Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Augenmerk+auf+richten+legen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Augenmerk auf richten legen

Übersetzung 1 - 50 von 304  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
upriamiť pozornosť na n-čo {verb} [dok.]die Aufmerksamkeit auf etw. richten
odložiť {verb} [dok.] [dať nabok]auf die Seite legen
upriamiť pohľad na n-ho/n-čo {verb} [dok.]den Blick auf jdn./etw. richten
uprieť oči na n-ho/ n-čoho {verb} [dok.]die Augen auf jdn./etw. richten
idióm odložiť si n-čo na horšie časyetw. auf die hohe Kante legen
namieriť {verb} [dok.]richten
nasmerovať {verb} [dok.]richten
upraviť {verb} [dok.]richten [richtig einstellen, anpassen]
súdiť n-ho {verb} [nedok.]über jdn. richten
klásť {verb} [nedok.]legen
položiť {verb} [dok.]legen
uložiť {verb} [dok.]legen
klásť míny {verb} [nedok.]Minen legen
poukladať {verb} [dok.]legen [nacheinander, mehrere Dinge]
ísť spať {verb} [dok.]sich schlafen legen
založiť oheň {verb} [dok.]ein Feuer legen
Ideme na to.Legen wir los.
odložiť {verb} [dok.] [dať nabok]zur Seite legen
klásť sa {verb} [nedok.] [zried.] [ukladať sa]sich legen
ukladať sa spať {verb} [nedok.]sich schlafen legen
uložiť sa na spánok {verb} [dok.]sich schlafen legen
uložiť sa do postele {verb} [dok.]sich ins Bett legen
idióm podraziť n-ho {verb} [dok.] [ľud.]jdn. aufs Kreuz legen [ugs.]
idióm vybabrať s n-ým [dok.] [ľud.]jdn. aufs Kreuz legen [ugs.]
idióm prehnúť n-ho cez koleno {verb} [dok.]jdn. übers Knie legen [ugs.]
dať niekoho do želiez {verb} [dok.]jdn. in Eisen legen [dichterisch sonst veraltet]
idióm dať ruku do ohňa za n-ho/ n-čo {verb} [dok.]für jdn./etw. die Hand ins Feuer legen
Dopočutia!Auf Wiederhören!
Dovidenia!Auf Wiedersehen!
kadeauf welchem Weg
kadiaľauf welchem Weg
nadlhoauf die Dauer
nadlhoauf längere Sicht
nalačnoauf nüchternen Magen
narazauf einmal
Unverified narýchloauf die Schnelle
natrvalo {adv}auf Dauer
odmalička {adv}von klein auf
odrazu {adv}auf einmal
Prestaň!Hör auf!
štvornožky {adv}auf allen vieren
Vylúčené!Auf keinen Fall!
zrazu {adv}auf einmal
bdieť {verb} [nedok.]auf sein
šport nariadiť {verb} [dok.]entscheiden auf
(jedným) razom {adv}auf einmal
na skladeauf Lager
na skúšku {adv}auf Probe
na strážiauf Wache
Dovidenia!Auf Wiederschauen! [österr.] [südd.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Augenmerk%2Bauf%2Brichten%2Blegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten