Dictionary Slovak ← German: über

Translation 1 - 50 of 115 >>

	Slovak	German
	nad `{prep}`	21 über
	o `{prep}`	10 über
	cez `{prep}` `[+ak.]`	9 über `[+Akk.]`
	nado `{prep}` `[+ak.]` `[+inšt.]` `[len` `v` `spojení` `nado` `mňa`/ `mnou,` `nado` `dvere`/ `dvermi]`	5 über
	po `{prep}` `[+ak.]` `[časový` `úsek:` `cez,` `počas,` `v` `priebehu]`	3 über `[+Akk.]` `[einen` `Zeitraum` `betreffend:` `während]`
	ponad `{prep}` `[+ak.]`	über
	cezo `{prep}` `[+ak.]` `[len` `v` `spojení` `cezo` `mňa]`	über `[+Akk.]`
	vyše `{prep}` `[+gen.]`	über `[+Akk.]`
2 Words: Others
	naprieč `{conj}` `[+gen.]` `[umiestnenie]`	quer über
	naprieč `{conj}` `[+inšt.]` `[smerovanie]`	quer über
	o tebe	über dich
	sponad n-čoho `{adv}`	über etw.^Akk. hervor
	o vás	über euch
	cezeň `[cez` `neho;` `hl.` `muž.` `rod` `neživ.` `+` `str.` `rod]`	über ihn
	o ňom	über ihn
	po stáročia `{adv}`	über Jahrhunderte
	o mne	über mich
	o sebe	über sich
	o Vás	über Sie
	o nich	über sie `[3.` `Person` `pl.]`
	o nej	über sie `[weiblich,` `sg.]`
	cez Vianoce `{adv}`	über Weihnachten
	na Vianoce `{adv}`	über Weihnachten
	o kom	über wen
2 Words: Verbs
	objasniť n-mu n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdn. über etw.^Akk. aufklären
	oboznámiť n-ho s n-čím `{verb}` `[dok.]`	jdn. über etw.^Akk. aufklären
	informovať n-ho o n-čom `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	jdn. über etw.^Akk. aufklären
	poučiť n-ho o n-čom `{verb}` `[dok.]`	jdn. über etw.^Akk. aufklären
	poučovať n-ho o n-čom `{verb}` `[nedok.]`	jdn. über etw.^Akk. aufklären
	poučovať n-ho o n-čom `{verb}` `[nedok.]`	jdn. über etw.^Akk. belehren
	zahlasovať o n-čom `{verb}` `[dok.]`	über etw.^Akk. abstimmen
	prehnať sa n-čím `{verb}` `[dok.]` `[búrka` `ap.]`	über etw.^Akk. fegen `[Sturm` `etc.]`
	prehnať sa cez n-čo `{verb}` `[dok.]` `[búrka` `ap.]`	über etw.^Akk. fegen `[Sturm` `etc.]`
	prekonať n-čo `{verb}` `[dok.]` `[premôcť]`	über etw.^Akk. hinwegkommen
	preniesť sa cez n-čo `{verb}` `[dok.]`	über etw.^Akk. hinwegkommen
	dostať sa z n-čoho `{verb}` `[dok.]`	über etw.^Akk. hinwegkommen
	uvažovať o n-čom `{verb}` `[nedok.]`	über etw.^Akk. nachdenken
	premietať si n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[vybavovať` `si` `v` `mysli]`	über etw.^Akk. nachgrübeln
	premietať si n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[vybavovať` `si` `v` `mysli]`	über etw.^Akk. nachsinnen
	lámať si hlavu nad n-čím `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	über etw.^Akk. rätseln
	preskákať n-čo `{verb}` `[dok.]` `[skákaním` `prejsť]`	über etw.^Akk. springen
	disponovať n-čím `{verb}` `[nedok.]`	über etw.^Akk. verfügen
	mať n-čo k dispozícii `{verb}` `[nedok.]`	über etw.^Akk. verfügen
	prerokovať n-čo `{verb}` `[dok.]`	über etw.^Akk. verhandeln
	porozmýšľať o n-čom/ nad n-čím `{verb}` `[dok.]`	über etw. nachdenken
	pouvažovať o n-čom/ nad n-čím `{verb}` `[dok.]`	über etw. nachdenken
	hĺbať o n-čom/ nad n-čím `{verb}` `[nedok.]`	über etw. nachgrübeln
	zakopnúť o n-čo `{verb}` `[dok.]`	über etw. stolpern
	súdiť o n-čom `{verb}` `[nedok.]`	über etw. urteilen
	ohovárať n-ho `{verb}` `[nedok.]`	über jdn. herziehen `[ugs.]` `[pej.]`

» See 8 more translations for über within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=%C3%BCber
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.086 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Nemecko-slovenský slovník

über in other languages:

Dictionary Slovak ← German: über

Translation 1 - 50 of 115 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation