Ako sa vám páči in other languages:

Deutsch - Slowakisch
English - Slovak
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž

Dictionary Slovak → German: Ako sa vám páči

Translation 1 - 50 of 3178 >>

	Slovak	German
Keywords contained
	Ako sa vám páči ...?	Wie gefällt euch ...?
	Ako sa Vám páči ...?	Wie gefällt Ihnen ...?
Partial Matches
	Ako sa ti páči ...?	Wie gefällt dir ...?
	Nech sa páči!	Bitte schön! `[etw.` `anbieten` `bzw.` `überreichen]`
	Páči sa mi ...	Ich mag ...
	Nech sa páči, pane.	Bitte schön, der Herr.
	To sa mi páči.	Es gefällt mir.
	Ako sa máš?	Wie geht es dir?
	Ako sa máš?	Wie geht's?
	Ako sa máte?	Wie geht es Ihnen?
	ako sa patrí	regelrecht `[ugs.]` `[richtig]`
	Ako sa voláš?	Wie heißt du?
	ako sa zdá	anscheinend
	ako sa zdá	wie es scheint
	Ako sa darí? `[hovor.]`	Wie geht's? `[ugs.]`
	ako sa len dá	wie nur irgend möglich
	Ako sa mu darí?	Wie geht es ihm?
	Ako sa tam dostanem?	Wie komme ich dahin?
	Cíť sa ako doma.	Fühl dich wie zu Hause.
	biť sa ako lev `{verb}` `[nedok.]`	wie ein Löwe kämpfen
	cítiť sa ako znovuzrodený `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. wie neugeboren fühlen
	Ako sa povie ... po nemecky?	Wie sagt man ... auf Deutsch?
	Ako sa povie ... po slovensky?	Wie sagt man ... auf Slowakisch?
	krútiť sa ako úhor `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	sich^Akk. (drehen und) winden wie ein Aal `[Redewendung]`
	triasť sa ako osika `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	wie Espenlaub zittern `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Tak dobre ako sa len dá.	So gut wie nur irgend möglich.
	Tak dobre ako sa len dá.	So gut, wie es sich nur machen lässt.
	meteor. liať sa ako z vedra `{verb}` `[nedok.]`	wie aus Eimern gießen `[ugs.]` `[stark` `regnen]`
	cítiť sa ako ryba na suchu `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	sich^Akk. wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen `[Redewendung]`
	cítiť sa ako ryba vo vode `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	sich^Akk. wie ein Fisch im Wasser fühlen `[Redewendung]`
	cítiť sa ako v siedmom nebi `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	sich^Akk. pudelwohl fühlen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	mať sa ako prasa v žite `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	leben wie Gott in Frankreich `[Redewendung]`
	dívať sa na n-ho ako na čudo `{verb}` `[nedok.]`	jdn. wie ein Wundertier anstarren
	príslov. Ako sa do hory volá, tak sa z hory ozýva.	Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
	ukázať sa ako n-o/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. als jd./etw. entpuppen
	vám `{pron}`	euch `[wem?]`
	Vám `{pron}`	Ihnen `[wem?]`
	Prajem ti / Vám ...	Ich wünsche dir / Ihnen ...
	Zavolám vám naspäť.	Ich werde Sie zurückrufen.
	Ďakujem Vám veľmi pekne!	Ich danke Ihnen vielmals!
	Čo vám je? `[u` `lekára]`	Was fehlt Ihnen? `[beim` `Arzt]`
	Želáme vám veselé Vianoce a šťastný nový rok.	Wir wünschen Ihnen / euch frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
	ako `{conj}`	als
	ako	wie
	ako aj	wie auch `[ebenso` `wie]`
	ako blázon `{adv}`	wie verrückt `[ugs.]`
	Ako často ...?	Wie oft ...?
	ako celok `{adv}`	als Ganzes
	Ako chceš!	Wie du willst! `[ugs.]`
	ako chýr `{adv}`	gerüchteweise

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=Ako+sa+v%C3%A1m+p%C3%A1%C4%8Di
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.103 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Ako sa vám páči/DESK

Add a translation to the Slovak-German dictionary

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers