Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Želáme vám veselé Vianoce a šťastný nový rok
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Želáme vám veselé Vianoce a šťastný nový rok in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch
English - Slovak

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Želáme vám veselé Vianoce a šťastný nový rok

Übersetzung 1 - 50 von 161  >>

SlowakischDeutsch
Želáme vám veselé Vianoce a šťastný nový rok.Wir wünschen Ihnen / euch frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
Teilweise Übereinstimmung
Šťastný nový rok!Ein glückliches neues Jahr!
Šťastný nový rok!Ein gutes neues Jahr!
Veselé Vianoce!Frohe Weihnachten!
Nový rok {m}Neujahr {n}
šťastný {adj}glücklich
šťastný {adj} [dokonale spokojný]heilfroh
nábož. Vianoce {pl}Weihnachten {n} [häufig ohne Artikel]
cez Vianoce {adv}über Weihnachten
na Vianoce {adv}über Weihnachten
na Vianocezu Weihnachten [südd. auch: an Weihnachten]
príslov. Katarína na blate, Vianoce na ľade.[Wenn November warm ist, wird Weihnachten kalt sein.]
nový {adj}neu
astron. nový mesiac {m}Neumond {m}
meteor. nový sneh {m}Neuschnee {m}
bibl. nábož. Nový Zákon {m}Neues Testament {n}
geogr. Nový Zéland {m}Neuseeland {n}
fungl nový {adj} [sl.]funkelnagelneu [ugs.]
geogr. hist. Nový svet {m} [Amerika]Neue Welt {f} [Amerika]
vám {pron}euch [wem?]
Vám {pron}Ihnen [wem?]
Nový svetový poriadok {m} [konšpiračná teória]Neue Weltordnung {m} [Verschwörungstheorie]
Prajem ti / Vám ...Ich wünsche dir / Ihnen ...
Zavolám vám naspäť.Ich werde Sie zurückrufen.
Ako sa vám páči ...?Wie gefällt euch ...?
Ako sa Vám páči ...?Wie gefällt Ihnen ...?
Ďakujem Vám veľmi pekne!Ich danke Ihnen vielmals!
Čo vám je? [u lekára]Was fehlt Ihnen? [beim Arzt]
rok {m}Jahr {n}
predminulý rok {adv}vorvoriges Jahr
tento rok {adv}heuer [südd.] [österr.] [schweiz.] [dieses Jahr]
nábož. cirkevný rok {m}Kirchenjahr {n}
nábož. liturgický rok {m}liturgisches Jahr {n}
priestupný rok {m}Schaltjahr {n}
rok {m} narodeniaGeburtsjahr {n}
vzdel. školský rok {m}Schuljahr {n}
astron. fyz. svetelný rok {m}Lichtjahr {n}
rok dozadu [ľud.]ein Jahr zurück [ugs.] [vor einem Jahr]
o rok neskôr {adv}ein Jahr später
rok {m} výkonu funkcieAmtsjahr {n}
jazyk. áčko {n} [ľud.] [písmeno "A"] <a, á, A, Á>[Buchstabe "A"]
a podobne <a pod.> <ap.>und Ähnliches <u. Ä.>
a podobný <a pod.> <ap.>und ähnlich <u. ä.>
a {conj}und <u., &>
hudba ais {n} <A♯>Ais {n} <A♯>
fyz. jednotka ampér {m} <A>Ampere {n} <A>
jednotka angström {m} <Å>Ångström {n} <Å>
a pretofolglich
a síce {adv}und zwar
ekon. obch. a spol.& Co.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=%C5%BDel%C3%A1me+v%C3%A1m+vesel%C3%A9+Vianoce+a+%C5%A1%C5%A5astn%C3%BD+nov%C3%BD+rok
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.174 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung