über ihnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: über ihnen

Übersetzung 1 - 50 von 129 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Vám `{pron}`	Ihnen `[wem?]`
	k nim	zu ihnen
	s nimi	mit ihnen
	s Vami	mit Ihnen
	im `{pron}`	ihnen `[wem?,` `3.p.pl]`
	nim `{pron}` `[po` `predložkách]`	ihnen `[wem?,` `3.p.pl]`
	Ako sa máte?	Wie geht es Ihnen?
	Prajem ti / Vám ...	Ich wünsche dir / Ihnen ...
	Ako sa Vám páči ...?	Wie gefällt Ihnen ...?
	Prosím, až po vás!	Bitte, nach Ihnen!
	Ďakujem Vám veľmi pekne!	Ich danke Ihnen vielmals!
	Čo vám je? `[u` `lekára]`	Was fehlt Ihnen? `[beim` `Arzt]`
	V tom som s vami zajedno.	Da bin ich ganz bei Ihnen. `[ugs.]`
	Želáme vám veselé Vianoce a šťastný nový rok.	Wir wünschen Ihnen / euch frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
	nad `{prep}`	über
	o `{prep}`	über
	ponad `{prep}` `[+ak.]`	über
	cez `{prep}` `[+ak.]`	über `[+Akk.]`
	vyše `{prep}` `[+gen.]`	über `[+Akk.]`
	cez Vianoce `{adv}`	über Weihnachten
	na Vianoce `{adv}`	über Weihnachten
	o kom	über wen
	o mne	über mich
	o ňom	über ihn
	o sebe	über sich
	o tebe	über dich
	o vás	über euch
	o Vás	über Sie
	po stáročia `{adv}`	über Jahrhunderte
	naprieč `{conj}` `[+gen.]` `[umiestnenie]`	quer über
	naprieč `{conj}` `[+inšt.]` `[smerovanie]`	quer über
	po stáročia `{adv}`	über Jahrhunderte hinweg
	ostošesť `{adv}` `[opreteky]`	Hals über Kopf `[ugs.]`
	celý čas `{adv}`	die ganze Zeit (über)
	o nej	über sie `[weiblich,` `sg.]`
	o nich	über sie `[3.` `Person` `pl.]`
	námor. Muž cez palubu!	Mann über Bord!
	súdiť n-ho `{verb}` `[nedok.]`	über jdn. richten
	sponad n-čoho `{adv}`	über etw.^Akk. hervor
	prejsť cez `{verb}` `[dok.]`	durch / über etw. gehen
	hydrol. rozvodniť sa `{verb}` `[dok.]`	über die Ufer treten
	skôr či neskôr `{adv}`	über kurz oder lang
	disponovať n-čím `{verb}` `[nedok.]`	über etw.^Akk. verfügen
	prerokovať n-čo `{verb}` `[dok.]`	über etw.^Akk. verhandeln
	prekonať ťažkosti `{verb}` `[dok.]`	über die Runden kommen `[Redewendung]`
	zakopnúť o n-čo `{verb}` `[dok.]`	über etw. stolpern
	geogr. Náveterné ostrovy `{pl}` `[Antily]`	Inseln `{pl}` über dem Winde `[Antillen]`
	súdiť o n-čom `{verb}` `[nedok.]`	über etw. urteilen
	po dlhší časový úsek `{adv}`	über einen längeren Zeitraum
	počas dlhšieho časového úseku `{adv}`	über einen längeren Zeitraum

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=%C3%BCber+ihnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten