|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: .
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Slowakisch Deutsch:

Übersetzung 201 - 250 von 21997  <<  >>

Slowakisch Deutsch
ašpirujúci {adj}Möchtegern- [ugs.] [pej.]
astronomický {adj} [aj obr.]astronomisch [auch fig.]
atď.usw.
ausgerechnet [ľud.] [mierne zast.] [práve, akurát]ausgerechnet
ažaž {adv} [ľud.]zu viel
ažaž {adv} [ľud.]mehr als genug
azúrový {adj} [kniž.]azurn [geh.]
bábätkovský {adj} [ľud.]Baby-
babylonský {adj}babylonisch <babyl., bab.>
Bác! [vyjadruje prekvapenie]Na bumm! [österr.] [ugs.]
Bacha! [sl.] [Pozor!]Achtung!
bahnitý {adj}matschig [ugs.]
báječne {adv}toll [ugs.]
báječný {adj}toll [ugs.]
bakterijný {adj} [zried.]Bakterien-
balkánsky {adj}balkanesisch [österr.] [deutsch: pej.] [ugs.] [balkanisch]
báraký {pron} [ľud.]irgendein
bársaký {pron} [ľud.]irgendein
bavorský {adj}bayerisch <bayer.>
bavorský {adj}bayrisch [Rsv.] <bayr.>
bedlivý {adj}bedachtsam [geh.]
behom {prep} [+gen.] [počas]innerhalb [+Gen.]
behom {prep} [+gen.] [v priebehu, počas, cez]während [+Gen.] [ugs.+Dat.]
bezbrehý {adj} [kniž.] [obr.] [nedozerný]grenzenlos [unendlich]
bezbrehý {adj} [kniž.] [obr.] [nedozerný]uferlos
bezcitný {adj}abgebrüht [ugs.]
bezhlavo {adv}kopflos [fig.]
bezmesačný {adj} [noc ap.]mondlos
bezpodmienečne {adv}partout [ugs.]
bezprecedentný {adj}präzedenzlos [geh.]
bezprecedentný {adj}ohne Präzedenz [geh.]
jazyk. bezpredmetový {adj}nichtzielend [Rsv.]
beztak [ľud.]eh [südd.] [österr.] [ugs.] [ohnehin]
beztak [ľud.]ohnedies
beztak [ľud.]ohnehin
beztak [ľud.]sowieso
bezuzdný {adj} [han.]wüst [pej.] [wild, ungezügelt]
bezzubý {adj} [aj obr.]zahnlos [auch fig.]
biedny {adj}elendig [österr.] [sonst regional]
biedny {adj} [vzhľadom na hodnotu, kvalitu]popelig [ugs.] [pej.]
bisexuálny {adj}bi [ugs.] [bisexuell]
bizarný {adj}skurril [geh.]
bláznivý {adj}hirnrissig [ugs.] [Vorschlag, Idee etc.]
blbo {adv} [ľud.] [sprosto]blöd [ugs.]
Blbosť! [ľud.]Unsinn!
blbý {adj} [ľud.] [sprostý]dämlich [ugs.]
bledý {adj}käsig [blass] [ugs.]
bleskurýchlo {adv}blitzschnell [ugs.]
blízko {adv} {prep} [+gen. pri predložke]unweit [+Gen. bei Präposition]
blízo {adv} {prep} [+gen. pri predložke]unweit [+Gen. bei Präposition]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.508 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung