Það kom sér vel að hann hafði lært spænsku áður en hann fór til Argentínu in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: A

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: Það kom sér vel að hann hafði lært spænsku áður en hann fór til Argentínu

Übersetzung 1 - 56 von 56

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	o kom	über wen
	dediť po n-kom `{verb}` `[dok.]`	jdn. beerben
	zdediť majetok po n-kom `{verb}` `[dok.]`	jdn. beerben
	opičiť sa po n-kom `{verb}` `[nedok.]` `[han.]`	jdn. nachäffen `[pej.]`
	bibl. mať zaľúbenie v n-kom `[nedok.]`	an jdm. Wohlgefallen haben `[veraltet]`
	hovoriť o n-kom v dobrom `{verb}` `[nedok.]`	gut von jdm. sprechen
	hovoriť o n-kom v zlom `{verb}` `[nedok.]`	schlecht von jdm. sprechen
	je po n-kom `[idióm]`	jd. ist hinüber `[Redewendung]` `[jd.` `ist` `gestorben]`
	zanechať v n-kom hlboký dojem `{verb}` `[dok.]`	einen tiefen Eindruck in jdm. hinterlassen
	zanechať v n-kom mocný dojem `{verb}` `[dok.]`	in jdm. einen gewaltigen Eindruck hinterlassen
	vzdel. sedieť na n-kom `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]` `[učiteľ` `na` `žiakovi]`	jdn. auf dem Kieker haben
	vzkypieť v n-kom `{verb}` `[dok.]` `[obr.]` `[hnev` `ap.]`	in jdm. hochkochen `[fig.]` `[Wut` `etc.]`
	vzbudiť v n-kom súcit `{verb}` `[dok.]`	jdn. erbarmen `[österr.,` `sonst` `selten]` `[jds.` `Mitleid` `erregen]`
	záležať na n-kom `{verb}` `[nedok.]` `[závisieť` `od` `n-ho]`	an / bei jdm. liegen `[auf` `jdn.` `ankommen]`
	popri n-kom/ n-čom `{adv}`	an jdm./etw. vorbei
	pokukávať po n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. anschauen
	pokukávať po n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. beäugeln
	pokukovať po n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. anschauen
	chyrovať o n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	von jdm./etw. hören
	bot. zool. cudzopasiť na n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	bei jdm./etw. schmarotzen
	dychtiť po n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. begehren `[geh.]`
	lipnúť na n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	an jdm./etw. festhalten
	lipnúť na n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	an jdm./etw. hängen
	bot. zool. parazitovať na n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	bei jdm./etw. schmarotzen
	pátrať po n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	nach jd./etw. forschen
	pochybovať o n-kom/n-čom `{verb}` `[nedok.]`	an jdm./etw. zweifeln
	pokukovať po n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. beäugeln `[hum.]`
	siahnuť po n-kom/ n-čom `{verb}` `[dok.]`	nach jdm./etw. greifen
	túžiť po n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. begehren `[geh.]`
	záležať na n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	auf jdn./etw. ankommen
	zmýšľať o n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	über jdn./etw. urteilen
	zmieňovať sa o n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. erwähnen
	zdediť n-čo po n-kom `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. von jdm. erben
	spievať o n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]` `[nadšene` `rozprávať]`	von jdm./etw. vorschwärmen
	túžiť po n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. nach jdm./etw. sehnen
	zatúžiť po n-kom/ n-čom `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. nach jdm./etw. sehnen
	nájsť zaľúbenie v n-kom/ n-čom `{verb}` `[dok.]`	Wohlgefallen an jdm./etw. finden
	obohacovať sa na n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	sich an jdm./etw. bereichern
	obohatiť sa na n-kom/ n-čom `{verb}` `[dok.]`	sich an jdm./etw. bereichern
	básniť o n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]` `[nadšene` `rozprávať]`	von jdm./etw. vorschwärmen
	rojčiť o n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	für jdn./etw. schwärmen `[träumen,` `sehnsüchtig` `wünschen]`
	odzrkadliť sa na n-kom/ n-čom `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. auf jdn./etw. auswirken
	prejaviť sa na n-kom/ n-čom `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. auf jdn./etw. auswirken
	priživovať sa na n-kom / u n-ho `{verb}` `[nedok.]` `[han.]`	auf / bei jdm. schmarotzen `[pej.]`
	nemať (ani) potuchy o n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	keine Ahnung von jdm./etw. haben
	básniť o n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]` `[nadšene` `rozprávať]`	von jdm./etw. schwärmen `[begeistert` `reden]`
	odraziť sa na n-kom/ n-čom `{verb}` `[dok.]` `[prejaviť` `sa]`	sich^Akk. auf jdn./etw. auswirken
	narozprávať o n-kom/ n-čom `{verb}` `[dok.]` `[veľa` `porozprávať;` `obšírne,` `všeličo` `povedať]`	viel über jdn./etw. erzählen
	obch. en détail `{adv}` `[kniž.]` `[staršie]`	en détail `[veraltet]` `[im` `Einzelverkauf]`
	stáť pri n-kom `{verb}` `[nedok.]` `[byť` `na` `strane` `n-ho:` `v` `ťažkej` `situácii` `ap.]`	zu jdm. halten `[auf` `jds.` `Seite` `sein:` `z.` `B.` `in` `schwieriger` `Situation]`
	biochém. serín `{m}` <Ser, S>	Serin `{n}` <Ser, S>
	obch. en gros `{adv}` `[kniž.]` `[staršie]`	en gros
	fór `{m}` `[ľud.]`	Witz `{m}`
	fór `{m}` `[ľud.]`	Jux `{m}` `[ugs.]`
	obch. vo veľkom `{adv}`	en gros `[in` `großer` `Menge]`
	chém. elektronegativita `{f}` <χ>	Elektronegativität `{f}` <EN, χ>

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=%C3%9Ea%C3%B0+kom+s%C3%A9r+vel+a%C3%B0+hann+haf%C3%B0i+l%C3%A6rt+sp%C3%A6nsku+%C3%A1%C3%B0ur+en+hann+f%C3%B3r+til+Argent%C3%ADnu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.214 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten