|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Arbeit macht frei [Schild über den Toren von Auschwitz]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Arbeit macht frei in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Arbeit macht frei [Schild über den Toren von Auschwitz]

Übersetzung 101 - 150 von 328  <<  >>

SlowakischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
geogr. Leiden {m}Leiden {n} [Stadt in den Niederlanden]
príslov. Keď máš škodu, o posmech sa nestaraj.Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.
zadŕžať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.] [napr. dych]jdn./etw. anhalten [z. B. den Atem]
zadržiavať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.] [napr. dych]jdn./etw. anhalten [z. B. den Atem]
zadržovať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.] [napr. dych]jdn./etw. anhalten [z. B. den Atem]
zosypať sa {verb} [dok.] [aj obr. pre: nervove sa zrútiť]zusammenbrechen [auch fig. für: mit den Nerven am Ende sein]
briežok {m}[Dim. von] Böschung {f}
dievčinka {f}[Dim. von] Mädchen {n}
dvierka {pl}[Dim. von] Tür {f}
les. kácanie {n}Fällung {f} [von Bäumen]
textil. koberček {m}[Dim. von] Teppich {m}
koliesko {n}[Dim. von] Rad {n}
krabička {f}[Dim. von] Schachtel {f}
lampička {f}[Dim. von] Lampe {f}
miska {f}[Dim. von] Schüssel {f}
meteor. mrázik {m}[Dim. von] Frost {m}
mrazík {m}[Dim. von] Frost {m}
múkanie {n}Muhen {n} [von Kühen]
mukot {m}Muhen {n} [von Kühen]
polievanie {n}Gießen {n} [von Pflanzen]
fin. poukázanie {n}Überweisung {f} [von Geld]
svetielko {n}[Dim. von] Licht {n}
odev svetrík {m}[Dim. von] Sweater {m}
úhyn {m}Sterben {n} [von Tier]
mat. zaokrúhlenie {n}Runden {n} [von Zahlen]
mat. zaokrúhľovanie {n}Runden {n} [von Zahlen]
zástup {m}Ansammlung {f} [von Leuten]
entom. žihadlo {n}Stachel {m} [von Insekten]
odev konfekčný {adj}Konfektions- [von der Stange]
geogr. hydrol. meandrovať {verb} [nedok.]mäandern [von Wasserläufen]
vyzrieť {verb} [dok.] [pozrieť von]hinausblicken
vyzrieť {verb} [dok.] [pozrieť von]hinausschauen
entom. zool. anténa {f} [tykadlo]Fühler {m} [von Gliederfüßern]
poľov. zool. brloh {m}Bau {m} [Behausung von Säugetieren]
cvengot {m}Geklimper {n} [von Münzen etc.]
div. dramatik {m}Dramatiker {m} [Verfasser von Theaterstücken]
Florenťan {m}Florentiner {m} [Einwohner von Florenz]
Hamburčan {m}Hamburger {m} [Einwohner von Hamburg]
kálanie {n} [dreva]Spaltung {f} [von Holz]
textil. klkovina {f}Hausleinen {n} [von niedrigster Qualität]
etn. hist. Korinťan {m}Korinther {m} [Einwohner von Korinth]
gastr. lančmít {m}Frühstücksfleisch {n} [von Hormel/Tulip]
náradie {n}Gerätschaft {f} [Gesamtheit von Geräten]
náter {m} [farby]Auftrag {m} [von Farbe]
poľov. zool. nora {f}Bau {m} [Behausung von Säugetieren]
poľov. zool. pelech {m}Bau {m} [Behausung von Säugetieren]
obch. prekládka {f}Umschlag {m} [Umladung von Gütern]
remienok {m}Riemchen {n} [Dim. von Riemen]
les. rúbanie {n} [stromov]Fällung {f} [von Bäumen]
geogr. Solivar {m}Salzburg {n} [Stadtteil von Prešov]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Arbeit+macht+frei+%5BSchild+%C3%BCber+den+Toren+von+Auschwitz%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung