|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Ani nápad
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ani nápad in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch
English - Slovak
English - all languages

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Ani nápad

Übersetzung 1 - 43 von 43

SlowakischDeutsch
Ani nápad!Auf keinen Fall!
Teilweise Übereinstimmung
nápad {m}Einfall {m}
nápad {m}Idee {f}
Dobrý nápad!Gute Idee!
bláznivý nápad {m}Schnapsidee {f} [ugs.]
spásny nápad {m}erlösender Einfall {m}
To vôbec nie je zlý nápad.Das ist gar keine schlechte Idee.
aninicht einmal
ani ... ani {conj}weder ... noch
ani (jeden)nicht ein [kein]
Ani ja!Ich auch nicht!
Ani myslieť!Auf keinen Fall!
ani nienicht wirklich
ani raznicht ein einziges Mal
ani slovokein Sterbenswort [Redewendung]
ani zamaknicht die Bohne
ani zďalekabei weitem nicht
ani za maknicht die Bohne
ani živá duša [idióm]keine lebende Seele [Redewendung]
ani živá duša [idióm]keine lebendige Seele [Redewendung]
ani živá duša [idióm]keine Menschenseele [Redewendung]
ani živá duša [idióm]keine Seele [Redewendung]
Nemám (ani) šajnu. [ľud.]Ich habe keinen Schimmer. [ugs.]
Nemám (ani) šajnu. [ľud.]Keine Ahnung. [ugs.]
nemať ani groša {verb} [nedok.]nicht einen Groschen haben
nerozumieť ani slovo {verb} [nedok.]kein Wort verstehen
ani pri najlepšej vôlibeim besten Willen nicht
ani to... ani ono {conj}weder das eine... noch das andere
nemať ani fuka {verb} [nedok.] [ľud.]nicht einen Groschen haben
neublížiť ani muche {verb} [dok.] [idióm]keiner Fliege etwas zu leide tun [Redewendung]
neublížiť ani muche {verb} [dok.] [idióm]keiner Fliege etwas zuleide tun [Redewendung]
ani ryba ani rak [idióm]weder Fisch noch Fleisch [Redewendung]
nemať (ani) najmenšie tušenie {verb} [nedok.]nicht die geringste Ahnung haben
ani nechyrovať o n-čom {verb} [nedok.]keine Ahnung von etw.Dat. haben [nie gehört haben]
príslov. Ani Rím nepostavili za jeden deň.Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut.
nemať (ani) poňatia o n-čom {verb} [nedok.]keine Ahnung von etw.Dat. haben
nemať (ani) tušenia o n-čom {verb} [nedok.]keine Ahnung von etw.Dat. haben
nesiahať n-mu ani po členky {verb} [nedok.] [idióm]jdm. nicht das Wasser reichen können [Redewendung]
príslov. Bez vetra sa ani lístok (na strome) nepohne.Kein Rauch ohne Feuer.
príslov. Bez vetra sa ani lístok (na strome) nepohne.Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
nemať (ani) dunstu o n-čom {verb} [nedok.] [ľud.] [idióm]keinen (blassen) Dunst von etw.Dat. haben [ugs.] [Redewendung]
nemať (ani) potuchy o n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]keine Ahnung von jdm./etw. haben
nedať za n-ho/ n-čo (ani) deravý groš {verb} [dok.] [idióm]keinen Pfifferling für etw.Akk. geben [Redewendung]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Ani+n%C3%A1pad
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung