Übertragung von Macht von auf in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: Übertragung von Macht von auf

Übersetzung 351 - 400 von 1000 << >>

	Slowakisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	zhoda `{f}` okolností	Zusammentreffen `{n}` von Umständen
	pol. zmrazenie `{n}` majetku	Einfrieren `{n}` von Vermögenswerten
	sám od seba `{adv}`	von allein
	vyhovoriť sa `{verb}` `[dok.]` `[hovorením` `si` `uľaviť]`	sich aussprechen `[sich` `erleichtern;` `sich` `etwas` `von` `der` `Seele` `reden]`
	odev konfekčný `{adj}`	von der Stange `[nachgestellt]` `[ugs.]`
	ododnes `{adv}` `[ľud.]` `[reg.]`	von heute an
	ododneska `{adv}` `[ľud.]` `[reg.]`	von heute an
	znova `{adv}` `[aj:` `znovu]`	von neuem / Neuem
	bezpočet `{m}` `[+gen.]`	eine Unzahl `{f}` von `[+Dat.` `pl.]`
	myt. lochneska `{f}` `[sl.]`	Ungeheuer `{n}` von Loch Ness
	kedy-tedy `{adv}`	von Zeit zu Zeit
	na základe `{prep}` `[+gen.]`	aufgrund von `[+Dat.]`
	neďaleko od `{adv}`	in der Nähe von
	nehľadiac na `{prep}` `[+ak.]`	abgesehen von `[+Dat.]`
	od dneskajška `{adv}` `[ľud.]`	von heute an
	odhliadnuc od `{prep}` `[+gen.]`	abgesehen von `[+Dat.]`
	oslobodený od `{adj}` `[+` `G]`	befreit von `[+` `D]`
	s výnimkou `{prep}` `[+gen.]`	mit Ausnahme von
	zoči-voči `{adv}`	von Angesicht zu Angesicht
	zoči-voči `{adv}`	von Auge zu Auge
	myt. lochneská príšera `{f}`	Ungeheuer `{n}` von Loch Ness
	po jeho ľavici `{adv}`	links von ihm
	po jeho pravici `{adv}`	rechts von ihm
	po jej ľavici `{adv}`	links von ihr
	po jej pravici `{adv}`	rechts von ihr
	arch. hist. pyramídy `{pl}` v Gíze	Pyramiden von Gizeh
	filoz. hist. Táles `{m}` z Milétu	Thales `{m}` von Milet
	hist. Trianonská mierová zmluva `{f}`	Friedensvertrag `{m}` von Trianon
	pochytiť `{verb}` `[dok.]` `[prudko` `uchopiť]` `[tiež` `vo` `význame:` `zmocniť` `sa]`	packen `[jdn.`/`etw.` `grob` `ergreifen,` `fassen]` `[auch` `im` `Sinne` `von:` `überkommen]`
	okrem `{prep}` `[+gen.]` `[odhliadnuc` `od]`	abgesehen von `[+Dat.]`
	posiaty n-čím `{adj}` `{past-p}`	von/ mit etw. übersät
	zospodu `{adv}` `[aj:` `zospodku]`	von unten <v. u.>
	nehovoriac o ...	gar nicht zu reden von ...
	v blízkosti `[+gen.]`	in der Nähe (von)
	pochádzať z `{verb}` `[+gen.]` `[nedok.]`	abstammen von `[+Dat.]`
	lanský sneh `{m}` `[idióm]`	Schnee `{m}` von gestern `[Redewendung]`
	nábož. rímsky biskup `{m}` `[pápež]`	Bischof `{m}` von Rom `[Papst]`
	bez ohľadu na `{prep}` `[+ak.]`	abgesehen von `[+Dat.]`
	nábož. (svätá) Alžbeta `{f}` Durínska	(heilige) Elisabeth `{f}` von Thüringen
	nábož. (svätá) Alžbeta `{f}` Uhorská	(heilige) Elisabeth `{f}` von Ungarn
	nábož. (svätá) Brigita `{f}` Švédska	(heilige) Birgitta `{f}` von Schweden
	nábož. (svätá) Hedviga `{f}` Sliezska	(heilige) Hedwig `{f}` von Schlesien
	nábož. (svätá) Katarína `{f}` Janovská	(heilige) Katharina `{f}` von Genua
	nábož. (svätá) Katarína `{f}` Sienská	(heilige) Katharina `{f}` von Siena
	nábož. (svätá) Terézia `{f}` Avilská	(heilige) Teresa `{f}` von Avila
	nábož. (svätý) Anton `{m}` Padovský	(heiliger) Antonius `{m}` von Padua
	nábož. (svätý) Anton `{m}` Paduánsky	(heiliger) Antonius `{m}` von Padua
	nábož. (svätý) František `{m}` Saleský	(heiliger) Franz `{m}` von Sales
	mená nábož. (svätý) Irenej `{m}` Lyonský	(heiliger) Irenäus `{m}` von Lyon
	nábož. (svätý) Ján `{m}` Nepomucký	(heiliger) Johannes `{m}` (von) Nepomuk

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=%C3%9Cbertragung+von+Macht+von+auf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten