Aj in other languages:

Deutsch - Esperanto
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Esperanto
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž

Dictionary Slovak → German: Aj

Translation 1 - 30 of 30

	Slovak	German
	aj `{conj}`	23 auch
	aj `{conj}`	und auch
2 Words
	aj keď `{conj}`	obgleich
	aj keď `{conj}`	obwohl
	Aj nabudúce!	Gerne wieder!
	aj tak	ohnehin
	aj tak	sowieso
	aj tak	trotzdem
	ako aj	wie auch `[ebenso` `wie]`
	ba aj	(ja) sogar
	ešte aj	sogar
	už aj `{adv}` `[okamžite]`	schleunigst
3 Words
	aj napriek tomu	nichtsdestotrotz `[ugs.]` `[hum.]`
	aj v budúcnosti `{adv}` `[naďalej]`	weiterhin
	tak, ... ako aj	sowohl, ... als auch
	tam aj späť `[lístok]`	hin und zurück `[Fahrkarte]`
4 Words
	Aj steny majú uši.	Wände haben Ohren.
	Aj zajtra je deň. `[idióm]`	Morgen ist auch noch ein Tag. `[Idiom]`
	nielen ..., ale aj `{conj}`	nicht nur ..., sondern auch
	S potešením (aj nabudúce)!	Gerne wieder!
	S radosťou (aj nabudúce)!	Gerne wieder!
	Veľmi rád (aj nabudúce)!	Gerne wieder!
	prehrať aj (posledné) gate `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]` `[idióm]`	sein letztes Hemd verlieren `[Redewendung]`
	zhltnúť n-čo aj s navijakom `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	voll auf etw.^Akk. reinfallen `[ugs.]`
5+ Words
	príslov. Aj pod otrhaným klobúkom často múdra hlava býva.	Unter einem schlechten / schlichten / groben Hut steckt oft ein gescheiter Kopf.
	Čo si si navaril / navarila, to si aj zjedz!	Die Suppe musst du selbst auslöffeln!
	príslov. Kto si čo navaril, nech si aj zje.	Die Suppe, die man sich einbrockt, muss man auch auslöffeln.
	Pomôž si, človeče, aj Pán Boh ti pomôže.	Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott.
	Zjedol by som aj slona. `[idióm]`	Ich habe einen Bärenhunger. `[Idiom]`
	skočiť aj do ohňa za n-ho `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	für jdn. durchs Feuer gehen `[Redewendung]`

» See 308 more translations for Aj within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=Aj
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers