Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: ←해외스포츠중계☜『히어로티비.com』♠농구중계¢무료스포츠중계&k리그중계≠믈브중계ㆀ이강인중계┐
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

←해외스포츠중계☜『히어로티비.com』♠농구중계¢무료스포츠중계&k리그중계≠믈브중계ㆀ이강인중계┐ in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Slowakisch
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Slovak
English - Swedish

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: ←해외스포츠중계☜『히어로티비 com』♠농구중계¢무료스포츠중계&k리그중계≠믈브중계ㆀ이강인중계┐

Übersetzung 1 - 50 von 89  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
na čomworüber
o čomworüber
besedovať o n-čom {verb} [nedok.]sich über etw. austauschen [unterhalten, debattieren]
chmatnúť po n-čom {verb} [dok.]nach etw. schnappen
chňapnúť po n-čom {verb} [dok.]etw. schnappen
chňapnúť po n-čom {verb} [dok.]nach etw. schnappen
chniapať po n-čom {verb} [nedok.]nach etw. schnappen
frčať na n-čom {verb} [sl.] [nedok.]auf etw. stehen [auf etw. abfahren] [ugs.]
listovať v n-čom {verb} [nedok.]in etw.Dat. blättern
pochybovať o n-čom {verb} [nedok.]etw. in Frage stellen
pokračovať v n-čom {verb} [nedok.]etw. fortsetzen
rokovať o n-čom {verb} [nedok.]etw. besprechen
rozhodnúť o n-čom {verb} [dok.]etw. beschließen
sliediť v n-čom {verb} [nedok.] [v súkromných veciach]in etw. schnüffeln [in privaten Dingen]
spočívať v n-čom {verb} [nedok.] [mať pôvod]in etw.Dat. bestehen [seinen Ursprung/ sein Wesen haben]
súdiť o n-čom {verb} [nedok.]über etw. urteilen
svedčiť o n-čom {verb} [nedok.]zeugen von etw.
tkvieť v n-čom {verb} [nedok.] [mať pôvod]in etw.Dat. bestehen [seinen Ursprung/ sein Wesen haben]
trvať na n-čom {verb} [nedok.]auf etw.Dat. beharren
zakúriť v n-čom {verb} [dok.]etw. einheizen
zašmátrať po n-čom {verb} [dok.](kurz) nach etw. tasten
zatúžiť po n-čom {verb} [dok.]sich nach etw. sehnen
idióm mať v n-čom prstybei etw. die Hand im Spiel haben
idióm mať v n-čom prstyhinter etw. stecken [ugs.]
byť prekážkou v n-čom {verb}etw. hemmen
hrabať sa v n-čom {verb} [nedok.] [prehľadávať]in etw.Dat. wühlen [ugs.] [suchend mit der Hand herumfahren]
kutrať sa v n-čom {verb} [nedok.] [prehľadávať]in etw.Dat. wühlen [ugs.] [suchend mit der Hand herumfahren]
mýliť sa v n-čom {verb} [nedok.]mit etw. falschliegen
niesť vinu na n-čom {verb} [nedok.]die Schuld für etw. tragen
podieľať sa na n-čom {verb} [nedok.]sich an etw. beteiligen
pohovoriť si o n-čom {verb} [dok.]etw. besprechen
prehrabávať sa v n-čom {verb} [nedok.] [prehľadávať]in etw.Dat. wühlen [ugs.] [suchend mit der Hand herumfahren]
presvedčiť sa o n-čom {verb} [dok.]sich von etw.Dat. überzeugen
vyžívať sa v n-čom {verb} [nedok.]sich in etw. ausleben
vyznať sa v n-čom {verb} [dok.]sich in etw. auskennen
vyznať sa v n-čom {verb} [dok.] [ovládať]sich mit etw. auskennen
začať hovoriť o n-čom {verb} [dok.]etw. ansprechen
zakladať sa na n-čom {verb} [nedok.]auf etw.Dat. basieren
zakladať sa na n-čom {verb} [nedok.]auf etw.Dat. beruhen
zakladať sa na n-čom {verb} [nedok.]auf etw.Dat. gründen
zmieniť sa o n-čom {verb} [dok.]etw. erwähnen
zúčastniť sa na n-čom {verb} [dok.]an etw.Dat. teilnehmen
Unverified pri pátraní po n-čom {n}auf der Suche nach etw.Dat.
všetko, po čom srdce túžialles, was das Herz begehrt
nemať (ani) tušenia o n-čom {verb} [nedok.]keine Ahnung von etw. haben
šport utrpieť v n-čom prvú tohtosezónnu porážku {verb} [dok.]erste Saisonniederlage in etw.Dat. erleiden
vylámať si na n-čom zuby {verb} [dok]sichDat. an etw.Dat. die Zähne ausbeißen [fig.]
básniť o n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]von jdm./etw. schwärmen [begeistert reden]
básniť o n-kom/ n-čom {verb} [nedok.] [nadšene rozprávať]von jdm./etw. vorschwärmen
brániť n-mu v n-čom {verb} [nedok.]jdn. von etw. abhalten
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=%E2%86%90%ED%95%B4%EC%99%B8%EC%8A%A4%ED%8F%AC%EC%B8%A0%EC%A4%91%EA%B3%84%E2%98%9C%E3%80%8E%ED%9E%88%EC%96%B4%EB%A1%9C%ED%8B%B0%EB%B9%84.com%E3%80%8F%E2%99%A0%EB%86%8D%EA%B5%AC%EC%A4%91%EA%B3%84%EF%BF%A0%EB%AC%B4%EB%A3%8C%EC%8A%A4%ED%8F%AC%EC%B8%A0%EC%A4%91%EA%B3%84%EF%BC%86k%EB%A6%AC%EA%B7%B8%EC%A4%91%EA%B3%84%E2%89%A0%EB%AF%88%EB%B8%8C%EC%A4%91%EA%B3%84%E3%86%80%EC%9D%B4%EA%B0%95%EC%9D%B8%EC%A4%91%EA%B3%84%E2%94%90
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung