|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: á
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

á in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: á

Übersetzung 48151 - 48200 von 68222  <<  >>


Slowakisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

vrezať sa {verb} [dok.]sich einschneiden
vrezať sa {verb} [dok.] [obr.] [do pamäti]sich einbrennen [fig.] [ins Gedächtnis]
zool. vrhať mladé {verb} [nedok.]Junge werfen
vŕtať do n-ho {verb} [nedok.] [zlomyseľne napádať, dráždiť, podpichovať]auf jdm. herumhacken
vrtieť chvostom {verb} [nedok.]mit dem Schwanz wedeln
vrtieť hlavou {verb} [nedok.]den Kopf schütteln
vrútiť sa {verb} [dok.]hineinstürmen
všímať si n-čo {verb} [nedok.] [pozorovať]etw.Akk. beachten
všímať si n-ho/ n-čo {verb} [nedok.] [badať]jdn./etw. merken [bemerken]
všimnúť si {verb} [dok.]wahrnehmen
všimnúť si {verb} [dok.] [n-o si všimne n-čo]auffallen [jdm. fällt etw. auf]
vsypať n-čo niekam {verb} [dok.]etw.Akk. irgendwohin einschütten
vtisnúť bozk n-mu {verb} [dok.]jdm. einen Kuss aufdrücken
vybabrať s n-ým {verb} [dok.] [ľud.]jdn. hereinlegen [ugs.] [täuschen, betrügen]
vybabrať s n-ým {verb} [dok.] [ľud.]jdn. aufs Kreuz legen [ugs.] [Redewendung]
vybaviť si n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [vyvolať si opäť v mysli]sichAkk. an etw.Akk. erinnern
vyberať (si) n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]jdn./etw. auswählen
vyberať peniaze {verb} [nedok.] [na urč. účel]Geld sammeln [für einen bestimmten Zweck]
vybľafnúť na n-ho {verb} [dok.] [ostro n-mu n-čo povedať]jdn. anfauchen [jdm. etw. in scharfem Ton sagen]
vybojovať bitku {verb} [dok.]die Schlacht auskämpfen
vybrať (si) n-ho {verb} [dok.] [kvôli vhodnosti ap.]jdn. aussieben [ugs.] [als geeignet o. Ä. auswählen]
vybrať (si) n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. aussuchen
vybrať (si) n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. auswählen
vybrať peniaze {verb} [dok.]Geld abheben
vybrať sa {verb} [dok.]aufbrechen [sich auf den Weg machen]
vybrať sa {verb} [dok.]sichAkk. aufmachen [sich auf den Weg machen]
vybúriť sa {verb} [dok.]Dampf ablassen [ugs.] [Redewendung]
vyceriť zuby {verb} [dok.]die Zähne blecken
vyčerpať sa {verb} [dok.]sichAkk. erschöpfen
vychádzať s n-ým {verb} [nedok.]mit jdm. klarkommen [ugs. für: zurechtkommen]
vychádzať s n-ým {verb} [nedok.]sich mit jdm. vertragen
vychádzať spolu {verb} [nedok.]miteinander auskommen
vychovávať n-ho dvojjazyčne {verb} [nedok.]jdn. zweisprachig erziehen
vychutnať (si) n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. auskosten
vychutnať (si) n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. genießen
vychutnávať (si) n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. auskosten
vychutnávať (si) n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. genießen
vychvaľovať sa {verb} [nedok.]angeben [ugs.] [prahlen]
vychvaľovať sa {verb} [nedok.]großtun
vychvaľovať sa {verb} [nedok.]prahlen
vyčíhať (si) n-ho {verb} [dok.]jdm. auflauern
vycikať sa {verb} [dok.] [detsky] [vymočiť sa]pinkeln [ugs.]
vyčísliť škodu {verb} [dok.]Schaden beziffern
vycítiť, že ... {verb} [dok.]herausfühlen, dass ...
vyčkávať (na) n-ho/ n-čo {verb} [nedok.] [túžobne]jds./etw. harren [geh.]
vyčkávať (na) n-ho/ n-čo {verb} [nedok.] [túžobne]auf jdn./etw. harren [geh.] [sehnsüchtig warten]
vycvičiť psa {verb} [dok.]einen Hund abrichten
vycvičiť psa {verb} [dok.]einen Hund dressieren
vydariť sa {verb} [dok.]gelingen
vydariť sa {verb} [dok.]glücken
Vorige Seite   | 958 | 959 | 960 | 961 | 962 | 963 | 964 | 965 | 966 | 967 | 968 | 969 | 970 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=%C3%A1
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.800 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung