Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: A double flat
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

A double flat in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Hungarian

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: A double flat

Übersetzung 51 - 100 von 103  <<  >>

SlowakischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Mikuláš a čert [zvyk]Nikolaus und Krampus [Brauchtum]
raz a navždyein für alle Mal
citát Rozdeľuj a panuj! [Divide et impera!]Teile und herrsche!
idióm bez ladu a skladuwie Kraut und Rüben
hrmí a blýska saes donnert und blitzt
idióm mať hlavu a pätuHand und Fuß haben
prvý a posledný razdas erste und letzte Mal
Vážené dámy a páni!Sehr geehrte Damen und Herren!
idióm žiť a nechať žiťleben und leben lassen
priem. textil. textilný a odevný priemysel {m}Textil- und Bekleidungsindustrie {f}
účt. výkaz {m} ziskov a strátGewinn- und Verlustrechnung {f}
ekon. (spotrebná) daň {f} z tabaku a tabakových výrobkovTabaksteuer {f}
lit. literatúra {f} pre deti a mládežKinder- und Jugendliteratur {f}
nepriateľ {m} na život a na smrťTodfeind {m}
A pritom som len chcel ...Und dabei wollte ich nur...
idióm boj na život a na smrťKampf auf Leben und Tod
med. rázštep {m} pery, čeľuste a podnebiaLippen-Kiefer-Gaumenspalte {f} <LKG-Spalte>
rytier {m} bez bázne a hanyRitter {m} ohne Furcht und Tadel
geogr. Spojené kráľovstvo {n} Veľkej Británie a Severného ÍrskaVereinigtes Königreich {n} Großbritannien und Nordirland
F lit. Luskáčik a Myší kráľNußknacker und Mausekönig [E.T.A. Hoffmann]
a tak ďalej a tak podobneund so weiter und so fort [ugs.]
byť (iba) kosť a koža(nur) Haut und Knochen sein [sehr mager sein]
príslov. Hlúposť a pýcha na jednom strome rastú.Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz.
práv. právo na slobodnú voľbu a výkon povolaniaRecht auf freie Wahl und Ausübung eines Berufs
Spomeň čerta a čert za dverami.Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt.
Spomeň čerta a čert za rohom.Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt.
pol. Spolkové ministerstvo {n} práce a sociálnych vecí [Nemecka]Bundesministerium {n} für Arbeit und Soziales [in Deutschland] <BMAS>
šport áčko {n} [áčkový výber, A-tím, A-mužstvo]A-Auswahl {f}
chránené zemepisné označenie {n} <CHZO>geschützte geographische Angabe {f} <g.g.A.>
Želáme vám veselé Vianoce a šťastný nový rok.Wir wünschen Ihnen / euch frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
nábož. pol. voj. Islamský štát {m} v Iraku a Sýrii <ISIS>Islamischer Staat {m} im Irak und Syrien <ISIS>
ekon. Organizácia {f} pre hospodársku spoluprácu a rozvoj <OECD>Organisation {f} für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung <OECD>
comp. pamäť {f} na čítanie a zápis <RWM>Schreib-Lese-Speicher {m} <RWM>
pol. Spolkové ministerstvo {n} dopravy a digitálnej infraštruktúry [Nemecka]Bundesministerium {n} für Verkehr und digitale Infrastruktur [in Deutschland] <BMVI>
pol. Spolkové ministerstvo {n} pre európske a medzinárodné záležitosti [v Rakúsku]Bundesministerium {n} für europäische und internationale Angelegenheiten [in Österreich] <BMeiA>
pol. Spolkové ministerstvo {n} životného prostredia, ochrany prírody a jadrovej bezpečnosti [Nemecka]Bundesministerium {n} für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit [in Deutschland] <BMU>
F film Asterix a GaloviaAsterix der Gallier
F film Asterix a prekvapenie pre CézaraAsterixSieg über Cäsar
F film Asterix a veľký bojAsterixOperation Hinkelstein
F film Asterix a VikingoviaAsterix und die Wikinger
nábož. pol. voj. Islamský štát {m} v Iraku a Levante <ISIL>Islamischer Staat {m} im Irak und der Levante <ISIL>
F film Asterix a Obelix kontra CézarAsterix und Obelix gegen Caesar
pol. Deň {m} boja za slobodu a demokraciu [17. november]Tag {m} des Kampfes für Freiheit und Demokratie [Feiertag in Tschechien und der Slowakei; 17. November]
flóra a faunaFlora und Fauna
geogr. Trinidad {m} a Tobago {n}Trinidad und Tobago {n}
F film Asterix a KleopatraAsterix und Kleopatra
F film lit. Harry Potter a Dary smrti [Joanne K. Rowlingová]Harry Potter und die Heiligtümer des Todes [Joanne K. Rowling]
F film lit. Harry Potter a Fénixov rád [Joanne K. Rowlingová]Harry Potter und der Orden des Phönix [Joanne K. Rowling]
F film lit. Harry Potter a Kameň mudrcov [Joanne K. Rowlingová]Harry Potter und der Stein der Weisen [Joanne K. Rowling]
F film lit. Harry Potter a Ohnivá čaša [Joanne K. Rowlingová]Harry Potter und der Feuerkelch [Joanne K. Rowling]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=A+double+flat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.445 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung