än så länge in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: A

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: än så länge

Übersetzung 1 - 50 von 2630 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	načakať sa `{verb}` `[dok.]`	(lange) warten
	nasmiať sa `{verb}` `[dok.]`	lange lachen
	pohrať sa s n-čím `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]` `[dlhšie,` `dôkladne` `sa` `zaoberať` `nejakou` `činnosťou]`	sich lange mit etw. spielen `[regional]` `[ugs.]` `[sich` `lange` `mit` `etwas` `beschäftigen]`
	príslov. Protiklady sa priťahujú.	Gegensätze ziehen sich an.
	pol. ujať sa moci `{verb}` `[dok.]`	an die Macht kommen
	pomstiť sa n-mu `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. an jdm. rächen
	vypomstiť sa n-mu `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. an jdm. rächen
	túliť sa k n-mu `{verb}` `[nedok.]`	sich an jdn. kuscheln
	tešiť sa z n-čoho `{verb}` `[nedok.]`	sich an etw. erfreuen
	zúčastniť sa na n-čom `{verb}` `[dok.]`	an etw.^Dat. teilnehmen
	kochať sa n-čím `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. an etw.^Dat. weiden
	obrátiť sa na n-ho `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. an jdn. wenden
	piplať sa s n-čím `{verb}` `[nedok.]`	an etw.^Dat. fummeln `[ugs.]`
	piplať sa s n-čím `{verb}` `[nedok.]`	an etw.^Dat. tüfteln `[ugs.]`
	dať sa do práce `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. an die Arbeit machen
	pustiť sa do roboty `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. an die Arbeit machen
	vzdel. zapísať sa na univerzitu `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. an einer Universität einschreiben
	obtierať sa o n-čo `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. an etw.^Dat. scheuern
	opierať sa o n-čo `{verb}` `[nedok.]`	sich gegen / an etw.^Akk. lehnen
	podieľať sa na n-čom `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. an etw.^Dat. beteiligen
	n-mu sa rozbúcha srdce `[dok.]`	jdm. fängt das Herz an zu pochen
	podobrať sa na n-čo `{verb}` `[dok.]`	an etw.^Akk. herangehen `[die` `Arbeit` `etc.]`
	ísť sa vyluftovať `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]` `[poprechádzať` `na` `čerstvom` `vzduchu]`	an die frische Luft gehen `[Redewendung]`
	ísť sa vyľuftovať `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]` `[poprechádzať` `na` `čerstvom` `vzduchu]`	an die frische Luft gehen `[Redewendung]`
	riadiť sa n-čím `{verb}` `[nedok.]` `[držať` `sa` `n-čoho]`	sich an etw. halten `[sich` `nach` `etw.` `richten]`
	pustiť sa do n-čoho `{verb}` `[dok.]` `[do` `práce` `ap.]`	an etw.^Akk. herangehen `[die` `Arbeit` `etc.]`
	držať sa n-ho/ n-čoho `{verb}` `[nedok.]` `[obr.]`	an jdm./etw. festhalten
	adaptovať sa (na n-čo) `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	sich^Akk. (an etw.^Akk.) adaptieren
	adaptovať sa (na n-čo) `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	sich^Akk. (an etw.^Akk.) anpassen
	oprieť sa o n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich an jdn./etw. anlehnen
	prispôsobiť sa n-mu/ n-čomu `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. an jdn./etw. anpassen
	zadrapiť sa do n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich an jdm./etw. festklammern
	zaujímať sa o n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	Interesse an jdm./etw. haben
	obohacovať sa na n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	sich an jdm./etw. bereichern
	obohatiť sa na n-kom/ n-čom `{verb}` `[dok.]`	sich an jdm./etw. bereichern
	obtierať sa o n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. an jdm./etw. reiben
	prilepiť sa na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]` `[prichytiť` `sa]`	an jdm./etw. festkleben
	prilepiť sa na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]` `[prichytiť` `sa]`	an jdm./etw. haften
	rozpamätať sa na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. an jdn./etw. erinnern
	pustiť sa do n-čoho `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. an etw.^Akk. machen `[etw.` `beginnen]`
	zadrapiť sa pazúrmi do n-ho/ n-čoho `{verb}` `[dok.]`	sich an jdm./etw. festkrallen
	dlho `{adv}`	lange
	dĺžka `{f}`	Länge `{f}`
	dávno `{adv}`	lange her
	kým	so lange
	predlho	sehr lange
	pridlho `{adv}`	zu lange
	ako dlho	wie lange
	odev dlhé spodky `{pl}`	lange Unterhose `{f}`
	let. antonov `{m}` <An>	Antonow `{f}` <An>

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=%C3%A4n+s%C3%A5+l%C3%A4nge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten