Auf ihn kann man sich verlassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: Auf ihn kann man sich verlassen

Übersetzung 1 - 50 von 1905 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	spoľahnúť sa na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich auf jdn./etw. verlassen
	spoliehať sa na n-ho/n-čo `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. auf jdn./etw. verlassen
	Človek nikdy nevie.	Man kann nie wissen.
	Dá sa povedať, že ...	Man kann sagen, dass ...
	naň `[na` `neho;` `hl.` `muž.` `rod` `neživ.` `+` `str.` `rod]`	auf ihn
	Ako sa povie ... po nemecky?	Wie sagt man ... auf Deutsch?
	Ako sa povie ... po slovensky?	Wie sagt man ... auf Slowakisch?
	príslov. Nehovor hop, kým nepreskočíš.	Man sollte sich nicht zu früh freuen.
	príslov. Nekrič hop, kým nepreskočíš.	Man sollte sich nicht zu früh freuen.
	príslov. Nevrav hop, kým nepreskočíš.	Man sollte sich nicht zu früh freuen.
	príslov. Nehovor hop, kým si nepreskočil.	Man sollte sich nicht zu früh freuen.
	príslov. Nekrič hop, kým si nepreskočil.	Man sollte sich nicht zu früh freuen.
	príslov. Nevrav hop, kým si nepreskočil.	Man sollte sich nicht zu früh freuen.
	príslov. Ako si ustelieš, tak si ľahneš.	Wie man sich bettet, so liegt man.
	príslov. Kto si čo navaril, nech si aj zje.	Die Suppe, die man sich einbrockt, muss man auch auslöffeln.
	pútať pozornosť `{verb}` `[nedok.]`	Aufmerksamkeit auf sich^Akk. ziehen
	podujať sa na n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich auf etw. einlassen
	tešiť sa na n-čo `{verb}` `[nedok.]`	sich auf etw. freuen
	byť hrdý na seba `{verb}` `[nedok.]`	stolz auf sich^Akk. sein
	púšťať sa do n-čoho `{verb}` `[nedok.]`	sich auf etw. einlassen
	opustený `{adj}`	verlassen
	podopierať sa o n-čo `{verb}` `[nedok.]`	sich auf etw.^Akk. stützen
	podpierať sa o n-čo `{verb}` `[nedok.]`	sich auf etw.^Akk. stützen
	vydať sa na cestu `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. auf den Weg machen
	zahryznúť si do pery `{verb}` `[dok.]`	sich^Dat. auf die Lippe beißen
	nedať na seba dlho čakať	nicht lange auf sich warten lassen
	osamelý `{adj}` `[opustený]`	verlassen
	opúšťať `{verb}` `[nedok.]`	verlassen
	nebyť z n-čoho múdry `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	sich^Dat. keinen Reim auf etw.^Akk. machen können `[Redewendung]`
	pripraviť sa na n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. auf etw.^Akk. vorbereiten
	prispôsobiť sa n-čomu `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. auf etw.^Akk. einstellen `[anpassen]`
	prispôsobiť sa n-čomu `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. auf etw.^Akk. umstellen `[anpassen]`
	upriamiť sa na n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. auf etw.^Akk. konzentrieren
	vzťahovať sa na n-čo `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. auf etw.^Akk. beziehen
	pustiť sa do n-čoho `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. auf etw.^Akk. einlassen
	odísť od n-ho `{verb}` `[dok.]` `[opustiť]`	jdn. verlassen
	ho `{pron}`	ihn
	oprieť sa o n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich auf jdn./etw. stützen
	pripraviť sa na n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. auf etw.^Akk. gefasst machen
	špecializovať sa na n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	sich^Akk. auf etw.^Akk. spezialisieren
	spomenúť si na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich auf jdn./etw. besinnen
	vyhovoriť sa na n-ho/n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich auf jdn./etw. hinausreden
	cítiť sa ako ryba na suchu `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	sich^Akk. wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen `[Redewendung]`
	pripraviť sa na n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. auf etw.^Akk. einstellen `[sich` `vorbereiten]`
	rozpamätať sa na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. auf jdn./etw. besinnen
	vrhnúť sa na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. auf jdn./etw. stürzen
	vyhovoriť sa na n-ho/n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich auf jdn./etw. herausreden `[ugs.]`
	vyrútiť sa na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. auf jdn./etw. stürzen
	zamerať sa na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. auf jdn./etw. konzentrieren
	zameriavať sa na n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. auf jdn./etw. konzentrieren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Auf+ihn+kann+man+sich+verlassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.139 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten