|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: ľadvinka [taška na peniaze ap ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ľadvinka in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: ľadvinka [taška na peniaze ap]

Übersetzung 1 - 50 von 1012  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du ľadvinka[taškanapeniazeap]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
odev ľadvinka {f} [ľud.] [taška na peniaze ap.]Bauchtasche {f}
aktovka {f} [taška na spisy]Aktentasche {f}
prejesť {verb} [dok.] [spotrebovať (peniaze) na jedlo]veressen [ugs.] [etw. (meist Geld) für Essen verbrauchen]
staviť {verb} [dok.] [peniaze v rulete ap.]setzen [Geld im Roulette etc.]
prehajdákať n-čo {verb} [dok.] [zbytočne minúť: peniaze ap.]etw.Akk. verpulvern [ugs.] [Geld etc.]
zhrabnúť n-čo {verb} [dok.] [hrubo] [peniaze, výhru ap.]etw.Akk. einstreichen [ugs.] [Geld, Gewinn etc.]
rozhádzať n-čo {verb} [dok.] [ľud.] [zbytočne minúť: peniaze ap.]etw.Akk. verpulvern [ugs.] [Geld etc.]
zvaný {adj} {past-p} [kniž.] [na návštevu ap.]eingeladen
horolez. vystupovať {verb} [nedok.] [na vrchol ap.]aufsteigen [zum Berggipfel etc.]
účt. záloha {f} [preddavok na plat ap.]Vorschuss {m}
proviant {m} [ľud.] [potraviny na cestu ap.]Proviant {m}
rozohnať sa {verb} [dok.] [na úder ap.]ausholen [zum Schlag etc.]
dezén {m} [hlbší vzor na látke, tapetách ap.]Dessin {n} [fortlaufendes Muster auf Stoff, Tapeten u. Ä.]
klát {m} [na kálanie dreva, sekanie mäsa ap.]Hackstock {m} [österr., sonst regional]
prebehnúť {verb} [dok.] [rýchlo prejsť: na druhú stranu ap.]hinüberlaufen
vyložiť n-čo {verb} [dok.] [plán na nahliadnutie ap.]etw.Akk. auslegen [zur Ansicht hinlegen, ausbreiten]
zračiť sa {verb} [nedok.] [na tvári, v očiach ap.]sich zeigen
predložiť n-čo {verb} [dok.] [žiadosť, niečo na podpis ap.]etw.Akk. unterbreiten [vorlegen]
nabehnúť na n-čo {verb} [dok.] [autom, loďou ap. na prekážku]auf etw.Akk. auffahren [gegen etwas fahren]
členiť sa na n-čo {verb} [nedok.] [kniha na kapitoly ap.]sichAkk. in etw.Akk. gliedern [Buch in Kapitel etc.]
stáť pri n-kom {verb} [nedok.] [byť na strane n-ho: v ťažkej situácii ap.]zu jdm. halten [auf jds. Seite sein: z. B. in schwieriger Situation]
byť cez Košice {verb} [nedok.] [sl.] [chorý na rozum, padnutý na hlavu]gehirnamputiert sein [ugs.] [salopp]
poľov. postriežka {f} [miesto upravené na čakanie na zver]Anstand {m} [Ansitz]
poľov. postriežka {f} [miesto upravené na čakanie na zver]Hochsitz {m}
poľov. postriežka {f} [miesto upravené na čakanie na zver]Hochstand {m}
poľov. postriežka {f} [miesto upravené na čakanie na zver]Kanzel {f} [Wildkanzel]
poľov. postriežka {f} [miesto upravené na čakanie na zver]Wildkanzel {f}
nábož. nábytok kľačadlo {n} [kus nábytku na modlitbu pokľačiačky s opierkou na ruky al. knihu]Betschemel {m}
nábož. nábytok kľačadlo {n} [kus nábytku na modlitbu pokľačiačky s opierkou na ruky al. knihu]Betstuhl {m}
nábož. nábytok kľakadlo {n} [kus nábytku na modlitbu pokľačiačky s opierkou na ruky al. knihu]Betschemel {m}
nábož. nábytok kľakadlo {n} [kus nábytku na modlitbu pokľačiačky s opierkou na ruky al. knihu]Betstuhl {m}
gastr. haruľa {f} [na rozdiel od zemiakových placiek obvykle pečená v 1 kuse na plechu]Kartoffelpuffer {m}
dolu bruchom {adv} [na brucho, na bruchu]bäuchlings
bubáky {pl} [sl.] [peniaze]Asche {f} [ugs.] [Geld]
bubáky {pl} [sl.] [peniaze]Knete {f} [ugs.] [Geld]
bubáky {pl} [sl.] [peniaze]Kohle {f} [ugs.] [Geld]
chechtáky {pl} [sl.] [peniaze]Asche {f} [ugs.] [Geld]
fuky {pl} [ľud.] [peniaze]Kohle {f} [ugs.] [Geld]
keše {pl} [sl.] [peniaze]Kohle {f} [ugs.] [Geld]
koruny {pl} [ľud.] [peniaze]Asche {f} [ugs.] [Geld]
koruny {pl} [ľud.] [peniaze]Knete {f} [ugs.] [Geld]
koruny {pl} [ľud.] [peniaze]Kohle {f} [ugs.] [Geld]
many {pl} [sl.] [peniaze]Kohle {f} [ugs.] [Geld]
prachy {pl} [ľud.] [peniaze]Asche {f} [ugs.] [Geld]
prachy {pl} [ľud.] [peniaze]Knete {f} [ugs.] [Geld]
prachy {pl} [ľud.] [peniaze]Kohle {f} [ugs.] [Geld]
indiánske leto {n} [v Severnej Amerike označenie slnečných dní na konci leta, na Slovensku babie leto]Indianersommer {m}
premárniť {verb} [dok.] [čas, peniaze]verplempern [ugs.] [Zeit, Geld]
naškrabať n-čo {verb} [dok.] [peniaze]etw.Akk. zusammenkratzen [ugs.] [Geld]
pozháňať {verb} [dok.] [peniaze a pod.]auftreiben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=%C4%BEadvinka++%5Bta%C5%A1ka+na+peniaze+ap+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung