Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: [zur]

Übersetzung 1 - 19 von 19

	Slowakisch	Deutsch
	háravý `{adj}` `[ľud.]` `[iba` `v` `žen.` `rode:` `o` `suke` `v` `čase` `párenia]`	brünstig `[bereit` `zur` `Begattung:` `Hündin,` `Fähe]`
Verben
	nadhodiť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[v` `reči]`	aufwerfen `[hochwerfen;` `zur` `Sprache` `bringen]`
	míňať sa `{verb}` `[nedok.]`	ausgehen `[zur` `Neige` `gehen]`
	vyložiť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[plán` `na` `nahliadnutie` `ap.]`	etw.^Akk. auslegen `[zur` `Ansicht` `hinlegen,` `ausbreiten]`
	vyvrátiť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[násilím` `vytrhnúť` `zo` `základov]`	etw.^Akk. umstürzen `[zu` `Boden,` `zur` `Seite` `stürzen]`
	dochádzať `{verb}` `[nedok.]` `[dopr.` `prostriedkom]`	fahren `[regelmäßig,` `z.B.` `zur` `Arbeit,` `Schule` `etc.]`
	dospievať `{verb}` `[nedok.]` `[(postupne)` `dosahovať` `zrelosť]`	heranreifen `[zur` `körperlichen`/ `psychischen` `Reife` `etc.]`
	dospievať `{verb}` `[nedok.]` `[(postupne)` `dosahovať` `zrelosť]`	heranwachsen `[zur` `körperlichen`/ `psychischen` `Reife` `etc.]`
	pripísať n-mu n-čo `{verb}` `[dok.]` `[vinu` `za` `haváriu` `ap.]`	jdm. etw.^Akk. zurechnen `[selten]` `[zur` `Last` `legen]`
	odhrnúť `{verb}` `[dok.]` `[odsunúť` `nabok]`	wegschieben `[zur` `Seite` `schieben]`
Substantive
	Klopačka `{f}`	`["Klopfturm"` `in` `Banská` `Štiavnica,` `der` `die` `Bergleute` `zur` `Arbeit` `rief]`
	hrsť `{f}`	`[hohle,` `zur` `Schüssel` `geformte]` Hand `{f}`
	ťahúň `{m}` `[ťažné` `zviera]`	Arbeitstier `{n}` `[zur` `Leistung` `von` `Arbeit` `eingesetztes` `Tier]`
	ezot. psych. snár `{m}`	Traumbuch `{n}` `[Buch` `zur` `Traumdeutung]`
	tech. veterná turbína `{f}`	Windrad `{n}` `[zur` `Stromerzeugung]`
	tech. veterné koleso `{n}`	Windrad `{n}` `[zur` `Stromerzeugung]`
	feruľa `{f}` `[zast.]` `[palica` `al.` `prút` `na` `trestanie]`	Zuchtrute `{f}` `[Rute` `zur` `Züchtigung]`
2 Wörter
	tľapnúť si `{verb}` `[dok.]` `[na` `znak` `dohovoru]`	darauf einschlagen `[zur` `Bekräftigung]`
3 Wörter
	zraziť podpätky `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	die Hacken zusammenschlagen `[Redewendung]` `[Bereitschaft` `zur` `Unterordnung` `signalisieren]`

» Weitere 47 Übersetzungen für zur außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=%5Bzur%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Nemecko-slovenský slovník

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: [zur]

Übersetzung 1 - 19 von 19

Übersetzungen vorschlagen