|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Slovak-German translation for: über kurz oder lang
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

über kurz oder lang in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Slowakisch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Slovak ← German: über kurz oder lang

Translation 1 - 50 of 201  >>

SlovakGerman
–
SYNO   eines Tages | früher oder später ... 
skôr či neskôr {adv}über kurz oder lang
Partial Matches
dlho {adv}lang
dlhý {adj}lang
pridlhý {adj}allzu lang
tiahly {adj} [kniž.] [zried.] [pretiahnutý]lang gestreckt
dlhočizný {adj}sehr lang
dlhokánsky {adj}sehr lang
tadiaľto {adv} [touto cestou, týmto smerom]hier lang [ugs.]
začas {adv}eine Zeit lang
celý deň {adv}den ganzen Tag (lang)
po celý deň {adv}den ganzen Tag (lang)
Nech žije kráľ!Lang lebe der König!
čo najdlhšie {adv}so lang wie möglich
krátko {adv}kurz
krátky {adj}kurz
skrátka {adv}kurz
stručne {adv}kurz
stručný {adj}kurz
krátko nato {adv}kurz danach
zakrátko nato {adv}kurz danach
krátko natokurz darauf
krátko nato {adv}kurz darauf
zakrátko nato {adv}kurz darauf
prikrátky {adj}zu kurz
príliš krátky {adj}zu kurz
zatrepotať {verb} [dok.] [krídlami](kurz) flattern
zaštrngať {verb} [dok.](kurz) klimpern
zavržďať {verb} [dok.]kurz knarren
vyťahať n-ho za uši {verb} [dok.] [idióm] [vyhrešiť]jdm. die Ohren lang ziehen [Redewendung]
nazrieť {verb} [dok.]kurz reinschauen [ugs.]
skrátka a dobre {adv}kurz und gut
Buď stručný!Mach es kurz!
Skráť to!Mach es kurz!
strohé vystupovanie {n}kurz angebundenes Verhalten {n}
v skratke {adv}kurz gefasst [in wenigen Worten]
zašmátrať po n-čom {verb} [dok.](kurz) nach etw.Dat. tasten
byť na pokraji bankrotu {verb} [nedok.]kurz vor der Pleite stehen
abože {conj} [poet.]oder
či {conj}oder
geogr. hydrol. Odra {f}Oder {f}
rozbiť n-čo na cimpr-campr {verb} [dok.]etw.Akk. kurz und klein schlagen
čiže {conj}oder [respektive]
alebo {conj} <al.>oder <od.>
..., pravda?..., oder? [ugs.]
alebo ... aleboentweder ... oder
buď ... alebo {conj}entweder ... oder
buďto ... buďto {conj} [zast.] [al. kniž.]entweder ... oder
tobôžoder gar
raz či dva razy {adv}ein- oder zweimal
skôr či neskôrfrüher oder später
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=%C3%BCber+kurz+oder+lang
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren über kurz oder lang/DESK
 

Add a translation to the Slovak-German dictionary

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Slovak-German dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement