekräftigung]
3 Words
zraziť podpätky {verb} [dok.] [idióm]die Hacken zusammenschlagen [Redewendung] [Bereitschaft zur Unterordnung signalisieren]
» See 47 more translations for zur outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=%5Bzur%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.064 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement