| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Auge des Wirbelsturms in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: Auge des Wirbelsturms

Übersetzung 1 - 50 von 123 >>

Slowakisch

Deutsch

–

NOUN

das Auge des Wirbelsturms | die Augen der Wirbelstürme

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

oko {n}

Auge {n}

prostým okom {adv}

mit bloßem Auge

modrina {f} pod okom

blaues Auge {n}

sinka {f} pod okom

blaues Auge {n}

voľným okom {adv}

mit freiem Auge [österr.]

zoči-voči {adv}

von Auge zu Auge

prižmúriť oko {verb} [dok.] [obr.]

ein Auge zudrücken [fig.]

vystreliť n-mu oko {verb} [dok.]

jdm. das Auge ausschießen

kam oko dovidí [idióm]

so weit das Auge reicht [Redewendung]

príslov. Oko za oko, zub za zub.

Auge um Auge, Zahn um Zahn.

pozrieť sa pravde do očí {verb} [dok.] [obr.]

der Wahrheit ins Auge sehen [fig.]

padnúť n-mu do oka {verb} [dok.] [idióm]

jdm. ins Auge fallen [Redewendung] [jdm. auffallen]

byť n-mu tŕňom v oku {verb} [nedok.] [idióm]

jdm. ein Dorn im Auge sein [Redewendung]

hudba des {n} [tón] <D♭>

Des {n} <D♭>

des

des {m}

Graus {m}

des {m}

Horror {m}

des {m}

des {m}

Schrecken {m}

často {adv}

des Öfteren [häufig]

voj. desiatnička {f} <des.>

Korporalin {f} <Kpl>

práca voj. desiatnik {m} <des.>

Korporal {m} <Kpl>

med. osteomyelitída {f}

Entzündung {f} des Knochenmarks

med. otitída {f}

Entzündung {f} des Ohrs

med. perikarditída {f}

Entzündung {f} des Herzbeutels

med. peritonitída {f}

Entzündung {f} des Bauchfells

med. pulpitída {f}

Entzündung {f} des Zahnmarks

nábož. anjel {m} smrti

Engel {m} des Todes

práv. aplikácia {f} práva

Anwendung {f} des Rechts

hist. pol. diktatúra {f} proletariátu

Diktatur {f} des Proletariats

geogr. Dolina {f} smrti

Tal {n} des Todes

irónia {f} osudu

Ironie {f} des Schicksals

kolobeh {m} života

Kreislauf {m} des Lebens

poľnoh. záhrad. kyprenie {n} pôdy

Auflockerung {f} des Bodens

poľnoh. záhrad. kyprenie {n} pôdy

Lockerung {f} des Bodens

muž {m} zákona

Mann {m} des Gesetzes

obdobie {n} jari

Zeit {f} des Frühlings

astron. Oriónov pás {m}

Gürtel {m} des Orion

gastr. polievka {f} dňa

Suppe {f} des Tages

fyz. poloha {f} ťažiska

Lage {f} des Schwerpunktes

mat. Pytagorova veta {f}

Lehrsatz {m} des Pythagoras

mat. Pytagorova veta {f}

Satz {m} des Pythagoras

hist. Samova ríša {f}

Reich {n} des Samo

bibl. služobnica {f} Pána

Magd {f} des Herrn

mat. Tálesova veta {f}

Satz {m} des Thales

med. zápal {m} osrdcovníka

Entzündung {f} des Herzbeutels

med. zápal {m} pobrušnice

Entzündung {f} des Bauchfells

med. zápal {m} ucha

Entzündung {f} des Ohrs

nábož. Zjavenie {n} Pána

Erscheinung {f} des Herrn

pol. zmrazenie {n} majetku

Einfrieren {n} des Vermögens

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Auge+des+Wirbelsturms
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung