Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Asche auf sein Haupt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Asche auf sein Haupt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Asche auf sein Haupt

Übersetzung 1 - 50 von 499  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bdieť {verb} [nedok.]auf sein
držať diétuauf Diät sein [ugs.]
byť hore {verb}auf sein [wach sein]
mať dovolenku {verb} [nedok.]auf Urlaub sein
hlavný {adj}Haupt-
byť na peniazeauf Geld scharf sein
idióm byť v obrazeauf dem Laufenden sein
byť na ceste {verb}auf dem Weg sein
byť na návšteve {verb} [nedok.]zu / auf Besuch sein
popol {m}Asche {f}
idióm byť vedľa {verb} [nedok.] [mýliť sa]auf dem Holzweg sein
idióm byť mimo misy [mýliť sa]auf dem Holzweg sein
byť na peniazeauf Geld aus sein [österr.] [ugs.]
idióm byť znova fitwieder auf dem Damm sein [ugs.]
idióm ísť puknúť od hnevuauf achtzig sein [ugs.] [wütend]
idióm byť (ako) v siedmom nebiauf Wolke sieben schweben / sein
ichtyo lipeň {m} [genus Thymallus]Äsche {f}
letieť na n-ho {verb} [nedok.] [ľud.]auf jdn. scharf sein [ugs.]
byť naštvaný na n-ho {adj} [nedok.] [ľud.]auf jdn. sauer sein [ugs.]
bubáky {pl} [sl.] [peniaze]Asche {f} [ugs.] [Geld]
Unverified koruny {pl} [ľud.] [peniaze]Asche {f} [ugs.] [Geld]
prachy {pl} [ľud.] [peniaze]Asche {f} [ugs.] [Geld]
byť n-mu v pätach {verb} [nedok.] [idióm]jdm. auf den Fersen sein [Idiom]
byť odkázaný na n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]auf jdn./etw. angewiesen sein
nebyť padnutý na hlavu {verb} [nedok.] [idióm]nicht auf den Kopf gefallen sein [Idiom]
byť celý deň na nohách {verb} [nedok.]den ganzen Tag auf den Beinen sein
byť s n-ým na rovnakej vlnovej dĺžke {verb} [nedok.] [obr.]mit jdm. auf der gleichen Wellenlänge sein [fig.]
mať sa pred n-ým/ n-čím na pozore {verb} [nedok.] [idióm]vor jdm./etw. auf der Hut sein [Idiom]
ichtyo lipeň {m} tymiánový [Thymallus thymallus]Europäische Äsche {f}
jeho {pron}sein
byť {verb} [nedok.]sein
filoz. bytie {n}Sein {n}
bdieť {verb} [nedok.]wach sein
chorľavieť {verb} [nedok.](oft) kränklich sein
kolovať {verb} [nedok.]im Umlauf sein
kolovať {verb} [nedok.]in Umlauf sein
maródovať {verb} [nedok.] [ľud.]krank sein
uspieť {verb} [dok.]erfolgreich sein
vyčíňať {verb} [nedok.]sein Unwesen treiben
žiarliť {verb} [nedok.]eifersüchtig sein
nič netušiť [nedok.]ahnungslos sein
prísť načaspünktlich sein
(ja) budem {verb}ich werde sein
(my) budeme {verb}wir werden sein
(ty) budeš {verb}du wirst sein
(vy) budete {verb}ihr werdet sein
(Vy) budete {verb}Sie werden sein
byť hotový {verb} [nedok.]fertig sein
byť pokazený {verb}hin sein [ugs.]
byť potešený {verb}erfreut sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Asche+auf+sein+Haupt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.173 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten