Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: A Connecticut Yankee in King Arthur's Court A Yankee at the Court of King Arthur
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: A Connecticut Yankee in King Arthur's Court A Yankee at the Court of King Arthur

Übersetzung 1 - 50 von 801  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
geogr. Connecticut {m} [spolkový štát v USA]Connecticut {n} [US-Bundesstaat]
jazyk. áčko {n} [ľud.] [písmeno "A"] <a, á, A, Á>[Buchstabe "A"]
šport áčko {n} [áčkový výber, A-tím, A-mužstvo]A-Auswahl {f}
s ohľadom na [+ak.]in Anbetracht [+Gen.]
nadviazať spojenie s n-ým {verb} [dok.]mit jdm. in Verbindung treten
spojiť sa s n-ým {verb} [dok.]mit jdm. in Verbindung treten
počítať s n-čím {verb} [dok.] [s rizikom, nevýhodami]etw. in Kauf nehmen
zasvätený do n-čoho {adj} {past-p} [skúsený a zručný v niečom]in etw.Dat. bewandert
spojiť sa s n-ým {verb} [dok.]sich mit jdm. in Verbindung setzen
šport kurt {m} [tenis]Court {m}
šport dvorec {m} [tenisový kurt]Court {m}
šport centrálny dvorec {m} [tenis]Center-Court {m}
šport centrálny kurt {m} [tenis]Center-Court {m}
pozri tiežsiehe auch <s. a.>
ekon. akciová spoločnosť {f} <a.s.>Aktiengesellschaft {f} <AG>
idióm skočiť si s n-ým do vlasov {verb} [dok.]sich mit jdm. in die Wolle kriegen [ugs.]
prísť do kontaktu s n-ým/ n-čím {verb} [dok.]mit jdm./etw. in Berührung kommen
prísť do styku s n-ým/ n-čím {verb} [dok.]mit jdm./etw. in Berührung kommen
F lit. Luskáčik a Myší kráľNußknacker und Mausekönig [E.T.A. Hoffmann]
a tak ďalej a tak podobneund so weiter und so fort [ugs.]
bot. araukária {f} andská [Araucaria araucana, syn.: A. imbricata, A. chilensis, Dombeya chilensis]Chilenische Araukarie {f}
gastr. bavorská sekaná {f} [špeciálny druh sekanej v Rakúsku a v častiach Nemecka a Švajčiarska]Leberkäse {m}
chém. síra {f} <S>Schwefel {m} <S>
sériové číslo {n} <S/N>Seriennummer {f} <S/N>
obch. spoločnosť {f} s ručením obmedzeným <s.r.o., spol. s r.o.>Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH> [früher auch:] <GesmbH, Ges.m.b.H.>
a podobne <a pod.> <ap.>und Ähnliches <u. Ä.>
a podobný <a pod.> <ap.>und ähnlich <u. ä.>
s {prep} [+inšt.]mit
chém. astát {m} <At>Astat {n} <At>
biochém. serín {m} <Ser, S>Serin {n} <Ser, S>
s čímwomit
s dôverou {adv}getrost
S dovolením!Verzeihung!
s názvomnamens
s nevôľou {adv}widerwillig
s týmdamit
s úľavou {adv}erleichtert
hlúpy {adj} [správanie a pod.]affig [ugs.]
i {conj} [zast. vo význame: a]und
okoloidúci {adj} {pres-p} [osoba a pod.]vorbeigehend
okoloidúci {adj} {pres-p} [vozidlo a pod.]vorbeifahrend
pozháňať {verb} [dok.] [peniaze a pod.]auftreiben
zohnať {verb} [dok.] [peniaze a pod.]auftreiben
bibl. Hospodin {m} [evanj. a ekum. používanie]Herr {m}
juh {m} <J>Süden {m} <S>
bot. gastr. karfiolica {f} [kríženec karfiolu a brokolice]Romanesco {m}
geogr. Rakúsko {n} <.at>Österreich {n}
svorka {f} [vlkov, levov a pod.]Rudel {n}
vetranie {n} [pomocou okien a dvier]Lüften {n}
S dovolením!Gestatten Sie!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=A+Connecticut+Yankee+in+King+Arthur%27s+Court+A+Yankee+at+the+Court+of+King+Arthur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.512 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung