|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: 대전오피『『맛밤』』≪≪MAT11.com≫≫특급ꇾ대전하드코어 대전오피 대전건마 대전테라피 대전휴게텔 대전OP
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: 대전오피『『맛밤』』≪≪MAT11 com≫≫특급ꇾ대전하드코어 대전오피 대전건마 대전테라피 대전휴게텔 대전OP

Übersetzung 101 - 147 von 147  <<

SlowakischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
zmieňovať sa o n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]jdn./etw. erwähnen
zúčastniť sa n-čoho / na n-čom {verb} [dok.]etw.Akk. mitmachen
hrabať sa v n-čom {verb} [nedok.] [prehľadávať]in etw.Dat. wühlen [ugs.] [suchend mit der Hand herumfahren]
kutrať sa v n-čom {verb} [nedok.] [prehľadávať]in etw.Dat. wühlen [ugs.] [suchend mit der Hand herumfahren]
prehrabávať sa v n-čom {verb} [nedok.] [prehľadávať]in etw.Dat. wühlen [ugs.] [suchend mit der Hand herumfahren]
brániť n-mu v n-čom {verb} [nedok.]jdn. von etw.Dat. abhalten
dolapiť n-ho pri n-čom {verb} [dok.]jdn. bei etw.Dat. ertappen
poučiť n-ho o n-čom {verb} [dok.]jdn. über etw.Akk. aufklären
poučovať n-ho o n-čom {verb} [nedok.]jdn. über etw.Akk. aufklären
poučovať n-ho o n-čom {verb} [nedok.]jdn. über etw.Akk. belehren
zabrániť n-mu v n-čom {verb} [dok.]jdn. an etw.Dat. hindern
zabrániť n-mu v n-čom {verb} [dok.]jdn. von etw.Dat. abhalten
informovať n-ho o n-čom {verb} [dok./nedok.]jdn. über etw.Akk. aufklären
prekážať n-mu v n-čom {verb} [nedok.]jdn. an / bei etw.Dat. behindern
spievať o n-kom/ n-čom {verb} [nedok.] [nadšene rozprávať]von jdm./etw. vorschwärmen
túžiť po n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]sichAkk. nach jdm./etw. sehnen
zatúžiť po n-kom/ n-čom {verb} [dok.]sichAkk. nach jdm./etw. sehnen
nájsť zaľúbenie v n-kom/ n-čom {verb} [dok.]Wohlgefallen an jdm./etw. finden
obohacovať sa na n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]sich an jdm./etw. bereichern
obohatiť sa na n-kom/ n-čom {verb} [dok.]sich an jdm./etw. bereichern
nemať (ani) dunstu o n-čom {verb} [nedok.] [ľud.] [idióm]keinen (blassen) Dunst von etw.Dat. haben [ugs.] [Redewendung]
skúsený v n-čom {adj} [zručný: v prácach, v remesle ap.]in etw.Dat. bewandert
básniť o n-kom/ n-čom {verb} [nedok.] [ľud.] [nadšene rozprávať]von jdm./etw. vorschwärmen
rojčiť o n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]für jdn./etw. schwärmen [träumen, sehnsüchtig wünschen]
upovedomiť n-ho o n-čom {verb} [dok.]jdn. von etw.Dat. in Kenntnis setzen
odzrkadliť sa na n-kom/ n-čom {verb} [dok.]sichAkk. auf jdn./etw. auswirken
prejaviť sa na n-kom/ n-čom {verb} [dok.]sichAkk. auf jdn./etw. auswirken
dohovoriť sa s n-ým na n-čom {verb} [dok.]etw.Akk. mit jdm. besprechen
zľaviť v n-čom / z n-čoho {verb} [dok.] [urobiť ústupky]etw.Akk. zurückschrauben [ugs.]
obmedzovať n-ho v n-čom {verb} [nedok.] [v právach ap.]jdn. in etw.Dat. einengen
informovať sa u n-ho o n-čom {verb} [dok./nedok.]bei jdm. wegen etw. nachfragen
narezať drážku do n-čoho / na n-čom {verb} [dok.]eine Kerbe in etw.Akk. einschneiden
nemať (ani) potuchy o n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]keine Ahnung von jdm./etw. haben
urobiť zárez do n-čoho / na n-čom {verb} [dok.]eine Kerbe in etw.Akk. einschneiden
spočinúť na n-čom {verb} [dok.] [kniž.] [zaujať niekde na dlhší čas miesto]auf etw.Dat. ruhen [ruhig irgendwo liegen]
rozvaliť sa na n-čom {verb} [dok.] [pohodlne si ľahnúť al. sadnúť](sichAkk.) auf etw.Dat. lümmeln [ugs.] [pej.]
vyvaliť sa na n-čom {verb} [dok.] [pohodlne si ľahnúť al. sadnúť](sichAkk.) auf etw.Dat. lümmeln [ugs.] [pej.]
básniť o n-kom/ n-čom {verb} [nedok.] [ľud.] [nadšene rozprávať]von jdm./etw. schwärmen [begeistert reden]
odraziť sa na n-kom/ n-čom {verb} [dok.] [prejaviť sa]sichAkk. auf jdn./etw. auswirken
poškuľovať na n-čo / po n-čom {verb} [nedok.]nach etw.Dat. schielen [verstohlen nach etw. blicken]
hrabať sa v n-čom {verb} [nedok.] [v zemi, piesku ap.]in etw.Dat. buddeln [ugs.] [in der Erde, Sand etc.]
narozprávať o n-kom/ n-čom {verb} [dok.] [veľa porozprávať; obšírne, všeličo povedať]viel über jdn./etw. erzählen
vylámať si na n-čom zuby {verb} [dok] [idióm]sichDat. an etw.Dat. die Zähne ausbeißen [Redewendung]
zhodnúť sa s n-ým na n-čom {verb} [dok.]sich mit jdm. über etw.Akk. einig sein
gastr. obaliť n-čo v n-čom {verb} [dok.] [husto pokryť]etw.Akk. in etw.Dat. wälzen
poradiť sa s n-ým o n-čom {verb} [dok.]sichAkk. mit jdm. über etw.Akk. besprechen
pol. práv. zakotviť n-čo v n-čom {verb} [dok.] [v zákone, zmluve ap.]etw.Akk. in etw.Dat. verankern [in Gesetz, Vertrag etc.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=%EB%8C%80%EC%A0%84%EC%98%A4%ED%94%BC%E3%80%8E%E3%80%8E%EB%A7%9B%EB%B0%A4%E3%80%8F%E3%80%8F%E2%89%AA%E2%89%AAMAT11.com%E2%89%AB%E2%89%AB%ED%8A%B9%EA%B8%89%EA%87%BE%EB%8C%80%EC%A0%84%ED%95%98%EB%93%9C%EC%BD%94%EC%96%B4+%EB%8C%80%EC%A0%84%EC%98%A4%ED%94%BC+%EB%8C%80%EC%A0%84%EA%B1%B4%EB%A7%88+%EB%8C%80%EC%A0%84%ED%85%8C%EB%9D%BC%ED%94%BC+%EB%8C%80%EC%A0%84%ED%9C%B4%EA%B2%8C%ED%85%94+%EB%8C%80%EC%A0%84OP
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung