|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: šatka na hlavu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

šatka na hlavu in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: šatka na hlavu

Übersetzung 1 - 50 von 1180  >>

SlowakischDeutsch
odev šatka {f} (na hlavu)Kopftuch {n}
Teilweise Übereinstimmung
padnutý na hlavu {adj}übergeschnappt [ugs.]
byť padnutý na hlavu {verb} [nedok.]nicht ganz dicht sein [ugs.]
nebyť padnutý na hlavu {verb} [nedok.] [idióm]nicht auf den Kopf gefallen sein [Redewendung]
sypať si popol na hlavu {verb} [nedok.] [idióm]sichDat. Asche aufs Haupt streuen [Redewendung]
odev šatka {f}Tuch {n}
med. trojrohá šatka {f}Dreieckstuch {n}
med. trojrohá šatka {f}Dreiecktuch {n}
Hlavu hore!Kopf hoch!
nakláňať hlavu {verb} [nedok.]das Haupt neigen [geh.]
stratiť hlavu {verb} [dok.] [idióm]den Kopf verlieren [Redewendung]
stratiť hlavu {verb} [dok.] [idióm]durchdrehen [ugs.]
zvesiť hlavu {verb} [dok.] [idióm]den Kopf hängen lassen [Redewendung]
podopierať si hlavu {verb} [nedok.]das Haupt aufstützen [geh.]
vykrútiť si hlavu {verb} [dok.]sich den Kopf verrenken
zoťať n-mu hlavu {verb} [dok.]jdn. enthaupten
zoťať n-mu hlavu {verb} [dok.]jdn. köpfen
mať hlavu a pätu {verb} [nedok.] [idióm]Hand und Fuß haben [Redewendung]
mať hlavu v smútku {verb} [nedok.] [idióm]Trübsal blasen [ugs.] [Redewendung]
strkať hlavu do piesku {verb} [nedok.] [idióm]den Kopf in den Sand stecken [Redewendung]
pretiahnuť si perinu cez hlavu {verb} [dok.]sich die Decke über den Kopf ziehen
prerásť n-mu cez hlavu {verb} [dok.] [idióm]jdm. über den Kopf wachsen [ugs.] [Redewendung]
umyť n-mu hlavu {verb} [dok.] [ľud.] [idióm] [vyhrešiť]jdn. ausschimpfen
lámať si hlavu nad n-čím {verb} [nedok.] [idióm]sichDat. über etw.Akk. den Kopf zerbrechen [Redewendung]
lámať si hlavu nad n-čím {verb} [nedok.] [idióm]über etw.Akk. rätseln
nerobiť si z n-čoho ťažkú hlavu {verb} [nedok.] [idióm]sichDat. keinen schweren Kopf um etw.Akk. machen [Redewendung]
robiť si z n-čoho ťažkú hlavu {verb} [nedok.] [idióm]sichDat. über etw.Akk. Gedanken machen
na {prep} [+lok.]am [an dem]
chém. sodík {m} <Na>Natrium {m} <Na>
na boso {adv}barfuß
na boso {adv}barfüßig
na bruchu {adv}auf dem Bauch
na čowofür
na čomworüber
na dôchodkuim Ruhestand
na dôvažok {adv}als Draufgabe
na dôvažok {adv}darüber hinaus
na figu {adv}beschissen [ugs.] [derb] [sehr schlecht]
na jar {adv}im Frühling
na jeseň {adv}im Herbst
na juhu {adv}im Süden
na nepoznanie {adv}zum Nichterkennen
na neuverenie {adv}unglaublich
na obed {adv}zu Mittag
na osobu {adv}pro Person
na palubean Bord
na pitiezu trinken
na poli {adv}auf dem Feld
na predajzum Verkauf
na severe {adv}im Norden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=%C5%A1atka+na+hlavu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung