|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Aber ja doch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Aber ja doch in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Aber ja doch

Übersetzung 1 - 47 von 47

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
predsadoch
veďdoch
všakdoch
ale {conj}aber
no {conj}aber
Ale choď!Aber geh!
Ale čo!Aber geh!
Ale kdeže!Aber wo!
síce ..., ale {conj}zwar ..., aber
čiže [zast.] [ale]aber [wirklich]
Ale kdeže!Aber woher denn!
To je vrchol!Das ist doch das Allerletzte!
To je priveľa.Das ist doch allerhand. [Redewendung]
ánoja
ja {pron}ich
psych. ja {n}Ich {n}
príslov. Všade dobre, doma najlepšie.Zu Hause ist es doch am schönsten.
hej [ľud.] [áno]ja
Pravdaže!Ja freilich! [südd.]
pritakať {verb} [dok.]ja sagen
ba aj(ja) sogar
Ja áno!Ich schon!
ja somich bin
No iste!Ja sicher!
No jasné!Ja klar!
druhé ja {n}zweites Ich {n}
Ani ja!Ich auch nicht!
No jasné!Ja freilich! [südd.]
(ja) budem {verb}ich werde sein
príslov. Božie mlyny melú pomaly (, ale isto).Gottes Mühlen mahlen langsam (aber sicher).
(ja) pôjdem {verb}ich werde fahren/ gehen
Čo ja viem?!Was weiß ich!?
Pozrime sa!Das ist ja ein Ding!
Ja pochádzam z ... [+ Gen.]Ich komme aus ...
Ja nevládzem!Ich kann nicht mehr!
baja [als steigerndes Element zwischen Sätzen/ Satzteilen]
No (ale) toto!Das ist ja ein Ding!
Ty si ale hnusný!Du bist ja ekelhaft!
Bozaj ma! [ľud.] [vulg.]Leck mich (doch)! [ugs.] [vulg.]
Ja nie som hocikto.Ich bin nicht irgendwer. [ugs.]
To mi veci!Das ist ja ein Ding!
Túto rundu platím ja!Diese Runde geht auf mich!
film F Ja, zloduch [Pierre Coffin, Chris Renaud]Ich - Einfach Unverbesserlich
Dobre! [odpoveď vyjadrujúca nezáujem al. ľahostajnosť]Ja, mei! [bayer.] [ugs.]
povedať svoje áno {verb} [dok.] [vydať sa]sein Ja-Wort geben [heiraten]
príslov. Ako ty mne, tak ja tebe.Wie du mir, so ich dir.
bibl. Ja som svetlo sveta. [Ego sum lux mundi]Ich bin das Licht der Welt.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Aber+ja+doch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung