|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Antrag auf Erlass eines Urteils nach dem Stand der schriftsätzlichen Vorträge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Antrag auf Erlass eines Urteils nach dem Stand der schriftsätzlichen Vorträge in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Antrag auf Erlass eines Urteils nach dem Stand der schriftsätzlichen Vorträge

Übersetzung 501 - 550 von 1102  <<  >>

SlowakischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
láska na prvý pohľadLiebe auf den ersten Blick
Pripraviť sa, pozor, štart!Auf die Plätze, fertig, los!
Túto rundu platím ja!Diese Runde geht auf mich!
Dávaj (si) na seba pozor!Pass auf dich auf!
odev konfekčný {adj}von der Stange [nachgestellt] [ugs.]
ráno {adv}in der Früh [südd.] [österr.]
geogr. Cahnov {m} [hist.]Hohenau {n} an der March
geogr. Congr {m} [hist.]Angern {n} an der March
iný {m}der Andere {m} [Rsv. der andere]
geogr. Kremža {f} [hist.]Krems {n} an der Donau
geogr. Ort {m} [hist.]Orth {n} an der Donau
geogr. Pangort {m} [hist.]Weiden {n} an der March
geogr. Prílep {m} [hist.]Waltersdorf {n} an der March
geogr. Selce {pl} [hist.]Mannsdorf {n} an der Donau
Chvála Bohu!Gelobt sei der Herr!
na univerzite {adv}an der Uni [ugs.]
neďaleko od {adv}in der Nähe von
anat. extraglosálny sval {m}äußerer Muskel {m} der Zunge
geogr. hist. Liptovský Hrádok {m}Neuhäusel {n} in der Liptau
v priebehu týždňa {adv}unter der Woche
v tej dobe {adv}zu der Zeit
v tých časoch {adv}zu der Zeit
geogr. južný pól {m} nedostupnostiSüdpol {m} der Unzugänglichkeit
doprava odklon {m} autobusovej linkyUmleitung {f} der Buslinie
hist. rozpad {m} Sovietskeho zväzuZerfall {m} der Sowjetunion
geogr. severný pól {m} nedostupnostiNordpol {m} der Unzugänglichkeit
obch. skrátenie {n} záručnej lehotyAbkürzung {f} der Gewährfrist
chém. soľ {f} kyseliny mravčejSalz {n} der Ameisensäure
nábož. sviatosť {f} pomazania chorýchSakrament {n} der Krankensalbung
med. zápal {m} Eustachovej trubiceEntzündung {f} der Ohrtrompete
med. zápal {m} mazotvornej blanyEntzündung {f} der Gelenkinnenhaut
VetMed. zápal {m} mliečnej žľazyEntzündung {f} der Milchdrüse
med. zápal {m} močovej rúryEntzündung {f} der Harnröhre
med. zápal {m} podžalúdkovej žľazyEntzündung {f} der Bauchspeicheldrüse
med. zápal {m} predstojnej žľazyEntzündung {f} der Prostata
med. zápal {m} príušnej žľazyEntzündung {f} der Ohrspeicheldrüse
med. zápal {m} prsníkovej žľazyEntzündung {f} der Brustdrüse
med. zápal {m} sliznice hltanaEntzündung {f} der Rachenschleimhaut
med. zápal {m} zubnej dreneEntzündung {f} der Zahnpulpa
zníženie {n} pracovnej schopnostiMinderung {f} der Erwerbsfähigkeit
práv. znovuzavedenie {n} trestu smrtiWiedereinführung {f} der Todesstrafe
film lit. F Pán prsteňovDer Herr der Ringe
div. tanec F Luskáčik [P.I. Čajkovskij]Der Nussknacker
tieniť n-čo {verb} [nedok.]einen Schatten auf etw.Akk. werfen
zmiznúť {verb} [dok.]auf Tauchstation gehen [Redewendung] [sich verstecken / unsichtbar machen]
dopadať na n-čo {verb} [nedok.] [narážať]auf etw. aufschlagen [aufprallen]
dopadnúť na n-čo {verb} [dok.] [naraziť]auf etw.Akk. aufprallen
dopadnúť na n-čo {verb} [dok.] [naraziť]auf etw.Akk. auftreffen
reagovať (na n-čo) {verb} [dok./nedok.](auf etw.Akk.) reagieren
rezignovať na n-čo {verb} [dok./nedok.]auf etw.Akk. verzichten
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Antrag+auf+Erlass+eines+Urteils+nach+dem+Stand+der+schrifts%C3%A4tzlichen+Vortr%C3%A4ge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.166 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung