Andere Mütter haben auch schöne Söhne in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: Andere Mütter haben auch schöne Söhne

Übersetzung 1 - 50 von 220 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	nemať inú možnosť `{verb}` `[nedok.]`	keine andere Wahl haben
	pekný pozdrav	schöne Grüße
	Máš pekné oči.	Du hast schöne Augen.
	stáť hromadu peňazí `{verb}` `[nedok.]`	eine schöne Stange Geld kosten `[ugs.]`
	stáť celý majetok `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	eine schöne Stange Geld kosten `[ugs.]`
	stáť hotový majland `{verb}` `[nedok.]` `[sl.]`	eine schöne Stange Geld kosten `[ugs.]`
	materský `{adj}`	Mutter-
	matka `{f}`	Mutter `{f}`
	voľačo `{pron}`	das eine oder andere
	všeličo `{pron}`	das eine oder andere
	tech. matica `{f}`	Mutter `{f}` `[Schraubenmutter]`
	iný `{m}`	der Andere `{m}` `[Rsv.` `der` `andere]`
	čo-to `{pron}`	das eine oder andere
	biologická matka `{f}`	biologische Mutter `{f}`
	matka `{f}` príroda	Mutter `{f}` Natur
	matka `{f}` zem	Mutter `{f}` Erde
	nábož. Matka Tereza `{f}`	Mutter Teresa `{f}`
	pracujúca matka `{f}`	berufstätige Mutter `{f}`
	slobodná matka `{f}`	ledige Mutter `{f}`
	príslov. Iný kraj, iný mrav.	Andere Länder, andere Sitten.
	prespanka `{f}` `[ľud.]` `[han.]`	ledige Mutter `{f}`
	mať `{f}` `[mierne` `zast.]` `[al.` `kniž.]`	Mutter `{f}`
	ani to... ani ono `{conj}`	weder das eine... noch das andere
	vzdel. prestúpiť na inú školu `{verb}` `[dok.]`	auf eine andere Schule überwechseln
	prešľapovať `{verb}` `[nedok.]` `[robiť` `kroky` `na` `jednom` `mieste]`	von einem Bein aufs andere treten
	príslov. Aká matka, taká Katka.	Wie die Mutter, so die Tochter.
	aj `{conj}`	auch
	i `{conj}`	auch
	tiež `{conj}`	auch
	aj `{conj}`	und auch
	i `{conj}`	und auch
	čokoľvek `{pron}`	was (auch) immer
	hocičo `{pron}`	was (auch) immer
	hocikam	wohin (auch) immer
	hocikde `{adv}`	wo (auch) immer
	hocikde `{adv}`	wohin (auch) immer
	kamkoľvek `{adv}`	wohin (auch) immer
	kdekoľvek `{adv}`	wo (auch) immer
	kedykoľvek `{adv}`	wann (auch) immer
	ktokoľvek `{pron}`	wer (auch) immer
	i keď `{conj}`	wenn auch
	takisto nie	auch nicht
	akokoľvek	wie dem auch sei
	Akokoľvek, ...	Wie dem auch sei, ...
	Ani ja!	Ich auch nicht!
	hocikto `{pron}` `[aj:` `hockto]`	wer (auch) immer
	ako aj	wie auch `[ebenso` `wie]`
	pozri tiež	siehe auch <s. a.>
	tak, ... ako aj	sowohl, ... als auch
	tak či onak	wie dem auch sei

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Andere+M%C3%BCtter+haben+auch+sch%C3%B6ne+S%C3%B6hne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten