Allein zu dir Herr Jesu Christ in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: Allein zu dir Herr Jesu Christ [J S Bach BWV 33]

Übersetzung 1 - 50 von 479 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	tebe `{pron}` `[s` `dôrazom` `a` `po` `predložkách]`	dir
	film F Hviezdne vojny: Epizóda IX – Vzostup Skywalkera `[J.` `J.` `Abrams]`	Star Wars: Episode IX – Der Aufstieg Skywalkers
	film F Hviezdne vojny: Epizóda VII – Sila sa prebúdza `[J.` `J.` `Abrams]`	Star Wars: Episode VII – Das Erwachen der Macht
	jazyk. jéčko `{n}` `[ľud.]` `[písmeno` `"J"]` <j, J>	`[Buchstabe` `"J"]`
	bot. T rezavka `{f}` aloovitá `[Stratiotes` `aloides,` `syn.:` `S.` `aculeatus,` `S.` `aquatica,` `S.` `generalis,` `Aloe` `palustris,` `Militaris` `aizoides,` `Sedum` `aquatile]`	(Aloeblättrige) Krebsschere `{f}`
	film lit. F Gloch `{m}` `[J.` `R.` `R.` `Tolkien:` `Pán` `prsteňov]`	Gollum `{m}` `[J.` `R.` `R.` `Tolkien:` `Herr` `der` `Ringe]`
	lit. F Bilbo Bublík `[J.` `R.` `R.` `Tolkien:` `Pán` `prsteňov]`	Bilbo Beutlin `[J.` `R.` `R.` `Tolkien:` `Herr` `der` `Ringe]`
	lit. F Frodo Bublík `[J.` `R.` `R.` `Tolkien:` `Pán` `prsteňov]`	Frodo Beutlin `[J.` `R.` `R.` `Tolkien:` `Herr` `der` `Ringe]`
	príslov. Nerob druhým to, čo nechceš, aby iní robili tebe. `[Konfucius]`	Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem andern zu. `[Konfuzius]`
	nábož. kresťan `{m}`	Christ `{m}`
	film lit. F Grófstvo `{n}` `[J.` `R.` `R.` `Tolkien]`	Auenland `{n}` `[J.` `R.` `R.` `Tolkien]`
	zo `{prep}` `[+gen.]` `[pred` `s-,` `z-,` `š-,` `ž-` `a` `v` `niektorých` `spojeniach]`	aus ... heraus
	zo `{prep}` `[+gen.]` `[pred` `s-,` `z-,` `š-,` `ž-` `a` `v` `niektorých` `spojeniach]`	von `[+Dat.,` `woher?]`
	Nafigu. `[ľud.]`	Mies. `[ugs.]` `[Antwort` `auf` `"Wie` `geht's?` / `Wie` `war's?"]`
	zo `{prep}` `[+gen.]` `[pred` `s-,` `z-,` `š-,` `ž-` `a` `v` `niektorých` `spojeniach]`	aus
	Celkom dobre.	Ganz gut. `[Antwort` `auf` `"Wie` `geht's?` / `Wie` `war's?"]`
	Ako-tak. `[ľud.]`	Es geht (so). `[ugs.]` `[Antwort` `auf` `"Wie` `geht's?` / `Wie` `war's?"]`
	Ako-tak. `[ľud.]`	So la la. `[ugs.]` `[Antwort` `auf` `"Wie` `geht's?` / `Wie` `war's?"]`
	Ujde to. `[ľud.]`	Es geht (so). `[ugs.]` `[Antwort` `auf` `"Wie` `geht's?` / `Wie` `war's?"]`
	osamote `{adv}`	allein
	osamotený `{adj}`	allein
	sám `{adj}`	allein
	pán `{m}`	Herr `{m}`
	nábož. Pán `{m}`	Herr `{m}`
	samotný `{adj}` `[osamelý]`	allein
	jedine	einzig und allein
	Pán hlavný!	Herr Ober!
	sám od seba `{adv}`	von allein
	Vážený pán ...	Sehr geehrter Herr ...
	osamieť `{verb}` `[dok.]` `[zostať` `sám]`	allein bleiben
	len a len	einzig und allein
	bibl. Hospodin `{m}` `[evanj.` `a` `ekum.` `používanie]`	Herr `{m}`
	Chvála Bohu!	Gelobt sei der Herr!
	film lit. F Pán prsteňov	Der Herr der Ringe
	domáci pán `{m}`	Herr `{m}` des Hauses `[ugs.]` `[hum.]`
	Pán hlavný, platím / platíme!	Herr Ober, zahlen!
	príslov. Všade dobre, doma najlepšie.	Trautes Heim, Glück allein.
	Nech sa páči, pane.	Bitte schön, der Herr.
	lit. F Kto chytá v žite `[J.` `D.` `Salinger]`	Der Fänger im Roggen
	jazyk. singulare tantum `{n}` `[podst.` `meno,` `kt.` `má` `len` `v` `tvary` `j.č.]`	Einzahlwort `{n}`
	jazyk. singulare tantum `{n}` `[podst.` `meno,` `kt.` `má` `len` `v` `tvary` `j.č.]`	Singularetantum `{n}`
	jazyk. singulare tantum `{n}` `[podst.` `meno,` `kt.` `má` `len` `v` `tvary` `j.č.]`	Singularwort `{n}`
	film F Pán prsteňov: Spoločenstvo prsteňa	Der Herr der Ringe: Die Gefährten
	film F Pán prsteňov: Dve veže	Der Herr der Ringe: Die zwei Türme
	príslov. Nielen chlebom je človek živý.	Der Mensch lebt nicht vom Brot allein.
	film F Pán prsteňov: Návrat kráľa	Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs
	príslov. Aký pán, taký krám.	Wie der Herr, so's G'scher. `[ugs.]` `[österr.]`
	lit. F škrat `{m}` `[J.R.R.` `Tolkien,` `Hobbiti]`	Goblin `{m}`
	dostať n-čo pod kontrolu `{verb}` `[dok.]` `[vyriešiť]`	etw.^Gen. Herr werden `[in` `den` `Griff` `bekommen]`
	ti `{pron}`	dir

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Allein+zu+dir+Herr+Jesu+Christ+%5BJ+S+Bach+BWV+33%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.138 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten