Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: 대구오피 MAT22 com 『『맛있는밤』』유흥↔대구하드코어 대구오피 대구건마 대구OP 대구테라피 대구휴게텔

Übersetzung 51 - 100 von 147 << >>

	Slowakisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	hrabať sa v n-čom `{verb}` `[nedok.]`	in etw.^Dat. fummeln `[ugs.]`
	kutať (sa) v n-čom `{verb}` `[nedok.]`	in etw.^Dat. fummeln `[ugs.]`
	kutrať (sa) v n-čom `{verb}` `[nedok.]`	in etw.^Dat. fummeln `[ugs.]`
	mýliť sa (v n-čom) `{verb}` `[nedok.]`	(mit etw.^Dat.) falschliegen `[ugs.]`
	niesť vinu na n-čom `{verb}` `[nedok.]`	die Schuld für etw. tragen
	prehrabávať sa v n-čom `{verb}` `[nedok.]`	in etw.^Dat. fummeln `[ugs.]`
	vyznať sa v n-čom `{verb}` `[dok.]` `[ovládať]`	sich mit etw. auskennen
	podieľať sa na n-čom `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. an etw.^Dat. beteiligen
	presvedčiť sa o n-čom `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. von etw.^Dat. überzeugen
	bodovať v n-čom `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]` `[mať` `úspech]`	bei etw.^Dat. gut abschneiden
	frčať na n-čom `{verb}` `[sl.]` `[nedok.]`	auf etw. stehen `[auf` `etw.` `abfahren]` `[ugs.]`
	pojednávať o n-čom `{verb}` `[nedok.]` `[zast.]` `[zaoberať` `sa,` `rozoberať]`	etw.^Akk. behandeln `[darstellen]`
	mať v n-čom prsty `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	hinter etw.^Dat. stecken `[ugs.]` `[Redewendung]`
	nemať (ani) poňatia o n-čom `{verb}` `[nedok.]`	keine Ahnung von etw.^Dat. haben
	nemať (ani) tušenia o n-čom `{verb}` `[nedok.]`	keine Ahnung von etw.^Dat. haben
	nechyrovať o n-čom `{verb}` `[nedok.]`	keine Ahnung von etw.^Dat. haben `[nie` `gehört` `haben]`
	sliediť v n-čom `{verb}` `[nedok.]` `[v` `súkromných` `veciach]`	in etw. schnüffeln `[in` `privaten` `Dingen]`
	záležať na n-čom `{verb}` `[nedok.` `]` `[závisieť` `od` `niečoho]`	von etw.^Dat. abhängen `[bedingt` `werden]`
	ekon. zarobiť na n-čom `{verb}` `[dok.]` `[aj` `obr.]`	aus etw.^Dat. Gewinn ziehen `[auch` `fig.]`
	šport utrpieť v n-čom prvú tohtosezónnu porážku `{verb}` `[dok.]`	erste Saisonniederlage in etw.^Dat. erleiden
	ani nechyrovať o n-čom `{verb}` `[nedok.]`	keine Ahnung von etw.^Dat. haben `[nie` `gehört` `haben]`
	spočívať v n-čom `{verb}` `[nedok.]` `[mať` `pôvod]`	in etw.^Dat. bestehen `[seinen` `Ursprung`/ `sein` `Wesen` `haben]`
	tkvieť v n-čom `{verb}` `[nedok.]` `[mať` `pôvod]`	in etw.^Dat. bestehen `[seinen` `Ursprung`/ `sein` `Wesen` `haben]`
	mať v n-čom prsty `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	bei etw.^Dat. die Hand im Spiel haben `[Redewendung]`
	popri n-kom/ n-čom `{adv}`	an jdm./etw. vorbei
	pokukávať po n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. anschauen
	pokukávať po n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. beäugeln
	pokukovať po n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. anschauen
	obstáť v n-čom / pri n-čom `{verb}` `[dok.]`	etw. standhalten
	chyrovať o n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	von jdm./etw. hören
	bot. zool. cudzopasiť na n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	bei jdm./etw. schmarotzen
	dychtiť po n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. begehren `[geh.]`
	lipnúť na n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	an jdm./etw. festhalten
	lipnúť na n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	an jdm./etw. hängen
	bot. zool. parazitovať na n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	bei jdm./etw. schmarotzen
	pátrať po n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	nach jd./etw. forschen
	pochybovať o n-kom/n-čom `{verb}` `[nedok.]`	an jdm./etw. zweifeln
	pokukovať po n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. beäugeln `[hum.]`
	siahnuť po n-kom/ n-čom `{verb}` `[dok.]`	nach jdm./etw. greifen
	túžiť po n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. begehren `[geh.]`
	ubezpečiť n-ho o n-čom `{verb}` `[dok.]`	jdm. etw.^Akk. versichern
	ubezpečiť n-ho o n-čom `{verb}` `[dok.]`	jdn. etw.^Gen. versichern
	ubezpečovať n-ho o n-čom `{verb}` `[nedok.]`	jdm. etw.^Akk. versichern
	ubezpečovať n-ho o n-čom `{verb}` `[nedok.]`	jdn. etw.^Gen. versichern
	zainteresovať n-ho na n-čom `{verb}` `[dok.]`	jdn. für etw. interessieren
	záležať na n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	auf jdn./etw. ankommen
	zmýšľať o n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	über jdn./etw. urteilen
	hĺbať o n-čom/ nad n-čím `{verb}` `[nedok.]`	über etw. nachgrübeln
	porozmýšľať o n-čom/ nad n-čím `{verb}` `[dok.]`	über etw. nachdenken
	pouvažovať o n-čom/ nad n-čím `{verb}` `[dok.]`	über etw. nachdenken

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=%EB%8C%80%EA%B5%AC%EC%98%A4%ED%94%BC%28%28MAT22.com%29%29%E3%80%8E%E3%80%8E%EB%A7%9B%EC%9E%88%EB%8A%94%EB%B0%A4%E3%80%8F%E3%80%8F%EC%9C%A0%ED%9D%A5%E2%86%94%EB%8C%80%EA%B5%AC%ED%95%98%EB%93%9C%EC%BD%94%EC%96%B4+%EB%8C%80%EA%B5%AC%EC%98%A4%ED%94%BC+%EB%8C%80%EA%B5%AC%EA%B1%B4%EB%A7%88+%EB%8C%80%EA%B5%ACOP+%EB%8C%80%EA%B5%AC%ED%85%8C%EB%9D%BC%ED%94%BC+%EB%8C%80%EA%B5%AC%ED%9C%B4%EA%B2%8C%ED%85%94
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten