|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Slovak-German translation for: šľachtiť [krížiť zvieratá al rastliny s cieľom zlepšovať vlastnosti]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

šľachtiť in other languages:

Deutsch - Slowakisch
Add to ...

Dictionary Slovak German: šľachtiť [krížiť zvieratá al rastliny s cieľom zlepšovať vlastnosti]

Translation 1 - 50 of 304  >>

SlovakGerman
šľachtiť {verb} [nedok.] [krížiť zvieratá al. rastliny s cieľom zlepšovať vlastnosti]züchten [Tiere oder Pflanzen auf gewünschte Eigenschaften hin kreuzen]
Partial Matches
turist. turistika {f} [cestovanie s rekreačným cieľom]Touristik {f} [organisierter Reiseverkehr]
exhibícia {f} [vystupovanie s cieľom vyvolať pozornosť]Exhibition {f} [geh.] [Zurschaustellung]
turist. turistický {adj} [týkajúci sa cestovania s rekreačným cieľom]Touristen-
turist. turistický {adj} [týkajúci sa cestovania s rekreačným cieľom]touristisch
práca vzdel. prax {f} [činnosť s cieľom prípravy na prácu]Praktikum {n} [für einen Bildungsgang erforderliche oder nützliche praktische Tätigkeit]
skusy {pl} [v minulosti cesta väčšinou do sveta s cieľom skúsiť šťastie, získať skúsenosti]Wanderschaft {f}
textil. buklé {n} [priadza so slučkami al. s uzlíčkami]Bouclé {n} [auch: Buklee]
absťák {m} [sl.] [abstinenčný príznak al. obdobie s abstinenčnými príznakmi]Entzugserscheinung {f}
desiatka {f} [niečo s veľkosťou, hodnotou, mierou al. číslom 10]Zehner {m} [etwas mit Größe, Wert, Maß oder Nummer 10]
dojná krava {f} [obr.] [koho al. čo možno využívať s ekon. profitom]Melkkuh {f} [fig.]
bot. T
deväťdesiatka {f} [niečo s veľkosťou, hodnotou, mierou al. číslom 90; aj: 90. narodeniny]Neunziger {m} [etwas mit Größe, Wert, Maß oder Nummer 90; auch: 90. Geburtstag]
dvadsiatka {f} [niečo s veľkosťou, hodnotou, mierou al. číslom 20; aj: 20. narodeniny]Zwanziger {m} [etwas mit Größe, Wert, Maß oder Nummer 20; auch: 20. Geburtstag]
nábož. nábytok kľačadlo {n} [kus nábytku na modlitbu pokľačiačky s opierkou na ruky al. knihu]Betschemel {m}
nábož. nábytok kľačadlo {n} [kus nábytku na modlitbu pokľačiačky s opierkou na ruky al. knihu]Betstuhl {m}
nábož. nábytok kľakadlo {n} [kus nábytku na modlitbu pokľačiačky s opierkou na ruky al. knihu]Betschemel {m}
nábož. nábytok kľakadlo {n} [kus nábytku na modlitbu pokľačiačky s opierkou na ruky al. knihu]Betstuhl {m}
osemdesiatka {f} [niečo s veľkosťou, hodnotou, mierou al. číslom 80; aj: 80. narodeniny]Achtziger {m} [etwas mit Größe, Wert, Maß oder Nummer 80; auch: 80. Geburtstag]
päťdesiatka {f} [niečo s veľkosťou, hodnotou, mierou al. číslom 50; aj: 50. narodeniny]Fünfziger {m} [etwas mit Größe, Wert, Maß oder Nummer 50; auch: 50. Geburtstag]
sedemdesiatka {f} [niečo s veľkosťou, hodnotou, mierou al. číslom 70; aj: 70. narodeniny]Siebziger {m} [etwas mit Größe, Wert, Maß oder Nummer 70; auch: 70. Geburtstag]
šesťdesiatka {f} [niečo s veľkosťou, hodnotou, mierou al. číslom 60; aj: 60. narodeniny]Sechziger {m} [etwas mit Größe, Wert, Maß oder Nummer 60; auch: 60. Geburtstag]
štyridsiatka {f} [niečo s veľkosťou, hodnotou, mierou al. číslom 40; aj: 40. narodeniny]Vierziger {m} [etwas mit Größe, Wert, Maß oder Nummer 40; auch: 40. Geburtstag]
tridsiatka {f} [niečo s veľkosťou, hodnotou, mierou al. číslom 30; aj: 30. narodeniny]Dreißiger {m} [etwas mit Größe, Wert, Maß oder Nummer 30; auch: 30. Geburtstag]
duch {m} [duš. vlastnosti]Gemüt {n} [Charakter]
ráz {m} [súhrn vlastností]Art {f} [Natur]
napadnutý {adj} {past-p} [rastliny]befallen [Pflanzen]
bot. diaspóra {f} [časť rastliny]Diaspore {f}
bot. kvet {m} [časť rastliny]Blüte {f}
bot. stopka {f} [časť rastliny]Stiel {m}
záhrad. pretŕhať n-čo {verb} [dok.] [rastliny]etw.Akk. ausdünnen
srdiečko {n} [miláčik; aj: najmladšie, vnútorné lístky rastliny]Herzblatt {n} [Liebling; auch: jüngster, innerer Teil einer Pflanze]
futrovať {verb} [nedok.] [ľud.] [kŕmiť hl. zvieratá]füttern
ohrada {f} [výbeh: ohraničený priestor pre zvieratá]Gehege {n}
lízadlo {n} [miesto na lízanie soli pre zvieratá]Lecke {f} [Salzlecke]
lízadlo {n} [miesto na lízanie soli pre zvieratá]Salzlecke {f}
zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž- a v niektorých spojeniach]aus
zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž- a v niektorých spojeniach]aus ... heraus
zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž- a v niektorých spojeniach]von [+Dat., woher?]
bibl. Druhá kniha {f} kráľov [rím. kat. <2 Kr> al. evanj. preklad <2Kr> al. ekum. preklad <2Krľ>]das zweite Buch {n} der Könige <2 Kön, 2Kön>
presadiť n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [osoby, ale aj rastliny]jdn./etw. umsetzen [Personen, aber auch Pflanzen]
bibl. Prvá kniha {f} kráľov [rím. kat. preklad <1 Kr> al. evanj. preklad <1Kr> al. ekum. preklad <1Krľ>]das erste Buch {n} der Könige <1 Kön, 1Kön>
transparent {m} [s heslom]Spruchband {n}
búrsky {adj} [súvisiaci s Búrmi]burisch
etapový {adj} [súvisiaci s etapou]Etappen-
pol. kancelársky {adj} [súvisiaci s kanceláriou]Büro-
kockatý {adj} [s tvarom kocky]würfelförmig
geogr. mariánsky {adj} [súvisiaci s Mariánami]Marianen-
materiál pórový {adj} [s malými dutinami]Poren-
vrcholný {adj} [s najvyššou právomocou]oberster
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=%C5%A1%C4%BEachti%C5%A5+%5Bkr%C3%AD%C5%BEi%C5%A5+zvierat%C3%A1+al+rastliny+s+cie%C4%BEom+zlep%C5%A1ova%C5%A5+vlastnosti%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement