|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Slovak-German translation for: čím
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

čím in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Hungarian
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Slovak German: čím

Translation 1 - 50 of 218  >>

Slovak German
naplnený n-čím {adj}mit etw.Dat. gefüllt
ovešaný n-čím {adj}behangen mit etw.
posiaty n-čím {adj} {past-p}von/ mit etw. übersät
nábytok potiahnutý n-čím {adj} [kreslo ap.]mit etw.Dat. bezogen [Sessel etc.]
opovrhovať n-ým/ n-čím {verb} [nedok.]
jdn./etw. missachten [geringschätzen, verachten]
opovrhovať n-ým/ n-čím {verb} [nedok.]
jdn./etw. verachten
pohŕdať n-ým/ n-čím {verb} [nedok.]
jdn./etw. verachten
pohŕdať n-ým/ n-čím {verb} [nedok.]
jdn./etw. missachten [geringschätzen, verachten]
bombardovať n-ho n-čím {verb} [nedok.] [zahŕňať nadmerným množstvom]jdn. mit etw. löchern [ugs.]
disponovať n-čím {verb} [nedok.]über etw.Akk. verfügen
fŕkať n-ho/ n-čo n-čím {verb} [nedok.] [kropiť]jdn./etw. mit etw.Dat. bespritzen
hnúť n-čím {verb} [dok.]etw.Akk. regen [geh.]
hnúť n-ým/ n-čím {verb} [dok.]jdn./etw. bewegen
kmásať n-čím {verb} [nedok.] [lomcovať]etw.Akk. schütteln
kompenzovať n-čo (n-čím) {verb} [dok./nedok.]etw.Akk. (durch etw.Akk.) kompensieren
korunovať n-čo n-čím {verb} [dok./nedok.] [úspešne dovršovať / dovŕšiť]etw.Akk. mit etw.Dat. krönen
lomcovať n-čím {verb} [nedok.]an etw.Dat. rütteln
mávnuť n-čím {verb} [dok.]mit etw.Dat. wedeln
myksľovať n-čím {verb} [nedok.] [ľud.] [prudko a krátko opakovane ťahať]an etw.Dat. rütteln
naložiť n-čo n-čím {verb} [dok.]etw.Akk. mit etw.Dat. bepacken
namastiť n-čo n-čím {verb} [dok.]etw.Akk. mit etw.Dat. schmieren
namazať n-čo n-čím {verb} [dok.]etw.Akk. mit etw.Dat. schmieren
mat. násobiť n-čo n-čím {verb} [nedok.]etw.Akk. mit etw.Dat. multiplizieren
obaliť n-čo n-čím {verb} [dok.] [dať do obalu]etw.Akk. in etw.Akk. einwickeln
obaliť n-čo n-čím {verb} [dok.] [dať do obalu]etw.Akk. in etw.Akk. wickeln
obaliť n-čo n-čím {verb} [dok.] [dať do obalu]etw.Akk. mit etw.Dat. umhüllen
obložiť n-čo n-čím {verb} [dok.] [pokryť na povrchu]etw.Akk. mit etw.Dat. auslegen [mit etwas bedecken, auskleiden]
obťažovať n-ho n-čím {verb} [nedok.]jdn. mit etw.Dat. belasten
ochrstnúť n-ho/ n-čo (n-čím) {verb} [dok.] [pokryť kvapkami]jdn./etw. (mit etw.Dat.) bespritzen
odbiť n-ho n-čím {verb} [dok.]jdn. mit etw. abspeisen
oplývať n-čím {verb} [nedok.]von/vor etw.Dat. strotzen
otriasť n-ým/ n-čím {verb} [dok.]jdn./etw. erschüttern
ovaliť n-ho (n-čím) {verb} [dok.]jdn. (mit etw.Dat.) schlagen
plytvať n-čím {verb} [nedok.]etw.Akk. vergeuden
plytvať n-čím {verb} [nedok.]etw.Akk. verschwenden
pohroziť (n-mu) n-čím {verb} [dok.](jdm.) mit etw.Dat. drohen
posýpať n-čo n-čím {verb} [nedok.]etw.Akk. mit etw.Dat. bestreuen
potrestať n-čo n-čím {verb} [dok.] [priestupok pokutou ap.]etw.Akk. mit etw.Dat. ahnden [geh.]
poveriť n-ho n-čím {verb} [dok.]jdm. etw.Akk. auftragen
poveriť n-ho n-čím {verb} [dok.]jdm. etw. übertragen
poveriť n-ho n-čím {verb} [dok.]jdn. mit etw.Dat. beauftragen
poverovať n-ho n-čím {verb} [nedok.]jdm. etw.Akk. auftragen
prepchať n-čo n-čím {verb} [dok.] [príliš napchať]etw.Akk. mit etw.Dat. überfüllen
pretlačiť n-čo (n-čím) {verb} [dok.] [prepchať]etw.Akk. (durch etw.Akk.) durchzwängen
švihať n-čím {verb} [nedok.] [bičom ap.]etw.Akk. schwingen [Peitsche etc.]
švihnúť n-čím {verb} [dok.] [bičom ap.]etw.Akk. schwingen [Peitsche etc.]
švihnúť n-ho n-čím {verb} [dok.] [udrieť]jdn. mit etw.Dat. hauen [mit etwas Flexiblem]
trestať n-čo n-čím {verb} [nedok.] [priestupok pokutou ap.]etw.Akk. mit etw.Dat. ahnden [geh.]
» See 5 more translations for čím within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=%C4%8D%C3%ADm
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers