| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Slowakisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Slovak ↔ German: ísť

Translation 1 - 50 of 202 >>

Slovak
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

VERB

ísť | idem | idú | išiel [išla, išlo]/šiel ...

–

13

Verbs

ísť {verb} [nedok.]

32

ísť pozdĺž n-čoho {verb} [nedok.]

etw.^Akk. entlanggehen

ísť hladko {verb} [nedok.] [bez problémov]

glattgehen [ugs.] [ohne Probleme]

ísť n-mu naproti {verb} [nedok.]

jdm. entgegengehen

ísť za n-ým {verb} [nedok.]

jdm. nachfolgen

ísť za n-ým/ n-čím {verb} [nedok.]

jdm./etw. folgen

ísť {verb} [nedok.] [pohybovať sa peši; fungovať]

laufen [zu Fuß gehen; im Gang sein]

ísť na bicykli {verb} [nedok.]

radeln [bes. südd.] [ugs.]

ísť napred {verb} [nedok.]

ísť {verb} [nedok.] preč

ísť späť {verb} [nedok.]

ísť dokopy {verb} [nedok.] [hodiť sa k sebe]

2 Words: Others

je po n-kom [idióm]

jd. ist hinüber [Redewendung] [jd. ist gestorben]

n-o/ n-čo neni [ľud.]

jd./etw. ist nicht

2 Words: Verbs

ichtyo ísť na ryby {verb} [dok.]

ísť na záchod {verb} [nedok.]

austreten gehen [ugs.] [auf die Toilette gehen]

ísť ako po masle {verb} [nedok.] [idióm]

glatt gehen [ohne Probleme]

ísť v tom {verb} [nedok.] [ľud.] [mať vinu / podiel na niečom]

mit drinhängen [ugs.] [daran mitschuldig / beteiligt sein]

ísť von s n-ým {verb} [nedok.]

mit jdm. ausgehen

ísť spať {verb} [dok.]

šport ísť šúsom {verb} [nedok.] [ľud.] [na lyžiach]

Schuss fahren [auf Skiern]

ísť si ľahnúť {verb} [dok.]

sich niederlegen [zu Bett gehen] [österr.] [südd.]

3 Words: Others

Das ist ärgerlich!

Das ist mega! [ugs.] [Das ist großartig!]

Nemá to zmysel.

Das ist zwecklos.

To bolo dobré. [o vtipe]

Der ist gut. [Das ist ein guter Witz.]

To je samozrejmé.

Es ist selbstverständlich.

Je po všetkom!

citát Mýliť sa je ľudské. [Errare humanum est]

Irren ist menschlich.

čas n-ho vypršal

jds. Zeit ist abgelaufen

Moje meno je ...

Mein Name ist ...

Je mi nevoľno.

Mir ist schwindlig.

Krúti sa mi hlava.

Mir ist schwindlig.

Motá sa mi hlava. [idióm] [Točí sa mi hlava]

Mir ist schwindlig.

Točí sa mi hlava.

Mir ist schwindlig.

Je mi nevoľno.

samozrejme je to

natürlich ist das ...

príslov. Nikto nie je nenahraditeľný.

Niemand ist unersetzlich.

príslov. Nikto nie je dokonalý.

Niemand ist vollkommen.

Tak to už býva.

Sľub je sľub.

Versprochen ist versprochen.

Čo bolo, (to) bolo.

Vorbei ist vorbei.

Čo je? [ľud.]

Was ist passiert?

» See 28 more translations for ísť within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=%C3%ADs%C5%A5
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.159 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement