Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: Au C3 9Ferhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren

Übersetzung 1 - 50 von 767 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	zboka `{adv}`	von der Seite
	zboku `{adv}`	von der Seite
	dosah `{m}`	Reichweite `{f}`
	odev konfekčný `{adj}`	von der Stange `[nachgestellt]` `[ugs.]`
	neďaleko od `{adv}`	in der Nähe von
	v blízkosti `[+gen.]`	in der Nähe (von)
	uchovávať `{verb}` `[nedok.]`	aufbewahren
	uschovať `{verb}` `[dok.]`	aufbewahren
	uschovávať `{verb}` `[nedok.]`	aufbewahren
	vyletieť zo školy `{verb}` `[dok.]`	von der Schule fliegen
	Tak von s tým!	Heraus mit der Sprache!
	arch. turist. šikmá veža `{f}` v Pise	der Schiefe Turm `{m}` von Pisa
	zdržiavať n-ho od práce `{verb}` `[nedok.]`	jdn. von der Arbeit abhalten
	lit. F Zvonár u Matky Božej `[Victor` `Hugo]`	Der Glöckner von Notre Dame
	stáť na čele n-čoho `{verb}` `[nedok.]`	an der Spitze von etw. stehen
	príslov. Každý koniec je začiatkom niečoho nového.	Jedes Ende ist der Anfang von etwas Neuem.
	žiť z ruky do úst `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	von der Hand in den Mund leben `[Redewendung]`
	film lit. F Čarodejník z krajiny Oz `[L.` `Frank` `Baum]`	Der Zauberer von Oz
	chém. zlato `{n}` <Au>	Gold `{n}` <Au>
	automot. dojazd `{m}` `[max.` `vzdialenosť` `dopr.` `prostriedku` `po` `načerpaní` `pohonnej` `látky` `al.` `el.` `energie]`	Reichweite `{f}` `[eines` `Fahrzeuges]`
	hist. nábož. Ježiš Nazaretský, kráľ židovský <INRI> `[Iesus` `Nazarenus` `Rex` `Iudaeorum]`	Jesus von Nazareth, der Juden König <INRI>
	hist. nábož. Ježiš Nazaretský, kráľ židovský <INRI> `[Iesus` `Nazarenus` `Rex` `Iudaeorum]`	Jesus von Nazareth, König der Juden <INRI>
	film lit. F Harry Potter a Väzeň z Azkabanu `[Joanne` `K.` `Rowlingová]`	Harry Potter und der Gefangene von Askaban `[Joanne` `K.` `Rowling]`
	geogr. Austrália `{f}` <.au>	Australien `{n}`
	ekol. luh `{m}` `[lužný` `les]`	Au `{f}` `[österr.]` `[südd.]` `[Auwald]`
	von `{adv}`	hinaus
	von	raus
	navonok `{adv}`	von außen
	od `{prep}` `[+gen.]`	von
	oddávna `{adv}`	von jeher
	odhora `{adv}`	von oben
	odjakživa `{adv}`	von jeher
	odspodku `{adv}`	von unten
	odspodu `{adv}`	von unten
	odtiaľ `{adv}`	von dort
	odtiaľto `{adv}`	von hier
	odzadu `{adv}`	von hinten
	ručne `{adv}`	von Hand
	sprava `{adv}`	von rechts
	zďaleka `{adv}`	von weitem
	zdola `{adv}`	von unten
	zhora `{adv}`	von oben
	zľava `{adv}`	von links
	zovšadiaľ `{adv}`	von überallher
	zozadu `{adv}`	von hinten
	zvnútra `{adv}`	von innen
	arogantne	von oben herab
	neoceniteľný `{adj}`	von unschätzbarem Wert
	oddnes `{adv}`	von heute an
	oddneška `{adv}`	von heute an

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Au%25C3%259Ferhalb+der+Reichweite+von+Kindern+aufbewahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.135 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten