Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: über Kreuz kommen geraten

Übersetzung 1 - 50 von 212 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	prekonať ťažkosti `{verb}` `[dok.]`	über die Runden kommen `[Redewendung]`
	vyjsť s peniazmi `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	über die Runden kommen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	dostať sa z najhoršieho `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	über die Runden kommen `[Redewendung]`
	vystačiť s peniazmi `{verb}` `[dok.]`	über die Runden kommen `[Redewendung]` `[mit` `dem` `Geld` `auskommen]`
	vyžiť `{verb}` `[dok.]` `[vystačiť` `s` `peniazmi]`	über die Runden kommen `[Redewendung]` `[mit` `dem` `Geld` `auskommen]`
	kríž `{m}`	Kreuz `{n}`
	hudba krížik `{m}` <♯>	Kreuz `{n}` <♯>
	med. Červený kríž `{m}`	Rotes Kreuz `{n}`
	nábož. koptský kríž `{m}`	koptisches Kreuz `{n}`
	geogr. hydrol. Krížový záliv `{m}`	Kreuz-Bucht `{f}`
	herald. nábož. latinský kríž `{m}`	lateinisches Kreuz `{n}`
	herald. lotrinský kríž `{m}`	Lothringer Kreuz `{n}`
	herald. lotrinský kríž `{m}`	Lothringisches Kreuz `{n}`
	herald. škandinávsky kríž `{m}`	skandinavisches Kreuz `{n}`
	herald. nábož. svätojurajský kríž `{m}`	Sankt-Georgs-Kreuz `{n}`
	herald. nábož. grécky kríž `{m}`	griechisches Kreuz `{n}` `[gleicharmiges` `Kreuz]`
	pribitý na kríž `{adj}` `{past-p}`	ans Kreuz genagelt
	med. Medzinárodný Červený kríž `{m}`	Internationales Rotes Kreuz `{n}`
	krížom-krážom `{adv}`	kreuz und quer `[in` `alle` `Richtungen]`
	podraziť n-ho `{verb}` `[dok.]`	jdn. aufs Kreuz legen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	vybabrať s n-ým `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]`	jdn. aufs Kreuz legen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	spanikáriť `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]`	in Panik geraten
	prepadnúť panike `{verb}` `[dok.]`	in Panik geraten
	rozbesniť sa `{verb}` `[dok.]`	in Wut geraten
	vznietiť sa `{verb}` `[dok.]`	in Brand geraten
	ocitnúť sa niekde `{verb}` `[dok.]`	irgendwohin geraten
	upadnúť do rozpakov `{verb}` `[dok.]`	in Verlegenheit geraten
	anat. kríže `{pl}`	Kreuz `{n}` `[Teil` `des` `Rückens` `im` `Bereich` `des` `Kreuzbeins]`
	astron. Južný kríž `{m}` `[Crux]` <Cru>	Kreuz `{n}` des Südens <Cru>
	ocitnúť sa v nebezpečí `{verb}` `[dok.]`	in Gefahr geraten
	skočiť si do vlasov `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	aneinander geraten `[alt]`
	vymknúť sa spod kontroly `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	außer Kontrolle geraten
	dostať sa do šlamastiky `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	in die Klemme geraten `[ugs.]` `[Redewendung]`
	dostať sa `{verb}` `[niekam,` `do` `n-čoho]` `[dok.]`	geraten `[an` `einen` `Ort,` `in` `eine` `Sache]`
	zvrhnúť sa `{verb}` `[dok.]` `[zmeniť` `sa` `na` `horšie]`	auf die schiefe Bahn geraten `[Redewendung]`
	podieť sa niekam `{verb}` `[dok.]`	irgendwohin geraten `[sich` `verlieren` `und`/`oder` `nicht` `leicht` `zu` `finden` `sein]`
	skočiť si do vlasov `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	sich^Dat. mit jdm. in die Haare geraten `[ugs.]` `[Redewendung]`
	skočiť si do vlasov `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	sich^Dat. mit jdm. in die Wolle geraten `[ugs.]` `[Redewendung]`
	dôjsť `{verb}` `[dok.]`	kommen
	prichádzať `{verb}` `[nedok.]`	kommen
	prísť `{verb}` `[dok.]`	kommen
	pribehnúť `{verb}` `[dok.]`	angelaufen kommen
	pribehnúť `{verb}` `[dok.]`	gelaufen kommen
	pribiehať `{verb}` `[nedok.]`	angelaufen kommen
	priplávať `{verb}` `[dok.]`	zugeschwommen kommen
	pritrieliť `{verb}` `[dok.]`	angelaufen kommen
	pritrieliť `{verb}` `[dok.]`	gelaufen kommen
	Prepínam! `[rádiokomunikácia]`	Bitte kommen! `[Funksprechverkehr]`
	dobehnúť `{verb}` `[dok.]` `[pribehnúť]`	gelaufen kommen
	podariť sa `{verb}` `[dok.]`	zustande kommen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=%C3%BCber+Kreuz+kommen+geraten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten